ارتكب حارس مرمى بايرن ميونيخ الالماني اوليفر كان خطأ قاتلا فمنح ريال مدريد الاسباني تعادلا ثمينا 1-1 في المباراة المشهودة بين الفريقين ضمن ذهاب الدور الثاني من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم التي شهدت سقوط ميلان الايطالي حامل اللقب خارج ارضه في فخ التعادل السلبي مع سبارتا براغ التشيكي، وفوزا ثمينا لارسنال الانكليزي على مضيفه سلتا فيغو الاسباني 3-2. على ملعب ميونيخ الاولمبي وامام نحو 63 الف متفرج، اهدر بايرن ميونيخ فوزا مستحقا كان في متناوله عندما تقدم على ريال مدريد العريق بهدف سجله هدافه الهولندي روي ماكاي في الدقيقة 75، قبل ان يرتكب كان خطأ شنيعا عندما ارتمى على تسديدة البرازيلي روبرتو كارلوس البعيدة لكنها مرت من تحته لتتهادى داخل الشباك (83). 3-3. وكان الفريق البافاري الافضل طوال الدقائق التسعين وكان بوسعه ان يخرج بفوز عريض لولا تألق حارس ريال ايكر كاسياس الذي ابعد اكثر من كرة خطرة كادت ستصعب من مهمته كثيرا في الاياب. وباستثناء الدقائق العشر الاولى من المباراة عندما استحوذ لاعبو ريال مدريد على الكرة لم يشكل فريق العاصمة الاسبانية اي خطورة حقيقية على مرمى الحارس العملاق اوليفر كان حتى ان الكرة الاولى باتجاه المرمى كانت للنجم البرازيلي رونالدو في الدقيقة 43. وسنحت ثلاث فرص في الشوط الاول امام بايرن ميونيخ لافتتاح التسجيل اثر تسديدة لماكاي ارتمى عليها كاسياس (12) واخرى للبيروفي كلاوديو بيتزارو فوق العارضة، قبل ان يستدير البرازيلي زي روبرتو على نفسه ويطلق كرة قوية تصدى لها كاسياس على دفعتين ايضا. وكانت الفرصة الاخطر لبايرن عندما هيأ ماكاي كرة متقنة الى الانجليزي اوين هاغريفز فاطلقها قوية من خارج المنطقة كان لها كاسياس مرة جديدة بالمرصاد. وابعد كاسياس في اللحظة الاخيرة ركلة ركنية خطرة انبرى لها زي روبرتو. وتابع بايرن افضليته في الشوط الثاني واضاع ماكاي فرصة ذهبية عندما سدد كرة رأسية مرت بمحاذاة القائم الايمن لكاسياس. واعتمد بايرن على التسديدات البعيدة فاطلق بيتزارو واحدة ثم اخرى لبالاك لكنهما اخطأتا الهدف. واثمر الضغط الالماني هدفا عندما سار البيروفي كلاوديو بيتزارو على الجهة اليمنى ومرر كرة عرضية داخل المنطقة ارتقى لها ماكاي ببراعة واسكنها الشباك رافعا رصيده في صدارة ترتيب الهدافين الى 6 اهداف. وبدا بايرن في طريقه الى تحقيق الفوز الى ان احتسب الحكم ركلة حرة من 40 مترا سددها الاختصاصي روبرتو كارلوس ارتمى عليها كان لكنه لم يتمكن من السيطرة عليها تماما برغم انها لم تكن قوية فمرت من تحته ليمنح التعادل الثمين لريال مدريد. وكان اوليفر كان ارتكب خطأ في نهائي كأس العالم عندما فشل في السيطرة على كرة ريفالدو قبل ان يتابعها زميله رونالدو داخل الشباك مسجلا اول اهداف فريقه. وفي فيغو، خطا ارسنال خطوة كبيرة نحو بلوغ الدور ربع النهائي بفوزه على سلتا فيغو 3-2. وفي براغ، خرج ميلان بتعادل سلبي مع سبارتا براغ في مباراة سيطر عليها حامل اللقب لكنه اصطدم بحارس مرمى ممتاز بشخص يارومير بلازتش. وفي موسكو، حقق لوكوموتيف موسكو الروسي فوزا ضئيلا على موناكو الفرنسي 2-1.
