قضت المحكمة العليا في جنوب إفريقيا، أمس، بأن أغنية تحتوي على كلمات تقول «أطلق النار على المزارع » تشكل خطابا يحض علي الكراهية. وحكم القاضي كولين لامونت في جوهانسبيرج «لا يوجد مبرر يسمح بغناء الأغنية.. فالكلمات على أي حال لا تغنى في أي مناسبة مبررة». وكانت جماعة حقوق مدنية أفريكانية رفعت دعوى ضد رئيس رابطة الشباب بحزب المؤتمر الوطني الإفريقي الحاكم جوليوس ماليما بعد ترديده الأغنية في مناسبات عديدة. وتتهم الجماعة بأن الأغنية تثير العنف ضد المزارعين البيض. ومع ذلك يقول ماليما الذي يتمتع بنفوذ ولكن بلا سلطة رسمية إن الأغنية تشكل جانبا حقيقيا من تراث البلاد ولا تثير الكراهية العنصرية. ويواجه رئيس رابطة الشباب أيضا مشكلة على جبهة أخرى، حيث يعقد حزب المؤتمر جلسة استماع نظامية له. ويتهم كبار المسؤولين بالحزب ماليما ورفاقه في الرابطة ببث بذور الفرقة داخل صفوف الحزب وتشويه «سمعته». وقد تؤدي النتيجة إلى وقف أو طرد ماليما من الحزب.
