حوار مع شاعر لا تكذبي (كامل الشناوي) 3

«العمل بالنسبة لي جو متجدد متغير، حين أفقد الرغبة في العمل. لا أشتهي الطعام، ولا أستمتع بالنوم، ولا أحن أو أشتاق، لا شيء غير العمل يجددني، ويمنحني الصحة، ويعطيني قلب الشباب، القلب الذي ينبض بالحب والحنين والشوق»
( ك/ الشناوي)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
كنت مع الشاعر كامل الشناوي كما تخيلته في الحوار الافتراضي في حلقتين ماضيتين، وكلما مرّ الوقت وددت أن تتسع دائرته في مداها؛ لأن الحديث أصبح يصنع حلقاته، ويربطها ببعضها بتلقائية، وبعد مرورنا بمراحل التكوين، وصفة الموهبة الواعية المستوعبة التي يملكها شاعرنا الرقيق الذي تكسوه صبغة الشاعر؛ مما يضفي على عطاءاته الشعرية والنثرية أناقة يحسد عليها، وهو لا ينظر إليها إلا لأنها من مكوناته الحياتية التي فُطر عليها وعاش وترعرع بمرور سنوات عمره في محيط الفن وأهل الفن والصحافة التي حولها إلى فن، حتى أصبح يعد من الفنانين وفي مقدمتهم راعيا، ومكتشفا، ومشجعا، ومروجا لكل فنان يرى أنه يحترم فنه ويصونه من الخدوش واللا مبالاة متجاهلا من يعتبر الفن وسيلة لإبراز الذات بالمظهر دون عناية بالمخبر الذي يحقق مصداقية العمل وجدارته في رصده ضمن جدول الكفاءات الفنية المقنعة والمضيفة من غدق ينابيعها إلى بحيرة الفن التي تتسع وتكبر مع الزمن.
عند وقوفنا في محطة محاولة تشخيص المعنى الذي يؤدي كما نرغب -أنا وسواي- محاولين بكل وسيلة حتى بالحيلة لمعرفة من (ملهمته) المقصودة بقصيدة (لا تكذبي) كما استفسر منه الأستاذ فتحي السعيد العام 1962 «لماذا لا تذكر لنا أسماء ملهماتك؟ هل يحرجك ذلك؟ إننا في عصر أدب الاعتراف وأنت تعيش عصرك، بل إنك تسبق العصر بأفكارك واتجاهاتك» سألت بما يشبه التكرار:
* هل تتكرم على المتسائلين بإجابة مقنعة عن ملهمتك التي يصر البعض، ويؤكد أن قصيدة (لا تكذبي) كانت موجهة إليها بأنها الفنانة (نجاة الصغيرة) فهل نتمكن من معرفة الملهمة؟
* تستدرجني كغيرك للتصريح بمصدر إلهامي؟ لا أنكر أدب الاعتراف، ولكن أنا صحفي من بداية تكويني العملي، ومصدر الوحي بالنسبة للشاعر مثل مصدر الخبر بالنسبة للصحفي، وإذا كانت الإباحة بمصدر الخبر الصحفي تتنافى مع الأمانة الصحفية، فإن الإباحة بمصدر الوحي تعد خيانة عاطفية، وسأظل طول عمرى وفيا لا أخون حتى من يخونني، وهذه عادتي منذ شبابي، فهل يمكن بعد ما مزقتني تجارب السنين أن ارتكب هذه الحماقة؟
* تلمح كثيرا إلى أن كل ما كتبته وخاصة في مجال الإبداع ويمثله الشعر لديك أكثر من غيره إنما هي محاولات ناقصة مبتورة، ومعنى هذا أن هناك أملا في الحصول على شيء ولو كان مبتورا عن حقيقة الملهمة لتلك القصيدة المشهورة، وستكون التكهنات والإجابات التي قام بها غيرك غير محسوبة في هذا الحوار فهل تكون ولو إلماحة من البوح.
* ما يلهمني ليس ذاتا، ولكن عاطفتي نحو هذه الذات، خيالي الملتف حولها وبصمات قلبي على ملامحها، اندماجي فيها، انفعالي بها، هذا هو الإلهام الحقيقي للشاعر الفنان، وتدل عليه بعض المحاولات المبتورة.
