الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    أعيان صبيا يهنئون رئيس البلدية الجديد ويناقشون سبل التنمية    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    النفط يرتفع وسط اتفاقات التجارة وانخفاض مخزونات الخام والوقود    إدانة عربية إسلامية على مصادقة الكنيست الإسرائيلي بفرض السيادة الإسرائيلية على الضفة الغربية المحتلة    الصندوق العقاري يودع مليارا و51 مليون ريال لمستفيدي برنامج الدعم السكني    برعاية أمير الباحة تنظيم مسابقة الدرمحي لحفظ القرآن الكريم والسنة النبوية    السعودية تدين مطالبة الكنيست الإسرائيلي بفرض السيطرة على الضفة والأغوار المحتل    أبوظبي تفتتح قريبًا أحد أكبر تجمعات التجارب الثقافية بالعالم    انطلاق فعاليات مهرجان جرش للثقافة والفنون في الأردن    رخصة "موثوق" لعبت دورا كبيرا في حماية السوق من الإعلانات الاحتيالية    اجواء شديدة الحرارة على معظم مناطق المملكة مع رياح مثيرة للاتربة    عوائد الإعلانات تقفز10% مع توسع جوجل في الذكاء الاصطناعي    استقرار أسعار الذهب    توقيع عقود استثمارية ومذكرة تعاون نوعية لتعزيز التنمية والإسكان    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنين من الغرق أثناء ممارسة السباحة    هيئة الأدب والنشر والترجمة تستعد لتنظيم معرض "المدينة المنورة للكتاب"    ترامب يشترط فتح الأسواق الأوروبية أمام الشركات الأمريكية    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    ابتكارات واستثمارات في"قمة البروبتك".. السعودية ترسم مستقبل التقنيات العقارية    أمازون السعودية تُطلق 7 أيام متواصلة من عروض "يوم برايم 2025" الحصرية لأعضاء برايم من 25 – 31 يوليو    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    أكدت تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.. "الموارد البشرية": تطوير برنامج الرعاية الاجتماعية المنزلية    ضرورة مطابقة المركبة لمتطلبات الأمن والسلامة.. 10 ضوابط لسائق النقل التعليمي والسماح للفرد بالنشاط    "الداخلية" تعلن فتح تحقيق في انتهاكات السويداء.. لا إعدامات جماعية في سوريا    بين ضغوط ترمب ومواقف متصلبة.. محادثات بين موسكو وكييف في إسطنبول    وسط تحذيرات دولية وركود في مفاوضات الهدنة.. غزة على شفا مجاعة جماعية    فرنبخشة يتغلب على الاتحاد برباعية في أولى وديات معسكر البرتغال    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    الشهري ينال الماجستير بامتياز    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    انطلاق بطولة الهيئات المفتوحة لرفع الأثقال في الرياض بمشاركة 94 لاعباً ولاعبة    تصفيات ومواجهات ومتأهلين في عدد من الألعاب في الأسبوع الثالث    أمير المنطقة الشرقية يرعى حفل ختام موسم فروسية الجبيل    «سلمان للإغاثة» يوزّع (840) حقيبة إيوائية في منطقتين بإقليم جامو وكشمير في باكستان    المبعوث الأميركي: المطلوب قرار من حكومة لبنان لحصر السلاح    7.9% نموا بالأجور الدنيا    أواصر راسخة    ابن فرحان يتلقى رسالة من لافروف واتصالاً من وزير الخارجية البريطاني    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    «سوار الأمان».. حلول ذكية في المسجد الحرام    "الشعفي" يُرزق بمولودته الأولى "سما"    تركي آل الشيخ يعلن فعاليات رياضية عالمية ضخمة في موسم الرياض المقبل    القيادة تعزي رئيس بنغلاديش    420 موهوبًا وموهوبة يختتمون الرحلة الإثرائية بجازان    أمير جازان ونائبه يتفقدان مشروعات فيفاء    هيئة مدينة مكة تُطلق أعمال المسح الاجتماعي الاقتصادي    155 ألف مستفيد من خدمات مستشفى ينبع    عزز صفوفه بالخيبري.. الأهلي يشارك في السوبر بديلاً للهلال    سبعة آلاف طفلٍ في مركز ضيافة المسجد النبوي    حكمي.. قصة تحدٍ ملهمة في عالم التوحد وحفظ القرآن    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    "هلال مكة" يفعل مساراته الطبية الإسعافية القلبية والدماغية    أمير جازان ونائبه يتفقدان عددًا من المشروعات التنموية والسياحية بمحافظة فيفاء    السعودية ترحب بمطالبة دولية لإنهاء حرب غزة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عاد باسم جديد لكن صاحب العمل السابق كان له بالمرصاد . فيليبيني يستغل "حرب الخليج" للهروب من دين كفيله
نشر في الحياة يوم 24 - 04 - 2008

لديَّ أنا صالح بن عبدالله الزهراني القاضي بالحكمة الكبرى بالدمام بناءً على المعاملة الواردة إلينا من الرئيس برقم 4899 في 27-8-1412ه حضر... سعودي بالحفيظة الصادرة من الخبر برقم... وادعى على الحاضر معه بالمجلس الشرعي... فيليبيني الجنسية بموجب تصريح الإقامة الصادرة من الخبر رقم.... قائلاً في دعواه عليه: إنه كان يعمل عندي خياطاً، ثم جعلته بائعاً لملابس نسائية في دكان تابع لي، وقد حصل على نقص مبلغ ثلاثة وأربعين ألفاً ومئتي ريال، فتقدمت ضده بشكوى في الحقوق المدنية بالخبر، ثم اتفقت معه في الحقوق المدنية بتاريخ 27-6-1410ه على أن يدفع المبلغ الذي عليه وقده ثلاثة وأربعون ألفاً ومئتان وثمانون ريالاً وفق ما يلي: دفعة أولى مبلغ عشرة آلاف ريال خلال خمسة وأربعين يوماً من تاريخ الاتفاق، وباقي المبلغ على أقساط شهرية كل شهر مبلغ ألف وخمسمئة وخمسة وسبعين ريالاً، وقد دفع لي من المبلغ المذكور ستة عشر ألفاً وثلاثين ريالاً فقط، ثم هرب إلى بلاده الفيليبين أثناء أحداث الخليج، وقد أعلنت عن هروبه وأبلغت الجهات الرسمية بذلك، وبعد انتهاء الأحداث وعودة الأمور إلى طبيعتها رأيت المدعى عليه موجوداً في الدمام، وقد عاد للمملكة بجواز سفر جديد وغيّر اسمه فيه حتى لا يعرف، حيث كان اسمه سابقاً... لذا أطلب سؤاله والحكم عليه بدفع المبلغ المتبقي لي في ذمته وقدره سبعة وعشرون ألفاً ومئتان وخمسون ريالاً هذه دعواي. وبسؤال المدعى عليه عن دعوى المدعي، أجاب بواسطة المترجم بالمحكمة... فيليبيني الجنسية من لغته إلى اللغة العربية قائلاً: لا صحة لما ذكر المدعي أنني كنت أعمل عنده أو له في ذمتي أي مبلغ ولا أعرف المدعي إلا عندما تقدم ضدي بدعوى يطالبني بالمبلغ الذي ذكره في دعواه لدى الشرطة في الخبر وتسبب في سجني مدة أسبوعين دون بينة ودون حق وأنا منكر دعواه، وقد وصلت المعاملة إلى الجوازات والإمارة ولم يثبت له عليَّ حق وأنا لم يسبق أن حضرت للمملكة قبل هذه المرة ولديَّ جواز سفر وأوراق رسمية قانونية تثبت صحة اسمي.
