سالم الدوسري يعود أساسياً في قائمة الهلال    نزاهة: حادثة التسمم الغذائي بأحد مطاعم الرياض لن تمضي دون محاسبة    جهاز HUAWEI MateBook X Pro.. الجهاز القوي بتصميم أنيق ووزن خفيف    فيصل بن خالد يرأس اجتماع الجهات الأمنية والخدمية المشاركة في منفذ جديدة عرعر    الراجحي يتحدى مرتفعات «باها اليونان» في كأس العالم    السعودية للشحن تعلن استئجار مرافق جديدة في قرية الصيانة التابعة للسعودية لهندسة الطيران    اختتام البرنامج التدريبي الثالث المقدم لمستفيدي "تراحم"    الشؤون الإسلامية تستقبل أولى طلائع الحجاج القادمين عبر منفذ جديدة عرعر    موعد احتفال الهلال بلقب دوري روشن    السعودية تدعم «الإنزال الجوي الأردني» لإغاثة الفلسطينيين في غزة    محافظ الطائف يلتقي رئيس الإتحاد السعودي لألعاب القوى    مستشفى أبها للولادة والأطفال يُنظّم فعالية "اليوم العالمي للربو"    مستشفى الحرجة يُنظّم فعالية "التوعية عن ارتفاع ضغط الدم"    نمو كبير في قطاع الأغذية في المملكة وتوجه متزايد نحو الاستدامة وتبني أنماط الغذاء الصحي    شركة تطوير المربع الجديد تدعو شركات التصميم الرائدة للمشاركة في تنفيذ أعمال "المكعب"    عرض ضخم من الهلال لجوهرة البرتغال    وزير الخارجية يستقبل وزير خارجية النمسا    «البيئة»: السعودية تستهدف إنتاج 16.2 مليون متر مكعب من المياه المحلاة يوميًا    المملكة و26 دولة يؤكدون أهمية تعزيز التعاون الدولي في مجال سلامة الذكاء الاصطناعي    القبض على وافد بتأشيرة زيارة لترويجه حملات حج وهمية ومضللة    علامة HONOR تكشف عن بنية الذكاء الاصطناعي المكونة من 4 مستويات وتمضي قدماً مع Google Cloud من أجل مزيد من تجارب الذكاء الاصطناعي في VivaTech 2024    ارتفاع الصادرات غير النفطية 3.3% بالربع الأول    نفاد تذاكر مباراة الاتحاد وضمك    دفعة جديدة من العسكريين إلى ميادين الشرف    الداخلية: دخول مكة والبقاء فيها ممنوعان للزائرين    أمير حائل يشكر جامعة الأمير محمد بن فهد    السعودية تفوز بعضوية مجلس منتدى النقل الدولي ITF    رفع كسوة الكعبة المشرَّفة للحفاظ على نظافتها وسلامتها.. وفق خطة موسم الحج    أدبي الطائف يقيم الأمسية السودانية ضمن لياليه العربية    محمية الملك سلمان.. أول موقع رئيسي للتنوع البيولوجي    فرص تمويل واستثمار ب"كان" من الصندوق الثقافي    "مايكروسوفت" تترجم مقاطع الفيديو وتدبلجها    نائب أمير الرياض يرعى حفل تخريج الدفعة ال 49 من طلاب مدارس الرياض    تمكين المرأة.. وهِمة طويق    برعاية وزير الداخلية.. تخريج 142 مجندة من الدورة التأهيلية    تخريج 700 مجند من دورة «الفرد»    مغني الراب.. راح ضحية استعراض مسدسه    جنة الأطفال منازلهم    فواز.. أكتب له ويكتب لي    لا فيك ولا في الحديد    وصول ركاب الخطوط السنغافورية بسلام بعد رحلة جنونية    لقاء علمي يستعرض تجربة بدر بن عبدالمحسن    خبراء يناقشون تجربة «أوبرا زرقاء اليمامة»    واتساب يتيح قفل المحادثات على الأجهزة المتصلة    حاتم جمجوم يتلقى التعازي من الأمراء والمسؤولين في حرمه    الكاتب العقيلي يحتفل بتخرج إبنه محمد    معرض «لا حج بلا تصريح» بالمدينة المنورة    د. خوقير يجمع رجال الإعلام والمال.. «جمعة