* بإجابتك التي تحاول فيها التهرب كما قلت بأن عدم البوح بالمصدر الخبري للصحفي يشابه عدم البوح بالمصدر الإلهامي، اضطرني إلى أن أتحرر من وعدي وسأستأنس ببعض التكهنات التي لا أخفيك أن مصدرها يعرف عنك الكثير؛ حيث عملتما في الصحافة معا وبينكما من الصداقة الأخوية ما يسمح بأن يبوح كل منكما لصديقه ما يتعلق بالعمل والحياة الخاصة، ومنها العاطفية كذلك، قال صديق عمرك الصحفي الكبير (مصطفى أمين) الذي كتبت (لا تكذبي) في بيته بعد رؤيتك لنجاة الصغيرة مع د. يوسف إدريس في السيارة - كما ذكر في الحلقة الماضية من هذا الحوار - يقول في هذا المقام :»لقد أعطى كامل الشناوي حياته ونفسه كلها ل (نجاة)، ثم يؤكد عشت مع كامل الشناوي وحبه الكبير وهو الحب الذي أضناه وحطمه وقتله في آخر الأمر أعطى (كامل) لهذه المرأة كل شيء، المجد والشهرة والشعر، فلم تعطه شيئا، أحبها فخدعته، أخلص لها فخانته، جعلها ملكة فجعلته أضحوكة؛ ولهذا عدت لإحدى يومياتك المنشورة في جريدة الجمهورية 1962 في تذكرك لأعمالك العاطفية التي لم تتم، وما زالت مبتورة تقول فيها: «ومن بين هذه المحاولات المبتورة قصيدة (لا تكذبي) وهي:
لا تكذبي أني رأيتكما معا
ودعي البكاء فقد كرهت الأدمعا
ما أهون الدمع الجسور إذا جرى
من عين كاذبة فأنكر وادعى
إني رأيتكما
إني سمعتكما
عيناك في عينيه
في شفتيه
في كفيه
في قدميه
ويداك ضارعتان ترتعشان من لفّ عليه
تتحديان الشوق بالقبلات تلذعني بسوط من لهيب
بالهمس، بالآهات، بالنطرات، بالصمت الرهيب
ويشب في قلبي حريق
ويضيع من قدمي الطريق
وتطل من رأسي الظنون
تلومني وتشدني أذني
فلطالما باركت كذبك كله ولعنت ظني
ماذا أقول لأدمع سفحتها أشواقي إليك
ماذا أقول لأضلع مزقتها خوفا عليك؟
أأقول هانت؟
أأقول خانت؟
أأقولها لو قلتها أشفي غليلي
يا ويلتي أنا لن أقول فقولي
لا تخجلي لا تفزعي مني فلست بثائر
أنقذتني من زيف أحلامي وغدر مشاعري
فرأيت أنك كنت لي قيدا حرصت العمر ألا أكسره
فكسرته
كوني كما تبغين
لكن من تكوني
فأنا صنعتك من هواي ومن جنوني
ولقد برئت من الهوى ومن الجنون.
في إشارة من الباحثة رحاب خالد صاحبة كتاب (يوميات كامل الشناوي) تقول: «يختلف هذا النص عن الذي لحنه الموسيقار محمد عبدالوهاب 1961، والذي نشر في ديوان (لا تكذبي) 1964، فقد أضيفت إلى القصيدة المغناة/ المنشورة كلمة -باللفتات- كما تم تغيير -من تكوني- لتصبح -لن تكوني-.
* بكل صدق لا أود أن ينتهي الحوار، ولكن وقد أخذنا منك القليل، وقد وعدتني بأنه فور النهاية من شبكة عنكبوتية (لا تكذبي) التي يزداد نسيجها مع مرور السنوات بأن ننتقل بالحوار إلى كتابك (اعترافات أبو نواس)، ولكن المرض الذي شدّ من ضغطه عليك، أشار إلى وقت آخر، كرغبتك أملا أن يتحقق، فاسمح لي بأن أسجل سطوراً قليلة من حديث دار بينك وبين أحدهم عن (الملهمة إياها) يكون هو الختام:
* هل لي أن أسألك عن حقيقة قصيدة (لا تكذبي)؟
* اسال..
* هل كل ما ذكرته في القصيدة وقائع ثابتة أم أنه من نسيج الخيال؟
* لكي تعرف حقيقة القصيدة يجب أن نلتقي مرة أخرى، فإلى الغد إن شاء الله.
لقد ذهب الغد، وتبعه صاحب الوعد برحيله عن دنيانا، وكم من غد قد مضى وغد؟ وبقي الحاضر في كتب الشاعر الراحل وما كتب عنه.