عواصم - أ ف ب - ألحق مانشستر يونايتد حامل اللقب الخسارة الثالثة على التوالي بميدلزبره عندما تغلب عليه 2-1، وانفرد بصدارة الدوري الانكليزي لكرة القدم مستغلاً تعادل ارسنال سلباً مع ضيفه دربي كاونتي في المرحلة ال13. وقاد "الشياطين الحمر" الى الفوز المهاجم المخضرم تيدي شيرينغهام بتسجيله هدف الفوز، والذي رفع رصيده الى 13 هدفاً. وعلى ملعبه "هايبري"، وجد مهاجمو ارسنال صعوبة كبيرة في بلوغ مرمى ضيفهم دربي كاونتي، صاحب المركز الاخير، والتسجيل، فسقطوا في فخ التعادل السلبي، الذي كلفهم التخلف بفارق نقطتين خلف مانشستر يونايتد في المركز الثاني. وسقط ليستر الثالث بدوره في فخ التعادل الايجابي مع ضيفه نيوكاسل بهدف لارنار غانلوغسون 63 في مقابل هدف للويلزي غاري سبيد 75. وقاد ايان تايلور فريقه استون فيلا الى الفوز على توتنهام بهدفين نظيفين 22 و57. كما فاز ابسويتش تاون على تشارلتون بهدفين لمات هولاند 80 وماركوس ستيوارت 84، بينما حوّل وست هام تخلفه امام ضيفه مانشستر سيتي بهدف لسبنسر بريور في الدقيقة 32 الى فوز ساحق بأربعة اهداف سجلها ستيف لوماس 53 وتريفور سانكلير 58 وايان بيرس 67 والايطالي باولو دي كانيو 90 من ركلة جزاء. وخرج برادفورد خاسراً بهدف امام ايفرتون سجله غاري نايسميث 87، وتعادل سندرلاند مع ساوثمبتون بهدفين لنيال كوين 23 ودون هوتشيسون 80 في مقابل هدفين لجيمس بيتي 12 وديان ريتشارد 89. وفي الدوري الالماني، فشل بايرن ميونيخ حامل اللقب في استعادة الصدارة بخسارته امام مضيفه شالكه 2-3 في قمة المرحلة ال12، وهو لم يستفد بالتالي من خسارة هرتا برلين المتصدر امام بروسيا دورتموند صفر-2 في افتتاح المرحلة، وبقي ثانياً موقتاً برصيد 22 نقطة، بينما رفع شالكه رصيده الى 21 نقطة. وافتتح البرازيلي جيوفاني ايلبير التسجيل للفريق البافاري 34، الا ان الدولي السابق اندرياس مولر ادرك التعادل لشالكه 58. ولم تدم فرحة أصحاب الارض طويلاً، اذ منح البرازيلي باولو سيرجيو التقدم مجدداً لبايرن ميونيخ 59، لكن الكلمة الاخيرة كانت لشالكه الذي سجل له اسامواه هدف التعادل في مرحلة اولى 68، ثم الدانمركي ابي ساند هدف الفوز 71. وحقق باير ليفركوزن، وصيف بطل الموسم الماضي، فوزاً ثميناً على مضيفه فرايبورغ بهدف يتيم سجله راميلوف في الدقيقة 62، وصعد الى المركز الثالث موقتاً برصيد 22 نقطة و بفارق الاهداف عن بايرن ميونيخ. واعتبرت هذه المباراة الاخيرة له بقيادة المدرب رودي فولر، الذي سيتفرغ لتدريب المنتخب الوطني. وفاز كولن على هامبورغ باربعة اهداف لكورث 16 وتيم 19 وديرك لوتنر 49 و86 في مقابل هدفين لبرباريز 62 والغاني انطوني يبوا 69، وفيردر بريمن على بوخوم بهدفين لايلتون 46 وبيتزاريو 81. وتعادل ميونيخ 1860مع فولسبورغ بهدفين لاغوستينو 33 وماكس 37 في مقابل هدفين ليوسكوفياك 1 وماريتش 88، وهانزا روستوك مع اونترهاخينغ بهدفين لاغالي 74 وريدليفيتش 80 في مقابل هدفين لهرتسوك 44 وبريتينريتر 89. سيدان يوسع الفارق وفي الدوري الفرنسي، وسع سيدان الفارق بينه وبين اقرب منافسيه باريس سان جرمان الى 3 نقاط، بتغلبه على ارضه على مرسيليا 2- صفر سجلهما كوينت 58 من ركلة جزاء وميونيه 74، بينما سقط فريق العاصمة في فخ التعادل الايجابي على ارضه مع ليون 1-1. وافتتح سيدان التسجيل امام مرسيليا 58، عبر ركلة جزاء نفذها كوينت بنجاح، واضاف ميونيه، الهدف الثاني 74. وفي المباراة الثانية، انتزع ليون تعادلاً ثميناً من مضيفه باريس سان جرمان 1-1. وتقدم الاخير عن طريق لوران روبير 41، ورد ليون بعد دقيقتين فقط بتسجيله هدف التعادل بواسطة مارليه. وفاز تروا على لنس بهدف لديوكيتش 3، بينما تعادل ليل مع اوكسير بهدف لبيك 59 من ركلة جزاء في مقابل هدف لستيفان غيفارتش 90، ومتز مع غانغان بهدف لباكتيل 40 في مقابل هدف للجزائري عبدالحفيظ تسفاوت 78، ورين مع تولوز 1-1، و سجل للاول شابوي 12، وللثاني مورو 44. وكان سانت اتيان تغلب على موناكو 1-صفر في افتتاح المرحلة. تعادل يوفنتوس ولاتسيو وفي الدوري الايطالي، تصدر اتلانتا الترتيب العام موقتاً بعد فوزه على ضيفه بريشيا 2- صفر، وتعادل يوفنتوس مع لاتسيو 1-1 في قمة مباريات المرحلة السادسة. وافتتح دوناتي التسجيل لاتلانتا امام بريشيا في الدقيقة 17، وعززه فنتولا في الدقيقة الاخيرة رافعاً رصيد فريقه الى 14 نقطة. وفشل يوفنتوس على ارضه في اعادة الطمأنينة الى صفوف انصاره بعد خروجه خالي الوفاض من الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا، واكتفى بالتعادل مع لاتسيو. وهو افتتح التسجيل في الدقيقة 22 عبر الكرواتي تودور من ضربة رأسية، لكن لاتسيو ادرك التعادل عبر تسديدة بعيدة للتشيلياني مارتشيلو سالاس. وفي الدوري الاسباني، فاز ديبورتيفو لا كورونيا على ساراغوسا بهدفين سجلهما دييغو تريستان 41 و57 في افتتاح المرحلة العاشرة. وهو الفوز السادس له، ما رفع رصيده الى 20 نقطة، في حين توقف رصيد ساراغوسا على 10 نقاط. وفي الدوري البرتغالي، تغلب سبورتينغ لشبونة ببورتو على استريلا امادورا 2-1 خارج ملعبه في افتتاح المرحلة ال11 وسجل بينتو وبيتو هدفي الفائز.
