أنمار الحائلي يعلن ترشحه لرئاسة الاتحاد مرة أخرى    الأهلي يتعاقد مع المدافع "الخيبري" لمدة 3 مواسم    الأخضر الأولمبي يخسر أمام أوزبكستان بثلاثية في افتتاح الدورة الدولية    القبض على مصري في جدة لترويجه مادة الحشيش المخدر    شراكة بين الطرق والبلديات لتنفيذ المشاريع التنموية    الجامعة العربية تدعو المجتمع الدولي لكسر حصار غزة    ليلة بنكهة الإحساس في موسم جدة    المنتخبات السعودية الجامعية تواصل مشاركتها في الألعاب العالمية بألمانيا    وزير الخارجية الإيراني: لن نتخلى عن تخصيب اليورانيوم    أمريكا تستهدف الحوثيين بعقوبات جديدة    وزارة الاستثمار: عقد منتدى استثمار سعودي - سوري في دمشق    ضبط صيني لممارسته الصيد البحري دون تصريح واستخدامه أدوات محظورة    مؤشر سوق الأسهم السعودية يغلق منخفضًا عند مستوى (10843.20) نقطة    أمير جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأهالي محافظة العيدابي ويطّلعان على مشروعاتها التنموية    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل رئيس ووكلاء جامعة جازان    عملية نادرة في مستشفى الملك سلمان تعيد النور لمريضة تجاوزت 111 عامًا    أمير حائل يستقبل استشاري تبرع بجزء من كبده لطفلة مريضة    جامعة الأمير محمد بن فهد تُنجز المرحلة الأولى من مشروع الطاقة الشمسية    فيصل بن مشعل يرعى توقيع اتفاقية دعم "أهالي البكيرية الوقفية" لبرنامج المدينة الصحية    أمير القصيم يدشّن مشاريع بلدية بمحافظة البكيرية ب 140 مليون ريالا    الخارجية الفلسطينية تُطالب المجتمع الدولي بإجراءات فورية لوقف حرب الإبادة في غزة    البيئة تعلن تمديد مهلة الحصول على رخص استخدام مياه الآبار لمدة عام    تقارير.. الأهلي يرفض التواجد في السوبر    السعودية ترحب بمطالبة دولية لإنهاء حرب غزة    أكثر من 7 آلاف طفلٍ استفادوا من مركز ضيافة الأطفال في المسجد النبوي    الشؤون الإسلامية في جازان تشارك في اليوم العالمي للعلاقات العامة 2025 م    'الحياة الفطرية' توضح حقيقة ظهور قرود البابون في الرياض    جامعة جازان تُطلق برامج جامعية قصيرة ضمن مبادرات برنامج تنمية القدرات البشرية        المسرح ورهانات المستقبل".. أمسية ثقافية بجمعية الثقافة والفنون بجدة    حرارة مرتفعة في الرياض والشرقية و رياح على معظم المناطق    أمير نجران يثمّن جهود الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر    الجمعية للثقافة والفنون بالشمالية تنظم مسرحية 'الراعي' بعرعر يوم الأربعاء    أمير القصيم يزور مقصورة السويلم التراثية في البكيرية    أمير القصيم يدشن مشروعين خيريين في البكيرية بتكلفة 10.5 ملايين ريال    تقنية تحسن عمى الألوان    الوحدة ليست وباء بل تجربة إنسانية    أكدت أن أمانات المناطق ترصد المخالفات.. "البلديات والإسكان": 200 ألف ريال غرامة تقسيم الوحدات السكنية ل»الاستثمار»    بدء التقديم على مقاعد دراسة التمريض في البحرين    الأمير عبدالعزيز بن سعود يلتقي وزير الدولة لشؤون الأمن بوزارة الداخلية البريطانية ويزور ثكنات ويلينجتون العسكرية    النصر يقلد الهلال    في كأس العالم للرياضات الإلكترونية 2025.. فريق Gen.G Esports الكوري يحصد بطولة League of Legends    دعوا لوقف فوري للحرب.. 