الجيران» تستعرض تحديات الصحافة الورقية    آل مجرشي وآل البركاتي يزفون فيصل لعش الزوجية    229 مشروعاً تنموياً للبرنامج السعودي في اليمن    الاستعداد النفسي أولى الخطوات.. روحانية رحلة الحج تبعد هموم الحياة    توريد 300 طن زمزم يومياً للمسجد النبوي    الأمير سعود بن مشعل ترأس الاجتماع.. «الحج المركزية» تستعرض الخطط التشغيلية    الخريجي يقدم العزاء بمقر سفارة إيران    أتالانتا الإيطالي "يقسو" على باير ليفركوزن الألماني.. ويفوز بلقب الدوري الأوروبي    "أبرار" تروي تحديات تجربتها ومشوار الكتابة الأدبية    استشاري: حج الحوامل يتوقف على قرار الطبيب    جناح الذبابة يعالج عيوب خلقية بشرية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أدبي الأحساء يحتفل بتوقيع 4 كتب شعرية ونثرية
نشر في الوطن يوم 17 - 06 - 2010

احتفل نادي الأحساء الأدبي مساء أول من أمس بتوقيع 4 كتب شعرية ونثرية، 3 منها من إصدارات النادي، وهي: كتاب "بين الرمح والقلم فصول في الثقافة" للأديب خليل الفزيع، وديوان "شفة التوت" للشاعر ناجي حرابة، وديوان "قصائد من الشعر العالمي" للدكتور سليمان البوطي، وكتاب "ومزقت قناعي" للأديب صلاح بن هندي "وهو من إصدار المؤلف".
وحضر حفل التواقيع رئيس النادي الأدبي في الأحساء الدكتور يوسف الجبر، ونائبه الدكتور نبيل المحيش، وعدد كبير من رموز الثقافة والأدب في المنطقة الشرقية.
واستهل الاحتفال مدير الأمسية المسؤول الإداري في النادي الشاعر محمد الجلواح بالإشارة إلى أن هذه الاحتفالية تعتبر الثانية في عمر النادي القصير الذي لم يتجاوز ال3 سنوات، وبلغ إجمالي عدد إصداراته 18 كتابا أدبيا، موضحا أن النادي بصدد إقامة احتفالية كبيرة بتدشين معجم شعراء هجر المعاصرين خلال شهر رمضان المبارك المقبل، وتنفيذ ملتقى جواثا الثقافي في ال19 من شهر شوال المقبل برعاية محافظ الأحساء الأمير بدر بن محمد بن جلوي، كما يعتزم النادي تنفيذ مجموعة من الدورات التدريبية في المهارات الصحفية والمهارات اللغوية والأدبية خلال أيام إجازة الصيف المقبل.
عقب ذلك، عرّف الجلواح بالمؤلفين للكتب، مبينا أن الشاعر حرابة من الشعراء الشباب الذين يحرص النادي على الاهتمام بهم وإبراز مواهبهم وإبداعاتهم إنفاذا لتوجيهات القيادة الحكيمة في هذه البلاد بالاهتمام بالمواهب الشابة، ويعتبر ديوان "شفة التوت" ثاني ديوان يقوم النادي بطباعته للشاعر حرابة. وأضاف الجلواح: أن النادي قام بطباعة كتاب لأديب مقيم في الأحساء، وهو ديوان "قصائد من الشعر العالمي" للدكتور البوطي (سوري)، وهو أول كتاب يصدره النادي يعنى بالترجمة من اللغات الأجنبية إلى العربية.
وأبان الجلواح في تقديمه للإصدارات والمؤلفين أن كتاب الشاعر بن هندي هو عبارة عن مجموعة من المقالات الأدبية.
وقال الدكتور البوطي عقب توقيع ديوانه "قصائد من الشعر العالمي": إنه ترجم مجموعة من القصائد الروسية والإنجليزية إلى اللغة العربية، مشيرا إلى أن الترجمة هي نقل فحوى نص من لغة المصدر إلى لغة أخرى مع الحفاظ على فنية اللغة المنقول لها، وهي الأهم لأنها ستنقل حضارة نص إلى حضارة متلقي. عقب ذلك، قرأ المؤلفون بعض القصائد والكتابات النثرية من كتبهم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.