خطبة الجمعة تحذر من إساءة استغلال الذكاء الاصطناعي    إختتام أعمال الموهوبين في أبحاث الأولويات الوطنية بجامعة الإمام عبدالرحمن    القبض على يمني و4 سودانيين في عسير لترويجهم «الإمفيتامين»    الهلال الأحمر يفعل «المسار العاجل» وينقذ حياة مواطن بجدة    ويتكوف يعلن فشل مفاوضات الدوحة حول غزة ودراسة «خيارات أخرى»    وزير الرياضة "الفيصل" : لحظة تاريخية لرياضة المملكة بتخصيص ثلاثة أندية    المملكة تشارك في مؤتمر الأطراف باتفاقية الأراضي الرطبة "رامسار"    البرلمان العربي يدين مصادقة الكنيست على فرض السيادة الإسرائيلية على الضفة الغربية    أمير جازان من الدائر: البن ثروة وطنية والدعم مستمر    أخضر السلة يبدأ معسكره الإعدادي في قطر استعداداً لكأس آسيا في جدة    سقوط طائرة ركاب في شرق روسيا.. ولا ناجين    إيزاك يبلغ نيوكاسل برغبته في استكشاف خيارات أخرى    "سلام" توقّع اتفاقية مع وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات السورية    أمير منطقة جازان ونائبه يزوران شيخ شمل آل خالد بمحافظة الدائر    هيئة الأدب تستعد لإطلاق النسخة الرابعة من معرض المدينة المنورة للكتاب2025    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عبدالعزيز الغريض    الإبراهيم يجتمع مع وزيرة التخطيط والتنمية في جمهورية إثيوبيا    وزير الخارجية يُجري اتصالًا هاتفيًا بوزير خارجية إريتريا    الشؤون الإسلامية في جازان تواصل تنفيذ الدورة العلمية الصيفية الثالثة    أوتافيو في حيرة بين القادسية وأوتافيو    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يلتقي وزيري الخارجية والداخلية الأفغانيين في كابل    "الإحصاء" تنشر الرقم القياسي لتكاليف البناء في المملكة لشهر يونيو 2025    مستشفى المهد يعتمد تقنية تخدير الأعصاب لتقليل الألم    دانيلو بيريرا: الاتحاد جاهز لمواجهة النصر    رسميًا.. فيرمينو ينضم إلى السد القطري    الإحصاء: ارتفاع الصادرات غير البترولية بنسبة 6.0% في مايو 2025م    أعيان صبيا يهنئون رئيس البلدية الجديد ويناقشون سبل التنمية    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    أبوظبي تفتتح قريبًا أحد أكبر تجمعات التجارب الثقافية بالعالم    انطلاق فعاليات مهرجان جرش للثقافة والفنون في الأردن    رخصة "موثوق" لعبت دورا كبيرا في حماية السوق من الإعلانات الاحتيالية    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنين من الغرق أثناء ممارسة السباحة    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    بين ضغوط ترمب ومواقف متصلبة.. محادثات بين موسكو وكييف في إسطنبول    328.2 مليار ريال استثمارات الأجانب    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    الشهري ينال الماجستير بامتياز    موجز    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    أكدت تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.. "الموارد البشرية": تطوير برنامج الرعاية الاجتماعية المنزلية    ابتكارات واستثمارات في"قمة البروبتك".. السعودية ترسم مستقبل التقنيات العقارية    توجه رئاسي لحصر القوة بيد الدولة.. غضب على «حزب الله» في الداخل اللبناني    "الداخلية" تعلن فتح