وبطلب البينة من المدعي أحضر كلاً من..... سعودي بالحفيظة الصادرة من الخبر برقم..... و...... سعودي بالحفيظة الصادرة من الدمام برقم..... و...... سعودي بالحفيظة الصادرة من الدمام برقم...... وبسؤالهم عما لديهم شهد كل واحد منهم بقوله: أشهد بالله بأن هذا الفيليبيني المدعى عليه الحاضر أمامنا يدعي...... كان يعمل لدى.... بائعاً في محل ملابس نسائية ومصمم أزياء في الخبر ما يقارب ثلاث سنين وأنه هرب من كفيله المذكور أثناء أحدث الخليج، وأضاف... إني شاهدته بعد أن اختفى في جوازات الدمام بعد ان اشتكاه...... وتحدث معه وقلت له: لماذا هربت؟ فقال: لأني كنت نفسياً تعبان ولم أستطع أن أعمل معه... كما أضاف... إني شاهدته بعد انتهاء الأزمة في الدمام فعرفته وناديته باسمه... فالتلفت أليَّ، ثم تركني وذهب يمشي فلحقته بالسيارة ووقفت بجانبه ونزلت وكلمته فقال: إني لست.... فقلت له: بل أنت.... وأنا أعرفك. وطلبت منه إبراز البطاقة فأبرز بطاقته ووجدت أن اسمه مختلف لكني متأكد أنه..... وبعرض شهادة الشهود على المدعى عليه قال: لا أعرف الشهود المذكورين وكلامهم غير صحيح. ثم بعد ذلك جرى التعديل الشرعي للشهود المذكورين. ثم أبرز المدعي ورقة من مطبوعات وزارة الداخلية الأمن العام ومؤرخة في 27-6-1410ه وقال: هذه الاتفاقية التي اعترف فيها بالمبلغ الذي ذكرته واستعد بسداده حسب ما ذكرت في دعواي لدى الحقوق الحقوق المدنية بشرطة الخبر وقد تضمنت الورقة ما يلي: اتفاقية بتاريخ 27-6-1410ه الطرف الأول.. كفيل الطرف الثاني والمدعو.... الطرف الثاني، لقد تم بعون الله تعالى بين الموضح أسماؤهما أعلاه على الطرف الثاني أن يدفع للطرف الأول مبلغاً وقدره ثلاث وأربعون ألفاً ومئتان وثمانون ريالاً التي تسببت فيها، وطريقة دفعها على النحو التالي: على الطرف الثاني أن يدفع مبلغاً وقدره عشرة آلاف ريال خلال مدة خمسة وأربعين يوماً من تاريخ هذه الاتفاقية، والمبلغ المتبقي يحسم من راتبه بواقع مبلغ وقدره ألف وخمسمائة وخمسة وسبعون ريالاً حتى نهاية سداد كامل المبلغ، وقد تمت هذه الاتفاقية بطوع الطرفين واختيارهما وبدون أي إكراه على أحد الأطراف وبحضور المترجمين الموضحة أسماؤهما أدناه، وعلى الطرف الثاني أن يقوم بتوقيع اتفاقية عمل جديدة مع الطرف الأول وذلك لتغطية المبالغ المطالب بها وهذا والله الموفق أ. ه. توقيع الطرف الأول. توقيع الطرف الثاني.... العامل توقيع المترجم... توقع المترجم..... توقع وتصديق مدير الحقوق المدنية بالخبر..... الختم الرسمي وزارة الداخلية الأمن العام شرطة الخبر. وبعرض الاتفاقية والتوقيع المدون عليها على المدعى عليه بواسطة المترجم بالمحكمة.... سوداني الجنسية من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية قال: التوقيع على الورقة ليس توقيعي ولا أعلم عن مضمونها شيئاً. وبعرض ذلك على المدعي قال: إنني مستعد بإحضار المترجمين على الاتفاقية المذكورة، ثم أحضر المدعي... سعودي بالحفيظة الصادرة من الدمام برقم.... و...... سعودي بالحفيظة الصادر من الرياض برقم..... وبسؤالهما عما لديهما من شهادة أجاب كل واحد منهما بقوله: أشهد بالله بأن هذا الفيليبيني الحاضر أمامنا يدعى... كان يعمل لدى... وقد قمنا بترجمة الاتفاقية الموقعة بينه وبين كفيله... في الحقوق المدنية بالخبر ووقّع عليها بعد أن ترجمنا له ما تضمنته من التزامه بدفع مبلغ ثلاثة وأربعين ألفاً ومئتين وثمانين ريالاً لكفيله والتزم بذلك.
وبعرض شهادتهما على المدعى عليه أجاب بواسطة المترجم بالمحكمة... بقوله: لا أعرفهما ولم أشاهدهما إلا الآن في المحكمة وكلامهما غير صحيح. وقد جرى التعديل الشرعي للشاهدين المذكورين. فبناءً على الدعوى من المدعي والإجابة من المدعى عليه، وحيث شهد الشهود المعدلين شرعاً بأن المدعى عليه عمل لدى المدعي وأنه وقّع على ورقة الاتفاقية المؤرخة في 27-6-1410ه المذكورة. فقد ثبت لدي ذلك وحكمت على المدعى عليه... بدفع مبلغ سبعة وعشرين ألفاً ومئتين وخمسين ريالاً للمدعي، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه أجمعين. وبعرض الحكم على الطرفين قرر المدعي قناعته به، وقرر المدعى عليه بواسطة المترجم عدم قناعته بالحكم وأفهمته بأن له حق الاعتراض خلال ثلاثين يوماً من بعد تسلمه صك الحكم، والله الموفق، حرر في 29-11-1412ه.
- صدق الحكم من محكمة التمييز بالقرار رقم 45/ق/2/أ في 14-1-1413ه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.