وثائقي إماراتي عن التلعثم

لم يكن متوقعاً أن يخرج من قضية التلعثم الذي تعانيه شريحة كبيرة من الأشخاص في العالم فيلم وثائقي يعبر عن عمق هذه المشكلة والمعاناة التي يعيشها هؤلاء الأشخاص في حياتهم اليومية والاجتماعية. «مجرد لهجة أخرى» فيلم إماراتي وثائقي قصير يدور حول قصة فرح القيسية، مبادرة «التلعثم في الإمارات» وهي مبادرة اجتماعية تهدف إلى دعم الأشخاص المتلعثمين وزيادة الوعي في المجتمع عن التحديات التي يواجهها هؤلاء الأشخاص. والفيلم الذي أخرجته وأنتجته خديجة قدسي وسامية علي، يوّثق حياة فرح طوال ستة أشهر مسلطًا الضوء على التحديات التي واجهتها في رفع الوعي ومساندة من حولها.
وقع الاختيار على «مجرد لهجة أخرى» للمشاركة في ركن الأفلام القصيرة في الدورة السبعين لمهرجان كان السينمائي الدولي، وهو واحد من ضمن 14 فيلماً قصيراً وقع الاختيار عليها لتمثل الإمارات العربية المتحدة من ضمن 1870 فيلماً قصيراً من مختلف أنحاء العالم.
وعلى رغم أن الفيلم يبلغ 15 دقيقة، مما يعني انه فيلم قصير فى مدته الزمنية، إلا أنه يبدو عميقاً في مدى معالجته هذه القضية الإنسانية والاجتماعية.
يتضمن الفيلم مشاهد متعددة ومتحركة من حياة بطلته «فرح القيسية»، حتى ليشعر المشاهد بأنه انتقل للعيش معها فيطلع على كل التفاصيل اليومية التى تكتنف حياتها خصوصاً المهمة التي تسخر نفسها من أجلها بغية تقديم يد المساعدة للآخرين.
ووفق خديحة مقدسي مخرجة الفيلم الوثائقي مع سامية علي الذى تم تصويره ما بين أبو ظبى والعين وبعض المناطق الصحراوية، فقد تم تصوير نحو 4 ساعات من المشاهد والحوادث المهمة، إلا أن الفيلم تم اختصاره زمنياً ليصبح 15 دقيقة فقط ليتماشى مع شروط مهرجان كان للأفلام القصيرة.
واللافت في الفيلم هو شجاعة فرح القيسية التي مكنتها من سرد قصتها على الشاشة من دون أي تردد، كمحاولة منها لأن تصبح هذة القصة دافعاً يشجع أشخاصاً متلعثمين على الخروج الى المجتمع والتعامل معه من دون أي خجل باعتبار ان التلعثم مجرد لهجة أخرى ليس إلا.
كانت فرح القيسية قد بدأت مشوارها منذ العام 2013 من خلال مبادرة «التلعثم في الإمارات»، والتي عملت أن تكون عبارة عن منصة لرفع التوعية لدى المتلعثمين والمجتمع المحيط في شأن أهمية التعامل مع التلعثم بشكل إيجابى وتقبله لتستمر الحياة بلا عوائق.
وخلال مهرجان كان أجرت مجلة «سين سري» الفرنسية، حواراً مع مؤسسة المبادرة ، فرح القيسية، حول تجربة فيلمها القصير الذي يشارك في الدورة الحالية للمهرجان والذي يحمل اسم «مجرد لهجة أخرى»(Just another accent).
ومما قالت فرح القيسية في الحوار رداً على سؤال: قبل تصويرك للفيلم، من أين جاء نضالك لتصبحي مقبولة في المجتمع ك «متلعثمة»؟ هل كنت تتعاملين كشخص مرفوض التعامل معه؟: «ظهر تلعثمي وأنا في الثالثة من عمري، ولكن ليس لديّ ذكريات في شأن معاناتي منه إلا بداية من عمر الرابعة عشرة، ففي هذا التوقيت كان أساتذتي هم من يهينونني بسبب طريقتي في الكلام. لذا أصبحت أكثر أنطواءً ولم أعد أجرؤ حتى على الكلام كي أحمي نفسي من نظرات الآخرين. وحينما وصلت إلى الجامعة، لم أكن الشخص الذي كنت أريد أن أكونه، فاخترت أن يتم التعامل معي من منطلق أنني متلعثمة، وذلك من أجل إظهار أن هذا لا يعتبر مشكلة، غير أنه ببساطة سمح لي الكلام حينها بأن أستعيد الثقة في نفسي مرة أخرى. وبسبب ذلك أردت أن أوجه الشباب من خلال جمعية «Stutter UAE»، «تلعثم الإمارات».
وتقول رداً على سؤال: في أي لحظة اخترتِ تقديم هذا الفيلم عن كفاحك وتجربتك؟، دائماً ما أردت الحديث ونقل حياتي اليومية بالعديد من الطرق الممكنة، لكن تقديمه في شكل فيلم، فرصة جاءت لي، على رغم أنني لم أكن أعرف كيف يمكن القيام بذلك. لكن في هذا الوقت، تواصلت معي منتجتان كانتا قد سمعتا عني. ولأننا نريد أيضاً إظهار أن النساء قادرات على العمل في ما بينهن، فقد قامتا بمرافقتي خلال التصوير. ومشاركة الفيلم الآن في مهرجان كان، يمثل فرصة ملائمة لعرض رسالتنا على العالم. وهذا ما آمله من نتائج المهرجان، لاسيما وأن التلعثم ليس مشكلة لغة ولا دولة بعينها، بل تمسّ الناس في العالم كله.