تحقيق في انتهاكات السويداء.. لا إعدامات جماعية في سوريا    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    «سلمان للإغاثة» يوزّع (840) حقيبة إيوائية في منطقتين بإقليم جامو وكشمير في باكستان    تركي آل الشيخ يعلن فعاليات رياضية عالمية ضخمة في موسم الرياض المقبل    القيادة تعزي رئيس بنغلاديش    «سوار الأمان».. حلول ذكية في المسجد الحرام    "الشعفي" يُرزق بمولودته الأولى "سما"    أمير جازان ونائبه يتفقدان مشروعات فيفاء    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    الجامعة العربية تدعو المجتمع الدولي لكسر حصار غزة    تقنية تحسن عمى الألوان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجهود البحثية للعلامة العراقي مصطفى جواد
نشر في الحياة يوم 09 - 11 - 2013

تبوأ العلامة المرحوم الدكتور مصطفى جواد توفى 15/5/2004 مكانة اجتماعية كبيرة ومنزلة علمية رفيعة ليس في بلده العراق فحسب وإنما على الصعيدين العربي والإسلامي بل والعالم أيضاً في المحافل العلمية لما تميز به من معارف وعلوم وثقافة موسوعية كبيرة تجلت في جهود كثيرة لخدمة اللغة العربية ومفرداتها والأدب والشعر والتاريخ أيضاً في مجالاته المتعددة كالسير والتراجم والأخبار والحوادث إلى جانب الآثار والخطط والبلدان والزوايا والربط والمدارس وغير ذلك. وكان المرحوم"عبد الرحمن هامل غياض"قد وضع مؤلفاً وكشافاً تفصيلياً لآثار جواد المطبوعة والمخطوطة ونشره بيت الحكمة ببغداد عام 2011 فيه ترجمة لحياة مصطفى جواد ودوره في المجمع العلمي العراقي والمجامع العربية الأخرى وآثاره العلمية وبيان تفصيلي لآثاره العلمية وفهرس هجائي لكافة البحوث والمقالات المنشورة في المجلات والجرائد.
إن الذين كتبوا عن حياة مصطفى جواد كثيرون إلا أن هناك ترجمة كتبها المرحوم نفسه ونشرت في الجزء الأول من كتاب شعراء العراق لمؤلفة يوسف عز الدين، ويقول إنه ولد في الربيع الأول من القرن 14ه في بغداد لوالد امتهن حرفة الحياكة ثم دخل الكتّاب والتعليم الابتدائي وبعد وفاة والده انصرف الفتى إلى رعاية البساتين وبفضل أسرته عاد للدراسة ثانياً وبعد عدة مواقف اجتماعية ارتبطت وتوازت بتاريخ العراق في تلك الفترة إلى أن التحق بدار المعلمين الابتدائية ويذكر من معلميها الأستاذ طه الراوي وأميل ضوميط اللبناني ومديرها مصري اسمه سيد محمد خليل ومال إلى دراسة العربية منذ الصف الأول وأصبح خطيب المدرسة في السنة الثالثة وشارك في التمثيل بها حتى تخرج عام 1924 معلماً ابتدائياً وعين مدرساً في مدرسة الناصرية في نفس الوقت الذي بدأ ينشر شعره في مجلة المعلمين ببغداد وعندما جاء ساطع الحصري للتفتيش العام فلقاه جواد ونصحه بالابتعاد عن الشعر فلن يفيده، وتأخذه الوظائف الإدارية حيث انتقل للبصرة فبغداد وواصل النشر في دوريات عدة ك"لغة العرب"و"العرفان اللبنانية"و"جريدة العراق"و"جريدة العالم العربي"و"النهضة البغدادية"ونشر التاريخ المسمى غلطاً الحوادث الجامعة المنسوب لأبن القوطي كما ساعد الأب انستاس الكرملي في تحرير"لغة العرب"، وجاءته البعثة في البداية للتخصص بالآثار في أميركا ولكنه توجه إلى فرنسا وأرسل إلى القاهرة ليكون مستمعاً في كلية الآداب ولتعلم مبادئ اللغة الفرنسية وفي ذات الوقت نشر للأب انستاس