هل ربح بوتين في صفقة الغاز بين روسيا والصين؟

هل قام فلاديمير بوتين بهزيمة الولايات المتحدة وأصدقائها الأوروبيين مرة أخرى حتى في التوصل الى اتفاق جديد كبير لتوريد الغاز الطبيعي إلى الصين؟ إلى حد كبير هذا ما يريدك رئيس روسيا أن تعتقد فيه، لكن الأمر ليس حقاً على هذا النحو.
وصف بوتين هذه المناسبة للتوقيع على الاتفاق بأنها «حدث تاريخي». البيان المشترك للحكومتين يشتمل على انتقاد مستتر لتصرفات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن أوكرانيا، ودعوة العالم لعرض صفقة في سياق هذا النزاع. توقيت هذا البيان بالتأكيد ليس من قبيل الصدفة، وإقامة علاقة أوثق بين روسيا والصين ليست بالتأكيد مسألة تتعلق باللامبالاة تجاه بقية العالم.
في نفس الوقت، كان هذا الاتفاق لتزويد الصين بالغاز يجري الإعداد له منذ 10 سنوات، كما كانت الصفقة من المتوقع إبرامها على نطاق واسع هذا العام. وكان البلدان قد دخلا في مساومات بشكل رئيسي بشأن السعر. الشروط التي أعلنت هذا الأسبوع لا تجعل السعر الحقيقي للغاز (بما في ذلك المقدار الذي سينفقه كل بلد على البنية التحتية اللازمة لخط الأنابيب) واضحاً، ولكن يبدو أن الصين سوف تدفع مبلغاً أقل قليلاً من ما تدفعه أوروبا مقابل الغاز الروسي. إذا كان الأمر كذلك، فقد انتقل كل جانب من الجانبين من مراكزهما السابقة لاتمام الصفقة.
إذا كان هناك فائز، فإنه الصين. لقد استغلت رغبة روسيا لإرسال رسالة إلى الولايات المتحدة وأوروبا كقوة ضاغطة للحصول على سعر أفضل ومسار خط الأنابيب المفضلة لديها للغاز على حد سواء. من جانبه، يوجد لدى بوتين زبون جديد ضخم للصادرات الروسية، ويمكن أن يقول للولايات المتحدة وأوروبا إن روسيا على ما يرام حتى بدون السوق الأوروبية، وشكراً لكم. تقوم الصين بتنويع إمدادات الطاقة لديها - من بين أمور أخرى، إنها تحرص على تقليل الاعتماد على الفحم- وتقوم بذلك بشروط ميسرة. التعبير عن التضامن حيال عيوب الرأسمالية الديمقراطية ومزايا نظم القيم الأخرى هي مكافأة لكلا الجانبين.
الشيء الذي لا يهم الصفقة -ليس بعد، على الأقل- هو إعادة الترتيب العالمي الذي يضع الولايات المتحدة وأوروبا في وضع ضعيف وخطير. يبين التاريخ المتعرج من العلاقات بين روسيا والصين أن مصالحهما الطويلة الأجل ليست متكاملة. وبوتين لا يريد لروسيا أن تعتمد على الصين بقدر ما لا يريدها أن تعتمد على أوروبا. على أية حال، فإن صادرات الغاز في الاتفاق الجديد، بمجرد أن يبدأ تشغيله في عام 2018، ستكون حوالي ربع ما تبيعه روسيا لأوروبا. وحتى لو تم تكبير الصفقة في مرحلة لاحقة، فإن فكرة أن روسيا تستطيع أن تمضي قدماً الآن بدون السوق الأوروبية هي عبارة عن كلام فارغ.
سيكون لدى روسيا كل الأسباب اللازمة القوية لإصلاح العلاقات مع أوروبا بمجرد انتهاء الأزمة في أوكرانيا. في غضون ذلك، يتعين على أوروبا أن تستخدم النفوذ الذي لديها. حتى الآن فيما يتعلق بأوكرانيا، الصفقة الجديدة لا تغير حسابات أوروبا. على المدى الطويل، تعرف أوروبا مسبقاً أن عليها تنويع إمداداتها من الطاقة. والاتفاق الجديد يؤكد فقط على هذه النقطة.
نعم، إن الأمر دائماً ما يكون مدعاة للقلق عندما تعمل حكومتان مستبدتان، يترأسان بلدين بهذه القوة والحجم الكبير، على تعميق علاقاتهما ويجدان سبلاً جديدة للتعاون. ومع ذلك، في هذه الحالة، فإنه من غير المحتمل للتحالف الجديد أن يغير المنطق الأساسي وراء منافسة طويلة الأمد.
ولطالما تستمر هذه الشراكة، من الجدير بالذكر أن هناك حتى منفعة عالمية من وراء ذلك: ففي مصلحة الجميع أن الصين، التي يعتبر نصيبها من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في جميع أنحاء العالم آخذ في الارتفاع بسرعة، تستخدم كميات أقل من الفحم وكميات أكثر من الغاز. لذلك نقول للرئيس الروسي: شكراً يا بوتين.