معرض فرانكفورت للكتاب يؤكد مكانة الكتب المطبوعة في أوروبا

رغم منافسة الكتاب الإلكتروني

تكتسب الكتب الإلكترونية أرضية في الولايات المتحدة يساعدها في ذلك الأسعار المنخفضة لأجهزة قراءة الكتاب الإلكتروني والنجاح الضخم لجهاز آبل آي باد الذي يمكن استخدامه في القراءة أيضا.
ولكن في الأسواق الأكثر تقليدية مثل أوروبا حيث تمثل الكتب الهدايا والكتب المدرسية جزءا كبيرا من المبيعات ، فإن الكتاب الرقمي مازال له تأثير محدود على النشر.
ومن المرجح أن يكشف معرض كتاب فرانكفورت الذي يقام في الفترة من 6 إلى 10 أكتوبر الجاري أن التقارير التي تتحدث عن وفاة الكتاب الورقي سابقة لأوانها.
والمعرض هو أكبر تجمع لنشر الكتب في العالم. ومن المتوقع هذا العام أن يحضر المعرض حوالي 7000 ناشر.
وسيقوم بطرح مجمل الأعمال نحو 600 ناشر أمريكي و800 ناشر بريطاني يشكل إنتاجهم الجزء الرئيسي من ترجمة الكتب الروائية وغير الروائية حول العالم. وسوف يبيعون حقوق إعادة طبع كتبهم بلغات أخرى.
وطوال خمس سنوات ، أضفى المنظمون عبق الحداثة في مناسبات تتحدث عن العصر الرقمي المقبل والحاجة إلى التكيف أو الموت. إلا أن الحديث دائما ما كان مبالغا فيه: فالكتب الرقمية لا تزال منتجا هامشيا في أرض المعرض.
وبالرغم من أن مبيعات الكتب الرقمية في ازدياد ، لكنها لا تزال تمثل فقط من 3 إلى 5 بالمائة من إجمالي مبيعات الناشرين الأمريكيين وفقا لتقرير نشر مؤخرا في صحيفة نيويورك تايمز. وفي ألمانيا وهي واحدة من أكبر أسواق الكتاب في العالم ، توضح بيانات معرض فرانكفورت إن المعدل لا يزال أقل من 1 بالمائة.
ويقول الكثيرون الآن إن التوقعات التحذيرية منذ بضع سنوات مبالغ فيها وأن الكتب الإلكترونية لا تمثل التهديد الذي كانت تبدو عليه في يوم من الأيام.
ونشر مؤخرا الاتحاد الالماني لنشر وبيع الكتب دراسة عن 785 مشروعا محليا أوضحت أن الأغلبية تنظر إلى الكتاب الإلكتروني والكتاب الورقي بأنهما متكاملان.
وقال الاتحاد الألماني في ملخص "الكتب المطبوعة والإلكترونية كل منها يتمتع بميزة في بيعه".
وشعبية الكتب كمنتج نوعي (حصل على 85 بالمائة من أصوات المشاركين في الدراسة) وبالنسبة للذين لهم تذوق خاص للكتب (74 بالمائة). ومثلت شعبية الكتاب الإلكتروني كمنتج عملي (62 بالمائة) وكصيحة موضة (80 بالمائة) ، ولكنه لم يصنف جيدا بعد كهدية.
ويقول تجار التجزئة إن كلا الشكلين يمكن الحكم الجيد عليهما من خلال الأغلفة. وبالنسبة ل66 بالمائة فإن الغلاف الخاص بالكتاب الإلكتروني يمثل أهمية في المبيعات.
وسيتضمن معرض هذا العام بضعة أركان تهتم بالكتاب الإلكتروني ومن بينها منطقة تجريب للجمهور لتجربة الأشكال المختلفة من أجهزة قراءة الكتب. ولكن بالنسبة لمعظم الناشرين ، فإن الكتب الإلكترونية هي مجرد شكل آخر لبيع الكتب مشابهة للكتب الورقية الفخمة وذات الطبعات الشعبية.
وفي معظم أجنحة المعرض الممتدة على مساحة 172 ألف متر مربع التي يحجزها الناشرون التجاريون التقليديون ، فإن الكتب الورقية ستكون صاحبة اليد الطولى.