هجمات روسية تستهدف عدة مدن أوكرانية    نصف مليون فلسطيني في غزة على شفا المجاعة    المملكة تستقبل وفدًا سوريًا استثماريًا برئاسة وزير الاقتصاد والصناعة    طبيعة ساحرة    الفريق الفرنسي "Karmine Corp" يحصد لقب "Rocket League" في كأس العالم للرياضات الإلكترونية    تايكوندو السعودية تواصل حصد الإنجازات العالمية    عشّاق القهوة بمزاج أفضل بعد فنجانهم الأول    موجز    أمر ملكي: إعفاء طلال العتيبي مساعد وزير الدفاع من منصبه    أوامر ملكية بإعفاء الماضي والعتيبي والشبل من مناصبهم    وسط تحذيرات من كارثة إنسانية.. الدعم السريع يقتل 31 مدنياً بقصف على الفاشر    الجيش يؤكد عدم اخترق أجواء سوريا.. وعون: لا تدخل في شؤون لبنان    الشرع: وحدة سوريا فوق كل اعتبار    القيادة تعزي رئيس باكستان في ضحايا الفيضانات    سيتي سكيب الرياض 2025.. تقنيات البناء ترسم المستقبل العقاري    القيادة تهنئ رئيسي إندونيسيا والجابون ب«ذكرى الاستقلال»    «رونالدو وبنزيمة» يسرقان قلوب جماهير هونغ كونغ    الأرجنتيني كوزاني يحمي مرمى الخلود    سرقة مليوني دولار من الألماس في وضح النهار    تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين.. مؤتمر «مسؤولية الجامعات» يعزز القيم والوعي الفكري    صابرين شريرة في «المفتاح»    لا تنتظرالوظيفة.. اصنع مستقبلك    تربية غريبة وبعيدة عن الدين!!    استقبل رئيس مجلس المديرين في شركة مطارات جدة.. نائب أمير مكة يستعرض تصميم مخطط صالة الحج الغربية    «غابة العجائب».. تجربة استثنائية في موسم جدة    "خيرية العوامية" تنفذ 39 برنامجًا لخدمة المجتمع    المملكة.. وقوف دائم مع الشعوب    أمانة الرياض تكثّف رقابتها على المقاهي ومنتجات التبغ وتغلق منشأتين    «الحياة الفطرية» يطلق أكبر رحلة استكشاف للنظم البيئية البرية    الأمير تركي الفيصل ورسائل المملكة في زمن الاضطراب الإقليمي    فيضانات باكستان غضب شعبي وتحرك حكومي    «إثراء» يدعم المواهب ويعلن المسرحيات الفائزة    مُحافظ الطائف يطلع على تقرير برنامج المدن الصحية    جامعة جدة تستعد لإطلاق ملتقى الموهبة للتعليم الجامعي    قنصلية السودان بليبيا تطلق مبادرة العودة الطوعية    زرع الاتكالية    استعراض إحصائيات ميدان سباقات الخيل بنجران أمام جلوي بن عبدالعزيز    تجمع مكة الصحي يخصص عيادة لعلاج مرضى الخرف    حملة توعوية لطلاب المدارس بالتجمع الصحي بمكة    تعيين ثلث أعضاء اللجان في غرفة الأحساء    القيادة تعزي رئيس باكستان في ضحايا الفيضانات    أمير تبوك يطلع على تقرير بداية العام الدراسي الجديد بمدارس المنطقة    مركز الملك سلمان يدعم متضرري باكستان    تخلص آمن لمخلفات القصيم الزراعية    جامعة أم القرى تنظم مؤتمر "مسؤوليَّة الجامعات في تعزيز القيم والوعي الفكري"    المشاركون في دولية الملك عبدالعزيز يزورون مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف    مدير مدرسة ابتدائية مصعب بن عمير يجتمع بالهيئة التدريسية مع إنطلاقة العام الدراسي الجديد    Ulsan يحافظ على لقبه العالمي    "قيمة العلم ومسؤولية الطلاب والمعلمين والأسرة" موضوع خطبة الجمعة بجوامع المملكة    نائب أمير جازان يزور بيت الحرفيين ومركز الزوار بفرع هيئة التراث بالمنطقة    نائب أمير الشرقية يستقبل مدير عام فرع وزارة الصحة بمناسبة تعيينه    القيادة تهنئ رئيس جمهورية إندونيسيا بذكرى استقلال بلاده    علماء كوريون يطورون علاجًا نانويًا مبتكرًا لسرطان الرئة يستهدف الخلايا السرطانية    مرضاح والجفري يحتفلون بزواج فهد    المشاركون في مسابقة الملك عبدالعزيز الدولية يغادرون مكة متجهين إلى المدينة المنورة    دواء تجريبي مبتكر يعالج الصلع خلال شهرين    نائب أمير جازان يلتقي شباب وشابات المنطقة ويستعرض البرامج التنموية    نائب أمير منطقة جازان يقدّم التعازي لأسرة معافا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأمير نواف بن فيصل يفتتح المؤتمر الدولي الثالث "الترجمة والتعريب في المملكة"

نيابة عن صاحب السمو الملكي الامير عبدالعزيز بن فهد عبدالعزيز وزير الدولة عضو مجلس الوزراء والرئيس الفخري للجمعية السعودية للغات والترجمة افتتح صاحب السمو الملكي الامير نواف بن فيصل بن فهد نائب الرئيس العام لرعاية الشباب مساء أمس بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية فعاليات المؤتمر الدولي الثالث الذي تنظمه الجمعية السعودية للغات والترجمة تحت عنوان "الترجمة والتعريب في المملكة العربية السعودية" والمعرض المصاحب له والذي يستمر خلال الفترة من 11-13 محرم 1431ه الموافق 28-30 ديسمبر 2009م ، حيث بدأ الحفل الخطابي بآيات من الذكر الحكيم ثم كلمة رئيس الجمعية السعودية للغات والترجمة رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر د. احمد البنيان اكد فيها تطلعهم لفتح آفاق مهمة في سبيل التنمية نحو مستقبل مشرق للوطن اضافة الى الاسهام في تفوق الحضارة العربية والاسلامية بالاستفادة من الامم الاخرى عن طريق الترجمة والتعريب.
