رفع مانشستر سيتي قيمة إنفاقه في فترة الانتقالات الصيفية إلى نحو 127 مليون جنيه استرليني (195 مليون دولار) بعدما أكمل إجراءات تعاقده مع جيمس ميلنر لاعب وسط منتخب انجلترا من أستون فيلا منافسه في الدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم. ولم يكشف سيتي عن قيمة الصفقة لكن وسائل إعلام محلية ذكرت أن قيمة انتقال ميلنر (24 عاما) بلغت 26 مليون جنيه استرليني. ووقع ميلنر - الذي شارك مع فيلا في الجولة الأولى للدوري الانجليزي أوائل الأسبوع الجاري وسجل هدفا في الانتصار 3-صفر على وست هام يونايتد - عقدا لمدة خمس سنوات وأصبح جاهزا لخوض مباراته الأولى مع سيتي ضد ليفربول يوم الاثنين المقبل. وفي إطار الصفقة انتقل لاعب وسط مانشستر سيتي ستيفن ايرلند إلى أستون فيلا مقابل 8 ملايين جنيه استرليني. وأمضى ايرلند ثمانية أعوام بين صفوف سيتي بعد ترقيه للفريق الأول من فرق الشباب بالنادي واختير لاعب العام في موسم 2008-2009 بعدما أصبح لاعبا مفضلا عند الجماهير لالتزامه وجهده الكبير. وقد يلعب ايرلند مباراته الأولى مع فيلا ضد نيوكاسل يونايتد يوم السبت حين يكمل عامه 24.
