يقوم النجم البريطاني هيو غرانت بدبلجة صوت قرصان مرتبك في فيلم الرسوم المتحرك الجديد لأستوديوهات "آردمان" البريطانية والذي يصور بتقنية ثلاثية الأبعاد. وأفادت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" ان الفيلم الجديد الذي يحمل اسم "القراصنة في مغامرة مع العلماء" سيصور بالتقنيات عينها المستخدمة في أفلام آردمان السابقة، وسوف يعطي غرانت صوته للقرصان الرئيسي. وأضافت ان سلمى حايك تشارك في الفيلم أيضاً وتدبلج صوت خصم غرانت الرئيسي كورتلس ليز، فيما يدبلج ديفيد تيننت صوت شخصية شارلز داروين الشاب. وقال مخرج الفيلم بيتر لورد "أنا ممتن لكل فريق الفيلم على موهبتهم وطاقاتهم"، ووحده هيو قادر على رسم قصة الحب والإخلاص والجشع". يشار إلى ان عرض الفيلم، الذي توزعه أستوديوهات "كولومبيا بيكتشرز"، يبدأ في 30 آذار - مارس 2012.
