أعلن المجلس الأعلى للثقافة المصري فتح باب التقدم لجائزة (ثربانتس) نجيب محفوظ للترجمة من اللغة الاسبانية إلى اللغة العربية لعام 2003م ويستمر حتى 15 من يونيو القادم. ويشترط للتقدم للجائزة أن يكون العمل غير مقدم لمسابقات أخرى ولم يحصل على جائزة وألا يقل عن مائة صفحة في اصله الأسباني اضافة الى كونه يحمل قيمة ابداعية أو فكرية. وتبلغ قيمة الجوائز عشرة آلاف جنيه تمنح لعمل واحد يرشحه المحكمون. الجدير بالذكر ان مسابقة هذا العام هي الثانية بعد أن فاز بها في عامها الأول الدكتور ماهر البطوطي عن ترجمته لاشعار جوستاف أودولف. وتأتي هذه الجائزة نتيجة اتفاقية تفاهم بين وزارة الثقافة المصرية ومعهد ثربانتس والسفارة الاسبانية وتمنح للأعمال المترجمة من الاسبانية للعربية وتتوازى مع جائزة أخرى تمنح في اسبانيا للأعمال المترجمة من العربية الى الاسبانية حيث بلغ عدد الكتب التي تمت ترجمتها من الاسبانية الى العربية (3500) ديوان ورواية.