null

هذا الكتاب يتناول المرأة الخالية بمواصفات الهجر، ومؤلفته هي سوزان هاجيدورن أستاذ مساعد في كلية وليام وماري للدراسات الأدبية.. وتهدف المؤلفة من خلال كتابها الموسوم The abandoned woman إلى إعادة تقييم شخصية المرأة الخالية بعد وقيعة الهجران من جانب الرجل وذلك من خلال وضع يدها على العديد من القصص والمفارقات التي تزخر بها الملاحم الشعرية القديمة.
اعتمدت الدكتورة سوزان على رصد المرأة الخالية لدى أشهر ثلاثة شعراء في تراث العصور الوسطى وهم الشاعر اللاتيني دانتي إليجيري وبوكاتشيو وتشوسر، وذلك من خلال تناولات هؤلاء الشعراء جميعا لشخصية المرأة عبر معايشتها لحالتي الصد والهجران من جانب الرجل على أساس من الدراسة النقدية الجادة لكثير من الحالات الشعرية. وتهدف الناقدة سوزان هاجيدرون إلى إعادة تقييم واقع المرأة بأثر رجعي لما جاء عنها عبر الملاحم والأساطير والخرافات التي تتكئ في الأساس على مواقف أثبتها الشعراء من خلال تأثرهم بمرجعيات ثقافية كانت سائدة في العصور الوسطى.
وترى الدكتورة سوزان من خلال كتابها عن المرأة الخالية أنه عبارة عن مدونات وأقوال اقتبسها أولئك الشعراء من تراث كان سائدا قبلهم، ولذلك تستهدف المؤلفة إضاءة شبكة معقدة من تلك التلميحات التي روج لها الشعراء وربطها على نحو تاريخي بما جاء من قبل في كتابات تعود إلى مرحلة الرومان باعتبار الثقافة الرومانية تركة تقليدية نهل منها شعراء أوروبا في العصور الوسطى ومن هنا تتهم الكاتبة سوزان هاجيدرون أولئك الشعراء أنهم أعادوا نتاج الكثير من الروايات حول المرأة الخالية كيفما اتفق أثره مع التقاليد السائدة وقتئذ.
هذا الكتاب يقدم متابعة جيدة عن سيرة وأحوال المرأة الخالية في أعمال ثلاثة شعراء كبار بهدف تجديد وبناء واقع آخر يعتمد على الفحص والتدقيق والنقد وإزالة العوالق وترسبات شعبية قديمة وترى الكاتبة من خلال البحث أن تقديم الشعراء للمرأة الخالية بكونها «منبوذة» - يتناقض مع حقيقة أنها كانت منبع إلهام حقيقي للرجل في الغرب كما في الشرق أيضا - هذا عدا كون المرأة من داخل الشعر لم تقدم نفسها وإنما تولى التراث التقليدي السائد غربا وقتئذ تقديمها من خلال ذاكرة الرجل بمعزل عن صوتها وصميم معاناتها العاطفية، ومن هنا تقدم المؤلفة المرأة المهجورة في إطار نقدي أكثر اقترابا من الواقع المعاش من داخل الشعر القديم وفي الحياة العامة أيضا.
The abandoned woman
- Suzanne C. Hagedorn
University of Michigan Press,
Literary Criticism - 220 pages