25 دولة تستنكر قتل المدنيين الفلسطينيين    اتفاقيات مع مؤسسات سنغافورية.. "روشن" تسرع التحول الرقمي العقاري    10 ملايين زائر للمواقع والفعاليات الثقافية في 2024    فيلم «الشاطر» يتجاوز ال 15 مليون جنيه خلال 4 أيام    رئيس باكستان يمنح رئيس أركان القوات البحرية وسام "نيشان الامتياز" العسكري    أكاديمية الإعلام السعودية تقيم اللقاء الافتتاحي لمسار "قادة الإعلام"    المفتي يطلع على أعمال جمعية البر    "واتساب" يدخل الإعلانات لحسابات المستخدمين    حذر من مفترق طرق خطير.. المبعوث الأمريكي ينتقد تدخل إسرائيل في سوريا    محامية تعتدي على زملائها ب" الأسنان"    مليون ريال غرامات بحق 8 صيدليات مخالفة    أكد رفع التنفس الاصطناعي خلال 4 أيام.. الربيعة: استقرار حالة التوأم "يارا ولارا" بعد عملية الفصل    «تطوير المدينة» تُنفّذ 16 مبادرة لخدمة ضيوف الرحمن    "السينما.. فن المكان" شعار مؤتمر النقد السينمائي الثالث..    1.9 مليون مصلٍ في روضة المسجد النبوي    أمير جازان يستقبل مدير فرع إدارة المجاهدين بالمنطقة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قصائد من الديوان
نشر في الحياة يوم 14 - 12 - 2009


- 1 -
أقول: سأحفظ أحلامنا كمرايا
لأننا رأينا وجه أولئك
الذين رموا أطفالنا
من نافذة هذا الفضاء الأخير
فوق الخراب قمرٌ ساخرٌ يقهقه
مثل امرأة مجنونة في يدها مِغرَفة مكسورة
تنظر إلى وجهها وهو يتجعّد في البئر
تقول: أترى هذه القصص في المحجوب؟
ليست أجساد من صخرٍ، من عظمٍ، من صوّانٍ
بل أصوات الشعراء
ستُعلَّق المرايا على الأصوات
لأنه إلى أين سنذهب بعد الإزهار الأخير؟
إلى أين ستذهب العصافير بعد المنزل الأخير؟
أين ستنام النباتات بعد لفْظ النفَس الأخير؟
سنكتب أسماءنا القرمزية
سنقطع يد النشيد
كي تُصبح من لحم
وكي يسقي دمنا الزيتونة
أيتها الحياة، سيري بخشوعٍ كي أتأمّل شوائبك
لقد فقدتُ أثرك
ارتديتُ مِسْحك المنسَّل
مع أحمر كأسي المكسورة
سنموت هنا حيث الأرض التي انغلقت من جديد
تُفرّغنا من الشِعاب الأخير الضيّق
وأعضاؤنا ممزّقة
وتقول: أن نتوه بين القاذورات الفارغة
هو أن نُعلن تطويب العدم
كالشاعر الأعمى مغنّياً الحيتان
مثل تلالٍ برّاقة تحت القمر
أُكتُب: عربي
أُكتُب: فلسطيني
أُكتُب: أفريقاني
أُكتُب: بشريّ أيضاً
- 2 -
في لحظة موتك، يا محمود
تخبَّط وتينك
كما ينفجر ثعبانٌ أسوَد
لأن الآيات لم تعد قادرة
على نسج الاستعارة التامّة.
من قلبك يتدفّق الدم الأخير
كقصيدةٍ
في هذا المستشفى الغريب
في البلد البربري.
في النهاية تحوّل قلبك
إلى عصفور بلا جناحين
القمر ينبت فوق الجزيرة
بين الغيوم المتموّجة
لهذا الفصل الشتائي الصغير
الذي سيسكُب قريباً حبره القاتم
أبياتاً طويلة على الأمواج
سيتمكّن الغربان والماعز والأطفال
من عزف أغنية بلعبهم في الوحل
كما لو أنهم يحتفلون بالتحرير
ثلاثة، أربعة، خمسة أيام وليالٍ
محجوبة في النهار، محجوبة مثل الموت
مثل مساحة مقطعٍ شعري الكلمات
تتعفّن في الليل
الزمن، مثل حاصدة، يأخذ وقته
في حقول الجسد
مُهمَلةٌ الجِزّة تذبل
الظلال على الأرض العارية
تتقشّر مثل خصلاتِ من لحم
ينتفخ القمر عذرياً وبدراً
مركبٌ شراعي من عظمٍ
جمجمتك، يا محمود.
- 3 -
الهوية حوارٌ، يا محمود
حين نسمع الآخر يتكلم
كما في حلمٍ
ونفهم
أن نكون هو أن نتحرّك
بين تشكيلة من البراكين
ومشهد الحرب
والشِعر في زمن الكوارث
دمٌ
ودمٌ
ودمٌ
على أرضك
في يدي ويدك
في زهرة اللوز
في قشرة الموزة
في حليب الطفل
في الظل والنور
في حبّة القمح
في نتفة ملحٍ
القناصّة الأرقون لا يخطئون البتة هدفهم
دمٌ
دمٌ
دمٌ
هذه الأرض أصغر من دم أطفالها
وأكثر سواداً وصمتاً
(ترجمة أ ج)


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.