واتساب يطلق الترجمة التلقائية لرسائل «آيفون»

يختبر تطبيق المراسلة العالمي «واتساب» ميزة جديدة، تتيح الترجمة الفورية والتلقائية للرسائل داخل المحادثات لمستخدمي هواتف «آيفون»، في خطوة تهدف إلى كسر حاجز اللغات، وتسهيل التواصل العالمي. وظهرت هذه التقنية في النسخة التجريبية، حيث توفر خياراً جديداً داخل الدردشات، يسمى «ترجمة الرسائل»، يقوم بتحويل كافة النصوص الواردة إلى اللغة المستهدفة بمجرد وصولها دون حاجة لتدخل يدوي. وتعتمد الميزة على حزم الترجمة المثبتة محلياً على الأجهزة؛ ما يضمن معالجة البيانات داخل الهاتف دون إرسالها إلى خوادم خارجية، وهو ما يحافظ على تشفير المحادثات وخصوصية المستخدمين. وتدعم التقنية حالياً 21 لغة عالمية؛ من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والصينية واليابانية، مع خطط لتوسيع قائمة اللغات المدعومة مستقبلاً؛ لتشمل نطاقاً أوسع من المستخدمين. وعلى الرغم من عدم تحديد موعد رسمي لإطلاق الميزة بصفة نهائية، إلا أن الاختبارات الحالية تشير إلى أنها ستدعم المحادثات الفردية والجماعية على حد سواء. ومن المتوقع أن تُحدث هذه الإضافة نقلة نوعية في تجربة الاستخدام، حيث ستلغي الحاجة للضغط المطول على الرسائل، أو استخدام تطبيقات ترجمة خارجية؛ ما يجعل الحوارات العابرة للحدود أكثر سلاسة وأماناً.