عن "دار آفاق للنشر" صدر للناقد والصحافي السوري علي محمد سليمان كتاب نقدي يتلمس عوالم مسرح جورج شحادة بعنوان "ظل الوردة: دراسة في مسرح جورج شحادة". جاء الكتاب في 157 صفحة من القطع المتوسط وكتب مقدمته الشاعر ممدوح علوان جاء فيها: "ولعل هذا الكتاب سيساعد على تفهّم عالم جورج شحادة ولعله ايضاً سيحرّض القراء ليس فقط على قراءة مسرحيات شحادة واشعاره، بل على مزيد من البحث في عالم هذا الكاتب الفني المشبع بالشعر والحياة في اوراق عمل مستقلة او كتب اخرى… وان استطاع هذا الكتاب ان يقوم بهذا التحريض سيكون قد حقق مهمة عظيمة جداً تعجز عنها كتب كثيرة تملأ أرفف المكتبات". وتتأتى اهمية الكتاب من كونه يعتبر من المراجع النادرة باللغة العربية التي تناولت مسرح جورج شحادة بالدراسة والنقد. جاء الكتاب في اربعة فصول درست: مفهوم المسرح عند جورج شحادة، المؤثرات الفنية في مسرح جورج شحادة، المأسوي والكوميدي، في شعرية مسرح جورج شحادة.