حظر «الرموش الصناعية» على العاملات في تحضير الأغذية    هيئة الصحفيين السعوديين يقيم ندوة "المواقع الإخبارية التحديات والآمال"    جامعة الملك سعود تُتوّج ببطولة الرياضات الإلكترونية    الخليج يطرح تذاكر مواجهة الاتحاد .. في الجولة 32 من دوري روشن    عساك «سالم» يا عميد    الجدعان يرأس وفد المملكة في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي التحضيري للقمة العربية ال 33    «الإسلامي للتنمية» يصدر صكوكاً بقيمة مليارَي دولار أمريكي خلال الربع الأول من هذا العام    نحو سينما سعودية مبهرة    البصمة السينمائية القادمة    سلمان بن سلطان يرعى حفل تخريج الدفعة ال 20 من طلاب وطالبات جامعة طيبة    برعاية ولي العهد.. قمة عالمية تبحث مستجدات الذكاء الاصطناعي    50 مليار دولار فرص استثمارية بمطارات المملكة    681 مليون ريال انخفاض مبيعات النقد الأجنبي بالمصارف    سيدات الأهلي يحصدن كأس الاتحاد لرفع الأثقال    طائرة الأخضر إلى نهائيات كأس آسيا    تحسينات جديدة في WhatsApp    الذكاء الاصطناعي يتعلم الكذب والخداع    نسيا جثمان ابنهما في المطار    إبادة بيئية    جامعة «مالايا» تمنح د. العيسى درجة الدكتوراة الفخرية في العلوم السياسية    إنقاذ ثلاثيني من إصابة نافذة بالبطن    مواد مسرطنة داخل السيارات    وفاة أول زارع كلية خنزير    انتخابات غرفة الرياض    جدة .. سحر المكان    تطوير 12 مشروعاً للعوالم الافتراضية    نائب أمير الرياض يرعى حفل تخرج طلبة كليات الشرق العربي    سنابل (روشن) زرقاء..!    أرتيتا يحلم بتتويج أرسنال بلقب الدوري الإنجليزي في الجولة الأخيرة    أرسنال يسقط اليونايتد ويستعيد الصدارة    استقبل محافظ دومة الجندل.. أمير الجوف يشيد بجهود الأجهزة الأمنية والعسكرية    بعض الدراسات المؤرشفة تستحق التطبيق    " الأحوال" المتنقلة تواصل خدماتها    محافظ جدة يدشن مبادرة " العمل والأسرة"    تدريب 18 ألف طالب وطالبة على الأمن والسلامة في الأحساء    «الأحوال المدنية المتنقلة» تقدم خدماتها في 48 موقعاً    هنأت رؤساء روسيا وقرغيزيا وطاجيكستان.. القيادة تعزي ملك البحرين ورئيس الإمارات    رعى حفل الأهالي وتخريج الجامعيين.. أمير الرياض يدشن مشروعات في المجمعة    أمير تبوك يطلع على إنجازات "التجارة"    مركز الملك سلمان يواصل مساعداته الإنسانية    كبسولة السعادة .. ذكرى ميلادي الرابعة والأربعون    تنمية المواهب في صناعة الأزياء محلياً    لؤلؤ فرسان .. ثراء الجزيرة وتراثها القديم    أمير نجران يكرّم المتميزين في «منافس»    إنهاء إجراءات المستفيدين من مبادرة طريق مكة آليًا    مختبرات ذات تقنية عالية للتأكد من نظافة ونقاء ماء زمزم    القوات المسلحة تشارك في«الأسد المتأهب» بالأردن    تحضيري القمة العربية يناقش خطة فلسطين للاستجابة الطارئة    نائب أمير الشرقية يستقبل مدير فرع عقارات الدولة    روتين الانضباط وانقاذ الوقت    المراكز الصحية وخدماتها المميّزة    نيابة بمطار الملك خالد على مدار الساعة    نائب أمير مكة يناقش مستوى جاهزية المشاعر لاستقبال الحجاج    سمو أمير منطقة تبوك يترأس اجتماع لجنة الحج غداً    الأرصاد: استمرار التوقعات بهطول الأمطار على عدد من المناطق    الماء    طريق مكة    القيادة تعزي ملك البحرين في وفاة الشيخ عبدالله بن سلمان بن خالد آل خليفة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أدبي الأحساء يحتفل بتوقيع 4 كتب شعرية ونثرية
نشر في الوطن يوم 17 - 06 - 2010

احتفل نادي الأحساء الأدبي مساء أول من أمس بتوقيع 4 كتب شعرية ونثرية، 3 منها من إصدارات النادي، وهي: كتاب "بين الرمح والقلم فصول في الثقافة" للأديب خليل الفزيع، وديوان "شفة التوت" للشاعر ناجي حرابة، وديوان "قصائد من الشعر العالمي" للدكتور سليمان البوطي، وكتاب "ومزقت قناعي" للأديب صلاح بن هندي "وهو من إصدار المؤلف".
وحضر حفل التواقيع رئيس النادي الأدبي في الأحساء الدكتور يوسف الجبر، ونائبه الدكتور نبيل المحيش، وعدد كبير من رموز الثقافة والأدب في المنطقة الشرقية.
واستهل الاحتفال مدير الأمسية المسؤول الإداري في النادي الشاعر محمد الجلواح بالإشارة إلى أن هذه الاحتفالية تعتبر الثانية في عمر النادي القصير الذي لم يتجاوز ال3 سنوات، وبلغ إجمالي عدد إصداراته 18 كتابا أدبيا، موضحا أن النادي بصدد إقامة احتفالية كبيرة بتدشين معجم شعراء هجر المعاصرين خلال شهر رمضان المبارك المقبل، وتنفيذ ملتقى جواثا الثقافي في ال19 من شهر شوال المقبل برعاية محافظ الأحساء الأمير بدر بن محمد بن جلوي، كما يعتزم النادي تنفيذ مجموعة من الدورات التدريبية في المهارات الصحفية والمهارات اللغوية والأدبية خلال أيام إجازة الصيف المقبل.
عقب ذلك، عرّف الجلواح بالمؤلفين للكتب، مبينا أن الشاعر حرابة من الشعراء الشباب الذين يحرص النادي على الاهتمام بهم وإبراز مواهبهم وإبداعاتهم إنفاذا لتوجيهات القيادة الحكيمة في هذه البلاد بالاهتمام بالمواهب الشابة، ويعتبر ديوان "شفة التوت" ثاني ديوان يقوم النادي بطباعته للشاعر حرابة. وأضاف الجلواح: أن النادي قام بطباعة كتاب لأديب مقيم في الأحساء، وهو ديوان "قصائد من الشعر العالمي" للدكتور البوطي (سوري)، وهو أول كتاب يصدره النادي يعنى بالترجمة من اللغات الأجنبية إلى العربية.
وأبان الجلواح في تقديمه للإصدارات والمؤلفين أن كتاب الشاعر بن هندي هو عبارة عن مجموعة من المقالات الأدبية.
وقال الدكتور البوطي عقب توقيع ديوانه "قصائد من الشعر العالمي": إنه ترجم مجموعة من القصائد الروسية والإنجليزية إلى اللغة العربية، مشيرا إلى أن الترجمة هي نقل فحوى نص من لغة المصدر إلى لغة أخرى مع الحفاظ على فنية اللغة المنقول لها، وهي الأهم لأنها ستنقل حضارة نص إلى حضارة متلقي. عقب ذلك، قرأ المؤلفون بعض القصائد والكتابات النثرية من كتبهم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.