صدرت أخيراً في انكلترا لدى دار "كومابريس" أنطولوجيا محورها المدينة بعنوان "مدينة/ قصص مدن من الشرق الأوسط"، من إعداد الشاعرة اللبنانية جمانة حداد وتقديمها. القصص القصيرة المختارة والمنقولة للمرة الأولى إلى الانكليزية (مجموعة مترجمين) هي ملك لأصوات أدبية حديثة البزوغ ولأخرى مخضرمة، كتبت قصصاً تدور في عشر مدن مختلفة في منطقة الشرق الأوسط، وتضم كلاً من نديم غورسيل (قصة اسطنبول) وجمال الغيطاني (قصة الاسكندرية) وفدوى القاسم (قصة دبي) وعلاء حليحل (قصة عكا) وحسن بلاسم (قصة بغداد) ويوسف المحيميد (قصة الرياض) والياس فركوح (قصة عمان) ونبيل سليمان (قصة اللاذقية) وجمانة حداد (قصة بيروت)، والكاتب الإسرائيلي التقدمي اسحق لاوور (قصة تل أبيب). وسوف يتم إطلاق الكتاب في بريطانيا بين 17و 21تشرين الأول 2008م، في إطار جولة من القراءات والتوقيعات تشمل أربع مدن مختلفة هي لندن ومانشستر وإيلكلي وتشلتنهام، في حضور جمانة حداد، يوسف المحيميد، وحسن بلاسم.