الجزء التاسع من تاريخ"الجامع المختصر"وعيون التواريخ وعيون السير لأبن الساعي، ونشر قصيدة في فلسفة الوجود في"المقتطف"وشارك بقصيدة في إحياء ذكرى شوقي بالقاهرة، وفي 1934 سافر إلى باريس وبمساعدة الأستاذ لويس ماسينيوس قبلته السوربون لإعداد أطروحه الدكتوراه في موضوع"سياسة الدولة العباسية في أواخر عصورها"وللأسف أعلنت الحرب العظمى فلم يتهيأ لجواد مناقشتها ولا طبعها ولا تزال مخطوطة غير مطبوعة ولا مترجمة. وعاد إلى العراق فعين مدرساً في دار المعلمين العالية كلية التربية وفي 1942 دعي إلى تعليم الملك الصغير فيصل الثاني اللغة العربية وعندما أنشئت جامعة بغداد ظل في كلية التربية وانتخب عضواً مراسلاً للمجمع العلمي العربي بدمشق ثم عضواً عاملاً في المجمع العلمي العراقي ونشر كثيراً من شعره في عدة دوريات وجرائد ثم جمع ما استطاع منه في دفتر سماه الشعور المنجم في الكلام المنتظم وأيضاً نظم أقاصيص منها: زينب بنت أسحق الجميلة وشيء من التاريخ، وذكرى الأندلس.
نشر العلامة مصطفى جواد عدداً معتبراً من الدراسات والبحوث في دوريات وصحف شتى عراقية وعربية كما أسهم أيضاً في نشاط المجمع العلمي العراقي منذ تأسيسه وأسهم في تحرير مجلة المجمع وحتى عام 1950 وأيضاً ساهم في تحرير مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق منذ عام 1943 وانتخب عضواً مراسلاً لمجمع اللغة العربية بالقاهرة وحضر الاحتفال الذي أقيم لتخليد ذكرى ابن سينا وكذا الاحتفال بذكرى الإمام الغزالي بدمشق ومؤتمر الأدباء العرب بلبنان، كما أسهم بنصيب وافر في الأنشطة الاجتماعية فكان رئيساً لنادي المعلمين 1941 ورئيساً لجمعية المعلمين بالعراق، كما كان مغرماً بمشاهدة الأفلام السينمائية. لا يمل من مشاهدتها لساعات وهو بعد هذا وقف حياته على الدرس والبحث وعني بمواضيع عدة أخصها اللغة وأعمها التاريخ تأليفاً وتحقيقياً وترجمة، وأصيب في سنواته الأخيرة وطال مرضه فقال:
رشحتني الأقدار للموت ولكن
أخرتني لكى يطول عذابي
ومحت لي الآلام كل ذنوبي
ثم أضحت مدينة لحسابي
وأدركته الوفاة ببغداد في 1969.
ترك حوالى 26 مؤلفاً منها الأدب العراقي في العصر المغولي. وكان قد نشر بحثاً أولياً تحت هذا العنوان وقال في الحاشية:"لنا كتاب مفصل في هذا الموضوع لا يزال خطياً"، أشعار النفوس بخلل تاج العروس في طبعة الكويت المحروس، أصول التاريخ والأدب وهو في خمسين جزءاً جمعه مما عثر عليه في المخطوطات النادرة في المكتبات الخاصة ولا سيما مكتبة الكرملي والقزويني والوطنية بباريس، أعيان العالم والعراق، ربط بغداد القديمة، سياسة الدولة العباسية في أواخر عصورها وهي أطروحته لنيل الدكتوراه، سيدات البلاط الأموي، الصباح النذير للمصباح المنير، فقه اللغة العربية الحديث، كتاب القلب والإبدال، مدارس بغداد القديمة، مستدرك أعيان الأكراد في التاريخ الإسلامي، معجم خطط بغداد التأريخية، نكت الهميان في نكت العميان: للصفدي تحقيق، نهج السداد في كلام النقاد وقال عنه في كتابه المباحث اللغوية: هو تمحيص النقد اللغوي الذي كتبه الشيخ إبراهيم اليازجي وأسعد خليل داغر والمنذر في كتابه النقدي اللغوي وغير ذلك من مقالات اللغويين وكتبهم وهو مخطوط لم يطبع منه إلا نماذج في كتاب أغلاط اللغويين القدماء للأب انستاس الكرملي.
