استشهاد 16 خلال انتظارهم للمساعدات في غزة    القيادة تهنئ رئيس ليبيريا بذكرى الاستقلال    مشاري سينور يدعم صفوف القادسية    اليوم السبت.. ختام منافسات بطولة العالم للبلياردو 2025    دوري روشن بين ال 10 الأقوى في العالم    الداخلية : ضبط (22497) مخالفاً لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع    رياح نشطة وأتربة تحدّ الرؤية في عدة مناطق    الرئيس الفلسطيني يشكر المملكة على جهودها    الفنلندي "Serral" يتفوق على الكوري الجنوبي ويحقق لقب "StarCraft II"    جامعة الباحة تُطلق 9 برامج تدريبية    جولف السعودية تشارك فايف آيرون    «فيتش» تؤكد التصنيف الائتماني للمملكة عند A+    زيلينسكي: أوكرانيا تحتاج لإنتاج 1000 طائرة اعتراضية يوميًا لمواصلة الحرب مع روسيا    الأخضر الأولمبي يخسر بخماسية أمام اليابان في افتتاح مشاركته بالدورة الودية بأوزبكستان    "بيت الشاورما" تعزز دعم المحتوى المحلي من خلال شراكتها مع تلفاز 11    32 لاعباً يتأهلون إلى دور ال16 في بطولة العالم للبلياردو بجدة    ترمب: فرصة التوصل لاتفاق تجاري مع الاتحاد الأوروبي 50%    مركز التنمية الاجتماعية بجازان ينفذ مبادرة"خدمتنا بين يديك"في مجمع الراشد مول بجازان    رئيس مجلس الأعمال السعودي السوري: نؤسس لشراكة تنموية في مرحلة إعادة إعمار سوريا    وزير الصحة: انخفاض الوفيات بنسبة 17% ثمرة السياسات الوقائية    الشيخ القاسم: الرسالة النبوية أعظم نعم الله ومصدر النجاة في الدنيا والآخرة    الجهني: يدعو لتقوى الله وينهى عن التشاؤم بالأيام    فتح التقديم لجائزة "إثراء للفنون" بقيمة 100 ألف دولار    "آل مداوي" يحتفلون بالدكتور "جبران" بحصوله على درجة الدكتوراه    أمير جازان يطلع على جملة المشروعات المنجزة والجاري تنفيذها بمحافظة الدائر    القيادة تعزي رئيس روسيا في ضحايا حادث تحطم طائرة ركاب    جمعية الإعاقة السمعية في منطقة جازان تزور مسنًا تجاوز التسعين من عمره    وفد ثقافي وفني يزور هيئة التراث في جازان لتعزيز التعاون في مجالات الهوية والتراث    القمامة الإعلامية وتسميم وعي الجمهور    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنَيْن من الغرق أثناء ممارسة السباحة    السعودية ترحب بإعلان الرئيس الفرنسي عزم بلاده على الاعتراف بدولة فلسطين الشقيقة    «بيئة جازان» تنظم ورشة عمل عن طرق الاستفادة من الخدمات الإلكترونية الزراعية    أمير جازان من الدائر: البن ثروة وطنية والدعم مستمر    المملكة تشارك في مؤتمر الأطراف باتفاقية الأراضي الرطبة "رامسار"    6300 ساعة تختتم أعمال الموهوبين في أبحاث الأولويات الوطنية بجامعة الإمام عبد الرحمن    هيئة الأدب تستعد لإطلاق النسخة الرابعة من معرض المدينة المنورة للكتاب2025    أمير منطقة جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأهالي محافظة الدائر    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عبدالعزيز الغريض    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يلتقي وزيري الخارجية والداخلية الأفغانيين في كابل    الشؤون الإسلامية في جازان تواصل تنفيذ الدورة العلمية الصيفية الثالثة    مستشفى المهد يعتمد تقنية تخدير الأعصاب لتقليل الألم    الإحصاء: ارتفاع الصادرات غير البترولية بنسبة 6.0% في مايو 2025م    تحطم طائرة الركاب الروسية المفقودة    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    السعودية تدين مطالبة الكنيست الإسرائيلي بفرض السيطرة على الضفة والأغوار المحتل    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    الوفد السعودي بدأ زيارته لدمشق.. اتفاقيات اقتصادية لدعم التنمية في سوريا    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    توجه رئاسي لحصر القوة بيد الدولة.. غضب على «حزب الله» في الداخل اللبناني    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    وسط تحذيرات دولية وركود في مفاوضات الهدنة.. غزة على شفا مجاعة جماعية    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نقاشات حول حقوق المؤلف العربي والتجارب العربية في مجال النشر
نشر في الرياض يوم 03 - 10 - 2009

هل يحصل المؤلف العربي على حقوقه؟ كان هذا عنوان ندوة مثيرة من ندوات مؤتمر مؤسسة الفكر العربي المنعقد في فندق فنيسيا بالعاصمة اللبنانية تحت عنوان «حركة التأليف والنشر في العالم العربي»، وقد بدأت بفيلم قصير سجل في القاهرة وظهر فيه ثلاثة أدباء: الدكتور جابر عصفور وأحمد عبدالمعطي حجازي وجمال الغيطاني، وقد تمحور الحديث حول تجربة كل منهم مع دور النشر، وما إذا كانوا يحصلون على حقوقهم كاملة منها.
