تخريج الدفعة ال 19 من طلاب جامعة تبوك الأربعاء المقبل    سمو ولي العهد يجري اتصالًا هاتفيًا بسمو أمير دولة الكويت    جدول الضرب    4 مسارات لتعزيز برنامج الأمن السيبراني في موسم الحج    18 معدة تعمل بالذكاء الاصطناعي تعزز سلامة طرق المشاعر    رئيس الوزراء الفلسطيني يصف الأوضاع ب"الجريمة الإنسانية".. إسرائيل تلوح بضم مستوطنات جديدة    أكد بحثه ملفات إستراتيجية.. البيت الأبيض: ترامب يزور السعودية ويلتقي قادة الخليج بالرياض    انقسام سياسي يعمّق الأزمة.. ليبيا على حافة الانفجار.. اشتباكات دامية وغضب شعبي    استعرضا دعم العلاقات الثنائية بمختلف المجالات.. وزير الخارجية ونظيره الإيراني يبحثان التطورات الإقليمية    السعوديون يتألقون في دوري المقاتلين.. "صيفي" إلى نصف النهائي.. و"باسهل" يخطف الأنظار    هامشية بين الريدز والجانرز بعد حسم لقب البريمرليج.. معركة دوري الأبطال تجمع نيوكاسل وتشيلسي    50 % الانخفاض في وفيات الحوادث المرورية بالسعودية    ضبط 1203 حالات في المنافذ الجمركية خلال أسبوع    "الداخلية": ضبط 16 ألف مخالف في أسبوع    الرياض تُصدّر العمارة النجدية للعالم في بينالي البندقية 2025    السعودية مركز رائد في العلوم والابتكار والاحتفاء بالمعرفة    عرض 3 أفلام سعودية في مهرجان "شورت شورتس"    "الشؤون الدينية" تكلف 2000 كادر سعودي لخدمة ضيوف الرحمن.. 120 مبادرة ومسارات ذكية لتعزيز التجربة الرقمية للحجاج    100 مركز للتوعوية في الحرم بعدة لغات في موسم الحج    انقطاع النفس أثناء النوم يهدد بالزهايمر    6 مليارات قروض الخدمات الائتمانية    باكستان تؤكد «استمرار التزامها» بوقف إطلاق النار    وصول أولى رحلات ضيوف الرحمن القادمين من الصومال لأداء فريضة حج هذا العام    معرض للمجوهرات الثمينة بالمنطقة الشرقية    8 توصيات لتعزيز التنافسية في لوجستيات الأحساء    وزير الصناعة والثروة المعدنية يختتم زيارته الرسمية إلى مملكة الدنمارك    الشباب يخشى الأهلي والفيحاء يحل ضيفاً على الاتحاد    تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين.. إقامة نهائي كأس الملك الجمعة في ال3 من ذي الحجة    تعزيز الأمن الدوائي    "باعشن".. يشارك في اجتماع تنفيذي اللجان الأولمبية الخليجية    100 ألف ريال غرامة الحج دون تصريح    موعد مباراة الأهلي والشباب في الدوري السعودي    تدريبات النصر من دون رونالدو    نائب وزير الحرس: ثقة غالية من القيادة الرشيدة    فهد بن سعد يشكر القيادة بمناسبة تعيينه نائبًا لأمير القصيم    «تعليم الرياض» يفتقد «بادي المطيري».. مدير ثانوية الأمير سلطان بن عبدالعزيز    المملكة وضيوف الرحمن    فهد بن سلطان يرعى حفل تخرج بجامعة تبوك الأربعاء    أوكرانيا وحلفاؤها يقترحون هدنة شاملة لمدة 30 يومًا    الثقافة السعودية تحضر في بينالي البندقية    وزير «الشؤون الإسلامية» يلتقي برؤساء وأعضاء المجالس العلمية لجهة مراكش    وساطة تنهي أخطر مواجهة منذ عقود بين الهند وباكستان    القبض على 11 مخالفًا لتهريبهم 165 كجم "قات" في عسير    إبادة عائلة في غزة وتحذيرات دولية من كارثة إنسانية خانقة    علاج جديد لالتهابات الأذن    الأطعمة المعالجة بشكل مفرط تزيد من خطر الوفاة المبكرة    احتفال الجمعية السعودية للروماتيزم باليوم العالمي للذئبة الحمراء    الحرفيين الاماراتيين يجسدون الإرث الإماراتي الأصيل خلال مشاركتهم في مهرجان الحرف الدولي بمحافظة الزلفي    المملكة ترحب باتفاق وقف إطلاق النار بين باكستان والهند    الدكتورة إيناس العيسى ترفع الشكر للقيادة بمناسبة تعيينها نائبًا لوزير التعليم        الهلال الاحمر بمنطقة نجران ينظم فعالية اليوم العالمي للهلال الاحمر    الفرق بين «ولد» و«ابن» في الشريعة    المنتخب السعودي للعلوم والهندسة يتنافس مع 1700 طالب من 70 دولة    بث مباشر من مدينة الملك عبدالله الطبية لعملية قسطرة قلبية معقدة    بعد تعيينها نائبًا لوزير التعليم بالمرتبة الممتازة .. من هي "إيناس بنت سليمان العيسى"    جازان تودّع ربع قرن من البناء.. وتستقبل أفقًا جديدًا من الطموح    هلال جازان يحتفي باليوم العالمي للهلال الأحمر في "الراشد مول"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أصوات نسائية
نشر في الرياض يوم 01 - 07 - 2022

نال المحقّق كونان شهرة كبيرة في أوساط الأطفال على المستوى العالمي، وقد قُدّم المسلسل مدبلجاً باللغة العربية الفصحى، وظلّ صوت كونان منسوباً لصبي صغير، إلى أن كانت المفاجأة أن الممثلة السورية آمال سعد الدّين هي صاحبة الصوت الذي عشقه أطفال العرب. وإن كانت آمال موهبة استثنائية كونها تستطيع إضحاكنا وإبكاءنا وفق ما تؤديه من أدوار بكل براعة، فإنّها برعت في نقل روح الطفل عبر شخصية المحقق الصغير فقط بصوتها.
