"رحلة في بلاد العرب" في ترجمة عربية

وقع عضو مجلس الشورى الدكتور محمد آل زلفة ترجمته لكتاب "رحلة في بلاد العرب، الحجاز وعسير" للمؤلف الفرنسي موريس تامبيزيه. وهو المؤرخ الذي رافق احدى أكبر حملات محمد علي باشا العسكرية على منطقة عسير سنة 1834م، وكان عمره 22 عاماً آنذاك.
وقام المترجم باخراج الجزء الأول الخاص برحلة موريس في عسير قبل وقت قصير، بينما حظي الجزء الثاني الخاص بالحجاز بتظاهرة ثقافية.
وأبدى الدكتور محمد آل زلفة سعادته بهذا الزخم الثقافي الذي صاحب حفل التوقيع وأشار الى ان الكتاب غدا سلعة متى ما وجدت الدعم فإن الكتاب سيتواجد بين الناس.
وقال آل زلفة: هناك الكثير مما كتب عن الجزيرة العربية لا يزال نائماً بين المخطوطات والوثائق التي لم يصل اليها الباحثون بعد، وان المسألة تحتاج لبعض الوقت والجهد والدعم لتخرج الى العلن هذه الكنوز.
وعن أهمية كتاب "رحلة في بلاد العرب الحجاز وعسير" على المستوى التاريخي وانعكاسه على الثقافة السعودية اجاب: أي معلومة تاريخية هي في المحصلة مصباح يضيء جانباً مهماً من جوانب حضارة تلك المنطقة التي يتحدث عنها المؤرخ.
وكتاب "رحلة في بلاد العرب الحجاز وعسير" تأتي أهميته من كونه كتاباً يتحدث عن فترة تصارع بين قوى متعددة من اجل الوصول الى الجزيرة العربية.