واضاف ان المؤتمر يكتسب اهمية من خلال تركيزه على الترجمة بوصفها اداة التواصل وحوار الاديان والثقافات مع المجتمعات المختلفة في ظل الاهتمام الذي يوليه خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز -حفظه الله- لهذا المشروع الحضاري الثقافي الكبير.
واشار البنيان الى ان المؤتمر عمل على استقطاب كبار العلماء في تخصص الترجمة والتعريب من الداخل والخارج إضافة الى العديد من الجهات الحكومية والخاصة للمشاركة في المؤتمر والمعرض المصاحب له .
وكشف البنيان ان من اهم التوصيات التي تضمنتها البحوث المقدمة ، انشاء هيئة وطنية للترجمة والتعريب تقوم بوضع المعايير والاسس المهنية وتكون بمثابة مصنع للترجمة يواكب التدفق العلمي الهائل من مختلف الدول من اجل توطين العلم والتقنية، وكذلك من اجل ابراز الصورة الصحيحة للاسلام ،اضافة الى دعم مشروع خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز-حفظه الله- في حوار الاديان.
عقبها القى رئيس اللجنة العلمية للمؤتمر الدكتور وليد العمري كلمة اوضح فيها ان اللجنة حرصت على اخضاع المشاركات المقدمة للمؤتمر التي زادت على 100 مشاركة للفحص وبلورة الافكار واستيضاحها من اجل الوصول الى خطة استراتيجية شاملة للنهوض بالترجمة في المملكة ، مبينا ان هذا الفحص تمخض عن اختيار 42 مشاركة تقدم في تسع جلسات .
عقبها القى الدكتور عبدالقادر الفاسي الفهري كلمة المشاركين اوضح فيها ان تملك اللغات الاجنبية في عالمنا الحاضر اصبح امرا لا محيد عنه .
عقبها القى مدير جامعة الامام الدكتور سليمان ابا الخيل كلمة اوضح فيها ان للمؤتمر اهدافا وغايات يجب ان تكون اساسا لعمل جاد مخلص يخدم الدين الاسلامي واللغة العربية ويقدمها تقدما صحيحا من منطلق اصوله الثابته كتاب الله وسنة رسوله صلى الله علية وسلم ، مبيناً ان جامعة الامام خطت خطوات واثقة عبر وحداتها واداراتها ومراكزها ومعاهدها وجمعياتها من اجل الرقي بالتعليم العالي وجعل الجامعات السعودية تقف موقف الريادة في المحافل العالمية .
عقب ذلك القى راعي الحفل صاحب السمو الملكي الامير نواف بن فيصل كلمة اوضح فيها ان اقامة هذا الملتقى يأتي تحقيقا لاهداف الجمعية السعودية للغات والترجمة لمساعدة المترجمين على اداء الدور المنوط بهم واعانة المهتمين في هذا الحقل من حقول المعرفة على القيام بواجبهم على اكمل وجه.
واضاف سموه ان الترجمة تعد نشاطا متعدد الجوانب فتتناول الجانب الحضاري الذي يهدف الى تصحيح الصورة المغلوطة والمشوشة التي تؤدي فيه الترجمة دورا لايستهان به ، وجانب سد الحاجة المعرفية والنهم العلمي بتوطين المعرفة عن طريق ترجمة ما تنتجه الامم من ثمرات حضارية ، اضافة الى الجانب الاكاديمي الاخذ في التوسع مع انتشار الاقسام والكليات المختصة باللغات والترجمة وما لها من احتاجات خاصة لتدريب المترجمين والجانب التجاري في سوق من اكبر الاسواق العربية في هذا المجال وما يتطلبه من سن القوانين واعتماد الممارسين وتقويم مزود الخدمة .
عقب ذلك كرم راعي الحفل المشاركين في المؤتمر ثم افتتح المعرض المصاحب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.