كتبه المطبوعة تبلغ نحو 37 بدأها بكتاب أبو جعفر النقيب، آثار بغداد الإسلامية، الأساس في تاريخ الأدب العربي بالمشاركة مع الشيخ محمد بهجة الأثري وأخر، بغداد عرض تاريخي مصور، بغداد مدينة السلام وهي ترجمة لريجار دكوك، تاج العروس للسيد مرتضى الزبيدي المجلد الأول صدر منه وكراسات في 556 صفحة، موجز تاريخ العرب، تكملة إكمال الإكمال في الأنساب والأسماء والألقاب لجمال الدين الصابوني وحققه جواد ونشر ببغداد في 1957، وكذا تلخيص مجمع الآداب في معجم الألقاب لأبن القوطي، الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور لضياء الدين أبن الأثير الجزري وحققه د/ جواد مع د/ جميل سعيد، ولأبن القوطي أيضاً نشر وحقق كتاب الحوادث الجامعة والتجارب النافعة في المائة السابعة، وبالمشاركة مع أحمد سوسة نشر دليل خريطة بغداد المفصل ومع سوسة أيضاً خريطة بغداد قديماً وحديثاً، وطبع في لاهاي بهولندا ترجمة رباعيات حسين قدس نخعي، وترجم أيضاً رحلة أبي طالب خان إلى العراق وأوروبا، ومع يوسف يعقوب مسكوني نشر رسائل في النحو واللغة ثلاث رسائل هي تمام فصيح الكلام والحدود في النحو ومنازل الحروف، سيدات البلاط العباسي، الشريف المرتضى حققه رشيد الصفر وراجعه وترجم أعلامه د/ جواد ونشر في ثلاثة أجزاء بواسطة مطبعة عيسى البابي الحلبي بالقاهرة عام 1958، وفي القاهرة نشر أيضاً عصر الأمام الغزالي 1961 ومقترحات ضرورية في قواعد اللغة العربية 1968 ونساء الخلفاء المسمى: أمهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء لابن الساعي البغدادي
وبالنسبة للبحوث والمقالات والأشعار فكان لفقيدنا نحو 661 أثراً نشرت من عام 1922 وحتى عام 1981م في نحو 65 مجلة و3 جرائد في بغداد والنجف والموصل وطهران وصيدا وبيروت والكويت والمغرب ودمشق والقاهرة، بدأها في مجلة الصراط المستقيم عام 1922 بدراسة عن المدرسة المجاهدية منذ 637ه وأنهاها عام 1981 بمقالة بعنوان"من أدب الذكريات توسط وشفاعة لدى الدكتور صفاء خلوصي لإعادة امتحان طالبة شعر"في دورية الورود البيروتية، وقبلها بعام نشر عام 1977"فن تحقيق النصوص"وهي محاضرات مشفوعة بتمارين في تحرير التصحيف ألقاها على طلابه عام 1965 وقد نشرت بتعليق عبد الوهاب محمد في مجلة المورد العراقية تحت عنوان"أمالي مصطفى الجواد في فن تحقيق النصوص"... وللقائمة الكاملة من أعمال العلامة يمكن الرجوع لكتاب عبد الزهرة هامل، ومحمد عبد المطلب البكاء: مصطفى جواد وجهوده اللغوية، وكوركيس عواد: معجم المؤلفين العراقيين، ج3 ... رحم الله العلامة الأستاذ الدكتور مصطفى جواد.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.