الأسباني فرنانديز يغني في بيروت

حفل غنائي فريد يشهده مسرح قصر "الأونيسكو" بمناسبة عيد الأضحى غداً وبعد غد، حيث يقدّم المنتج اللبناني ميشال الفتريادس المغني الغجري الاسباني خوسيه فرنانديز ليغنّي "عمالقة المطربين العرب" في 16 أغنية مختارة ترجمها إلى الإسبانيّة، أبرزها: "غنيلي شوي شوي"، "جبار"، "أول مرة تحب يا قلبي"، "ياحبيبي تعال"، "قلبي ومفتاحو"، "حبينا"، "سواح"، "بلاش تبوسني".
يرافق خوسيه عازفاً "اسبانياً وعربياً" بقيادة جورج وديع الصافي، إلى جوق مغنين والراقصة ريشيل مايور وعازف الغيتار اندريس فالديز. ويأتي هذا الحفل بعد النجاح الكبير الذي لاقاه الديو الذي جمع بين فرنانديز والمطرب الكبير وديع الصافي.
مع الصّافي اكتشف فرنانديز روعة الغناء العربي وهو مكث مدة طويلة يستمع إلى تسجيلات قديمة لهذه الأغنيات لزهاء ثماني ساعات يوميّاً، وأضاف إلى الألحان جذوره الموسيقية المتمثلة ب"الفلامنغو".
أما بالنسبة إلى "أرباع الصوت" فيقول فرنانديز أن اكتشافه لها مع وديع الصافي لم يخفّف من إندفاعه ويضيف "ربما لن أؤدّي أرباع الصوت بكمال المطرب العربي لكنني سأؤدّيها بنكهة اسبانيّة سيحبّها الجمهور". يعتبر فرنانديز الذي يعيش في لبنان منذ عامين أن غناءه للتراث العربي هو نوع من التحدّي لنفسه إذ احبّ هذه الموسيقى إلى حدّ صار يعتبر نفسه غجريّاً عربيّاً.
وعن خوفه من رد فعل الجمهور يقول "إذا كنت متشائماً سأفشل لذا أفضّل التفاؤل الدائم بالنجاح".