رواة المدن هو المشروع الثقافي الذي أطلقه معهد غوته - المركز الثقافي الالماني - في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا يستمر لمدة أربعة أسابيع حيث يشرع ستة من الأدباء الألمان من الجيل الجديد في الكتابة عن ستة من العواصم والمدن العربية وهي( دمشقعمانبيروترام اللهالقاهرةالرباط )، بينما يسافر ستة من الأدباء العرب في شهر ايلول -سبتمبر القادم الى المانيا يرسمون صورة لست من المدن الألمانية الكبرى وهي (هامبورغ - برلين - فرانك فورت شتوت غارت - كولون- دموفيوشن). الى جانب مشروع ( رواة المدن) فان المنتدى الادبي الالماني العربي على الانترنت MIDAD سيقوم الى حين بدء معرض فرانكفورت للكتاب بتقديم والتعريف بسبعين من الكتاب العرب من جيل الشباب، بالاضافة الى تقديم ببليوغرافي عن كتب الادب الالماني المترجمة الى اللغة العربية في صورة رقمية. راوية المدينة الخاص بدمشق هذا العام هي الكاتبة (اوللا لينتسه) من مدينة كولونيا. بينما راوية القاهرة وهي (خوزية أوليفر) .