«الراهبة» فتاة الخطيئة والخطوط السعودية

ليس إلا

صديقي .. في المطارات عليك دائما ألا تنسى الكتاب، فلا شيء يقتل الانتظار مثل الكتاب، وكلما كان الكتاب جميلا لن تكترث لما تفعله بك شركات الخطوط إذ تؤخر رحلاتها، ولن يصبح الوقت خانقا لأنك دخلت في عالم الجمال، وهذا ما حدث لي في آخر رحلة، إذ كنت أصطحب معي رواية «الراهبة» للروائي الفرنسي «دينس ديدرو» المترجمة من قبل هيئة أبوظبي للثقافة والتراث «كلمة»، وكانت الرواية قد نشرت عام 1796م بعد وفاة الكاتب. الرواية تتحدث عن معاناة فتاة الخطيئة «سوزان» التي جاءت للحياة بعد خطيئة أمها، فقررت الأم ولتكفر عن خطيئتها أن تدخل «سوزان» لتصبح راهبة.
وكانت «سوزان» تحارب فكرة أن يتم تجريدها من إنسانيتها وتحويلها إلى راهبة، وحين سألتها رئيسة الدير: أليس لديك أي ميل للرهبنة؟.
فأجابت: لا، لكن والدتها كانت تطالب رئيسة الدير بالصبر عليها؛ لأن الأمر مرتبط بوسوسات «من الشيطان الذي يضاعف جهوده حين يكون على وشك فقدان فريسته». الكاتب كان يضرب وبقسوة «المؤسسة الكنسية المسيحية» بشكل غير مباشر، لهذا لم يستطع نشر الرواية في حياته، ونشرت بعد أن توفي عام 1784م، لأنه وقبل هذه الرواية نشر كتاب «أفكار فلسفية»، فحكم على الكتاب من المؤسسة الكنسية بالحرق، ثم نشر كتاب «رسالة عن العميان» فسجن بسببه.
المدهش يا صديقي أن الكاتب درس في مدارس «اليسوعيين» وحصل على درجة الأستاذية في الفنون، وتابع دراساته اللاهوتية في «السربون»، ومع هذا كانت رواية «الراهبة» عنيفة على المؤسسة الكنسية التي استغلت الدين لمصالح القساوسة، لكن القساوسة اتهموه بأنه ضد المسيحية. ربما الكاتب «ديدرو» وبسبب احتكاكه ب «جان جاك روسو» عام 1749م، جعله ينتقل من أتباع الكنيسة إلى من كان يطلق عليهم بالتنويريين، «فروسو» كان وحسب تصنيفنا الآن أحد قادة التنوير في أوروبا، فيما الكنيسة كانت تصنفه من «المهرطقين» أي المتزندقين، الذين لم يحملوا شعلة التنوير في أوروبا، بل شعلة ليضيئوا الطريق للشيطان في أوروبا.
المدهش أكثر أن الفارق الزمني بين قارئ الرواية العربي الآن وتاريخ الرواية سيختفي، وستشعر وبشكل ما أن الفارق الزمني اضمحل لأسباب ربما تعرفها. يبدو أني دخلت المنطقة الضبابية، حسنا يا صديقي، دعني أختم رسالتي ب: إن جمال هذه الرواية يقاوم قبح ما تفعله بنا شركات الخطوط، وخصوصا الخطوط السعودية، فهذه الرواية ستقاوم كل ما تفعله بنا الخطوط السعودية، لأنها ستأخذك من الواقع القبيح إلى فضاءات أجمل.
التوقيع: صديقك
S_ alturigee@yahoo.com
للتواصل أرسل رسالة نصية sms إلى 88548 الاتصالات أو636250 موبايلي أو 737701 زين تبدأ بالرمز 127 مسافة ثم الرسالة