الناصر: الفصحى هوية الأمة والعامية تعيق الحركة الثقافية

رأى أن الأدب الشعبي لا يفهم إلا في أطر جغرافية ضيقة

طالب مثقفون بتصعيد الاهتمام باللغة العربية وحمايتها مما سموه الهجمة الشرسة التي تتعرض لها من أبنائها وأعدائها، وشدد عضو مجلس الشورى عبدالله الناصر على أن قوة اللغة مرتبطة بقوة الأمم وإبداعها ونهضتها. وقال أول من أمس خلال الأمسية التي استضافها مجلس ذوق الأدبي، بعنوان "الفصحى: لغة القرآن ووعاء الحضارة": إن الأدب الشعبي لا يفهم ولا يتداول إلا في أطر جغرافية ضيقة ومرتبطة بالمكان والزمان على عكس اللغة الفصحى التي ما زلنا نستمتع بأقوال الشعراء والأدباء لمئات السنين، واعتبر الأدب الشعبي من أعظم المعوقات الثقافية للحركة الثقافية واللغة العربية. ودعا رئيس قسم هندسة الفضاء وعلوم الطيران بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن البروفيسور أحمد ظافر القرني في مداخلته إلى تكوين هيئات لترجمة العلوم كأول خطوة في سبيل تعريب العلوم وتهيئة أجواء الإبداع والرقي بأبنائنا الطلاب، على حد تعبيره وهو يسرد تجربته الشخصيّة في تعريب مصطلحات ناسا لعلوم الطيران، حيث ذكر جانبا من شهادات المتخصصين الغربيين على قوة اللغة العربية وجمال تراكيبها ودقتها في أداء المعاني.
بينما كان الناصر قد أكد في ورقته على أهمية اللغة لكل أمة في بناء حضارتها وتوجيه فكر أبنائها، وبيّن أن من حق الأجيال الناشئة أن توفر لها البيئات التعليميّة والتربويّة الصحيحة التي تتبنى اللغة الفصحى كلغة التخاطب اليومي ودمجها لتكون لغة التعليم للتخصصات كافّة، وذكر عددا من صور الضعف الذي اعترى لغة القرآن بسبب ضعف الناطقين بها وتخلفهم عن حركة الإبداع والتصنيع والفكر والقيادة والريادة، مستدلا ببعض الأمثلة من الحياة اليوميّة التي يُلاحظ فيها تقديم غيرها عليها وكأنها اللغة الثانويّة مما يعطي الانطباع النفسي لدى الناس بتخلفها وتأخرها.
وأشار الناصر إلى أن الفصحى هي من أهم وشائج الأخوة بين البلدان العربيّة، وأنها لا تزال وستبقى مفهومة لدى الناطقين بها من المحيط إلى الخليج، على عكس الأدب الشعبي الذي يشكل ازدواجية فريدة لدى أمتنا من بين الأمم، وأضاف أن الأدب الشعبي يقدم بلغة سوقيّة أسماها "اللغة الأمية" ليس فيها رقي ولا إبداع ولا سمو، مع احتفاظه بالعناصر الأساسية للشعر من وزن وقافية وصور، مضيفا: نحن الأمة الوحيدة في الكون التي لها أدبان متوازيان أدب سوقي محلي وأدب رسمي، وهذا انفصام في شخصية الثقافة العربية، ولكل أمة لهجة محلية وهي لا تمثل ولا ترتقي بمستوى الأدب لأن إمكاناتها اللغوية لا تسعفها أن تحمل الفكرة.
ورأى الناصر أن الإعلام ساهم في تفاقم هذه المسألة نظرا لهبوط المستوى اللغوي، مضيفا أن على الأدباء والمتخصصين والإعلاميين دور كبير في الارتقاء بذائقة الناس لا أن يهبطوا إلى مستوى الأميّة في اللغة والفكر والإبداع، ولم يفت الناصر أن يشير إلى الدور الرسمي والشعبي في حماية اللغة الفصحى، وأن الأمل مشرق رغم التحديات في أن تستعيد الأمة ريادتها وأن تعود للغة العربية مكانتها اللائقة. وكرم المشرف على مجلس ذوق الأدبي يوسف الدوسري عقب الأمسية الفائزين بمسابقة بحث "خصائص الفصحى" التي طرحها المجلس.