طبعاً لم تكن هذه الشخصية الكرتونية الوحيدة التي دبلجتها آمال، فقد قدّمت شخصيات عديدة، وكانت كلها ناجحة. كما قدّمت أمل حويجة الشخصية الشهيرة "كابتن ماجد" و"ماوكلي"، فيما قدمت ميادة درويش شخصية "بوباي"، و"روبن هود".
واختيار الأصوات النسائية لأبطال كرتونيين ليس جديداً، فشخصية المحقق كونان نفسها في المسلسل الأصلي الياباني كانت لمؤدية الأصوات مينامي تاكاياما، والتي كانت زوجة كاتب المسلسل نفسه غوشو أوياما. ولأن "التّجارة الصوتية" رائجة في اليابان، فإن أعمال تاكاياما لم تتوقف عند المسلسلات الكرتونية، بل تجاوزتها لألعاب الفيديو التي تشكّل لوحدها سوقاً رائجة جداً.
الدور نفسه تؤدّيه جونكو تاكيوتشي في مسلسلات الأنمي، وستشتهر بأدائها لشخصية "ناروتو"، كما اشتهرت ممثلات غيرها بتأدية أصوات شخصيات أخرى كلها لذكور. مثل الممثلة ماساكو نوزاوا في دور "سونغوكو" في مسلسل "دراغون بول زاد".
لكن لماذا تلجأ شركات الدوبلاج لممثلات لدبلجة شخصيات معينة؟
في الحقيقة من الصعب إيجاد أطفال لتشغيلهم في هذه المهنة، وإن وجد فلن يكون عددهم كافياً. الاستعانة بصوت المرأة كان الأنسب لتقمّص أصوات الأطفال. وغير ذلك فإن الدبلجة ليست بالعمل السهل، يتدرّب المدبلج يومياً على القراءة بصوت عالٍ على الأقل لمدة نصف ساعة، يتمّ التسجيل لساعات طويلة، ومن النّادر أن يخرج للنور ويشتهر.
غير ذلك على المدبلج أن يكون ذا قدرة عالية على تقمُّص الشخصيات على تنوعها ونقل مشاعرها بصوته، وسماتها النفسية العميقة وأهمها "البراءة"، وهي العنصر الرئيس الذي يجذب الطفل لمسلسلات الأنمي، كونها عاكس جيد لعالمه البريء.
بالإضافة لذلك ينجذب الطفل لأصوات أطفال مثله، لأنها تنطبق مع براءة عالمه، ويقال إنّ صوت المرأة مطمئن سيكولوجيا للطفل أكثر من صوت الرجل، وهذا ما يجعل الأصوات تُختَار بدقة، فلا تمنح الأصوات الحادّة للشخصيات الخيّرة، بل عادة ما يُختار لها صوت دافئ، وناعم، فيما تحتاج شخصيات أخرى إلى أصوات جهورية، فخمة، أو فيها بحّة، وفي الغالب يستبعد قليلو الفصاحة، ومن لديهم مشكلة في نطق بعض الأحرف.
علمياً الأصوات في اتصال مباشر مع الأدمغة لدى كل الكائنات الحية، عبر ما يسمى بالجهاز الحوفي، وهو مركز عواطفنا، ويقال إنّ اختفاء الأصوات أو خفوتها بين الكائنات الحية بما فيها الإنسان، سيؤدي حتماً إلى انقراض الحياة، لكن هذا لن يحدث ما دامت أصواتنا بخير.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.