ترشح العمل الروائي "طوق الحمام" للسعودية رجاء عالم ضمن ست روايات أخرى بلغت القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر العربية" 2011، وذلك من بين 16 رواية كانت قد ضمتها القائمة الطويلة. ووصل للقائمة القصيرة عملان من المغرب هما "معذبتي" لوزير الثقافة بنسالم حميش، و"القوس والفراشة" لمحمد الأشعري، وعملان من مصر هما "بروكلين هايتس" لميرال الطحاوي، و"رقصة شرقية" لخالد البري، و"صائد اليرقات" للسوداني أمير تاج السر، إضافة إلى رواية "طوق الحمام" للسعودية رجاء عالم. ويحصل كل من مؤلفي الأعمال الستة على عشرة آلاف دولار. وأعلن رئيس لجنة التحكيم الشاعر العراقي فاضل العزاوي في مؤتمر صحفي بالدوحة أن لجنة التحكيم ضمت كلا من الشاعر الأردني أمجد ناصر، والناقدة البحرينية منيرة الفاضل، والناقد المغربي سعيد يقطين، والمترجمة الإيطالية أستاذة كرسي الأدب العربي المعاصر في كلية الدراسات الشرقية بجامعة روما إيزابيلا كاميرا دافليتو. وقال العزاوي "حصل شبه إجماع من لجنة التحكيم على اللائحة الطويلة مما سهل عملية اختيار اللائحة القصيرة وهي لائحة تعبر في نظر اللجنة عن المستوى الجيد الذي بلغته الرواية العربية المعاصرة في اتجاهاتها المختلفة"، مشددا على أن اللجنة لم تراع اعتبارات جنس المؤلف أو سنه أو دينه أو الدولة التي ينتمي إليها ولكنها اهتمت بالمستوى الأدبي للعمل. ويعلن اسم الفائز بجائزة البوكر من بين المرشحين الستة في 14 مارس 2011 في أبوظبي، ويحصل على 50 ألف دولار فضلا عن حصوله على عقود نشر لروايته بالإنجليزية ولغات أخرى. وتنظم الجائزة برعاية مؤسسة جائزة بوكر البريطانية وتمويل "مؤسسة الإمارات للنفع الاجتماعي". وذهبت الجائزة في دورتها الأولى 2008 إلى رواية "واحة الغروب" للمصري بهاء طاهر، وفي الدورة الثانية 2009 لرواية "عزازيل" للمصري يوسف زيدان، وفي الدورة الثالثة 2010 لرواية "ترمي بشرر" للسعودي عبده خال.
