مترجم مدرب الإتفاق: البلطان مصيبة ويقدر يشتري "الحكومة" والمباراة

تسبب خطأ من القناة الرياضية السعودية في إشعال الوسط الرياضي السعودي بعدما نقلت القناة بالخطأ تصريحاً نارياً لمترجم مدرب فريق الإتفاق عقب مباراة ناديه مع فريق الشباب في نصف نهائي كأس خادم الحرمين الشريفين، وقبل لحظات من بدء المؤتمر الصحفي للمدربين عقب المباراة حيث قال ما نصه واصفاً رئيس نادي الشباب: "البلطان مصيبة، ويقدر يشتري الحكومة والمباراة".
وكانت القناة الرياضية السعودية الأولى قد نقلت (بالخطأ) لقطات سبقت عقد المؤتمر الصحفي لمدربي الاتفاق والشباب بعد نهاية المباراة بين الفريقين في نصف نهائي كأس خادم الحرمين الشريفين التي انتهت بالتعادل بهدفين لكل فريق، وبقيت الكاميرا مفتوحة بالصوت والصورة على المؤتمر، وهو لم يبدأ بعد.. حيث كانت الأحاديث مرتجلة بشكل فوضوي.
وجاء حديث مترجم المدرب بعد أن قال له أحد الإعلاميين في المؤتمر بأنهم قادرون على التأهل بنتيجة 1 - صفر في الرياض.. ليأتي رد المترجم غريباً حيث قال:"البلطان (يقصد به خالد البلطان رئيس نادي الشباب) مصيبة وقادر على شراء الحكومة والمباراة".. لتقطع القناة البث مباشرة، وتنتقل للأستديو التحليلي، مكملة بذلك اخطائها المهنية في النقل التلفزيوني.
وقال المحلل خالد الشنيف الذي كان متواجداً في الإستديو التحليلي للمباراة أنه تصريح خطير جداً، وهو خارج المؤتمر الصحفي، ويجب أن يحاسب عليه، ولا يمر مرور الكرام، لكن مقدم الأستديو حاول الخروج عن ذلك بالحديث عن الأمور الفنية، إلا أن الشنيف عاد لحديث مترجم المدرب قائلاً بأنه حديث من تحت الطاولة.
ومن المتوقع أن يشعل حديث مترجم المدرب الإتفاقي أجواء الكرة السعودية ويعيد فتح باب التساؤلات على مصراعيه، لتطرح مجدداً أحداث الكثير من المباريات وخاصة مباريات الفريق الشبابي .