بعد ذلك بدأت الندوة التي شارك فيها كل من الروائية اللبنانية علوية صبح وأمين عام الاتحاد العام للأدباء والكُتَّاب العرب محمد سلمادي ورئيس اتحاد الناشرين العرب محمد عبداللطيف طلعت ورئيس تحرير صحيفة اللواء اللبنانية وصاحب المؤسسة الجامعية للنشر صلاح سلام وعميدة كلية الحقوق بالجامعة العربية ببيروت حفيظة الحداد وأمين عام الاتحاد العربي لحماية حقوق الملكية الفكرية في مصر محمد طلعت زايد.
ولأنه لم تكن هناك أوراق مكتوبة فقد اقتصرت الندوة (وكل ندوات المؤتمر) على طرح أسئلة على المشاركين سواء من مدير الجلسة أو من الجمهور.
علوية صبح قالت إنها تحصل على حقوقها كاملة من الدار التي تتعامل معها، ولكن مأساة الكاتب العربي لا تنحصر فقط بنيل حقوقه أو عدم نيلها من الناشر الذي يتعامل معه. إن هذه مسألة مهمة، ولكنها ليست كل المسائل. فالكاتب العربي مهدورة حقوق أخرى كثيرة له منها حقه بضمانات مادية ومعنوية. فلا حصانة له في أي أمر من الأمور، ولعل أكثر ما يفتقده هو الضمان الصحي، لأنه كثيراً ما يجد نفسه عاجزاً عن الذهاب إلى طبيب أو إلى مستشفى بسبب عوزه الدائم.
وقال سلماوي: إن نجيب محفوظ نفسه لم يسلم من الاعتداء على حقوقه. وروى أنه عندما دعوا الروائي العالمي باولو كويلو مرة إلى مصر، نظموا له ندوة مع المثقفين تبين خلالها أن كتاباً له تُرجم ونُشر في مصر دون علمه.
محمد عبداللطيف طلعت وصف العلاقة بين الناشر والمؤلف بأنها علاقة تكاملية لا عملية تصادمية. يُفترض بكل من الناشر والمؤلف أن يعرف حقوقه وواجباته. ولكن المشكلة عندما يكون المؤلف، أو الناشر، متعباً. كما أن ما نسمّيه بثقافة النشر غير شائعة في العالم العربي، وبخاصة عند الناشر والمؤلف.
وتحدث محمد عبداللطيف طلعت عن إنهيار التعليم في العالم العربي، وعن غياب الحرية، وهي من العوامل التي تؤثر على المولف كما على الناشر. ولم ينف طلعت عجز الكتابة عن تأمين حياة مريحة للمؤلف. فالمؤلف إذا أراد أن يعيش فلا بد له من البحث عن مورد آخر غير الكتابة والتأليف.
ولم يوافق صلاح سلام على أن هناك صراعاً بين المؤلف والناشر. فالوصف الصحيح للعلاقة بينهما هو أنها علاقة تكاملية لا أكثر. ولكن بعض دور النشر تسيء أحياناً رلى علاقتها بالمؤلف، والعكس صحيح أيضاً. وقال إن لبنان وقع حديثاً على شرعة حقوق الملكية الفكرية، ولهذه الشرعة انعكاساتها الإيجابية على أطراف صناعة الكتاب وملفات الإبداع والابتكار والاختراع، وفي الطليعة المؤلف.
وتحت عنوان «تجارب عربية ناجحة» عقدت ندوة أخرى من ندوات مؤتمر مؤسسة الفكر العربي في بيروت تمحورت حول ثلاثة تجارب نشرية هي:
- مشروع كتاب في جريدة.
- مشروع القراءة للجميع: مكتبة الأسرة.
- مركز دراسات الوحدة العربية.
وقد شارك في الندوة عن المشروع الأول كتاب في جريدة شوقي عبدالأمير، وعن المشروع الثاني الدكتور وحيد عبدالمجيد، وعن المشروع الثالث الدكتور صباح ياسين، وقد عرض كل منهم لسيرة هذه المشاريع الثلاثة وتجربتها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.