أسماء لمنور: الأغنية الخليجية هي الأهم الآن.. واللهجة المغربية تحتاج إلى ترجمة!

الفنانة اسماء لمنور فنانة مغربية قادمة صاحبة صوت جميل يجمع بين صوت أصالة نصري وذكرى . عرفها الجميع بأغنية قلبي دايم معاكم التي ذاعت وانتشرت في الوطن العربي مع الشاعر بن عبود وعلي بن محمد .. «ثقافة اليوم» بحثت عنها لتجدها تحضر لعملها الجديد التي تستعد له اسماء بكل اهتمام وتدقيق .. فكان هذا الحوار معها:
٭ إلى أي مرحلة وصلت الترتيبات في ألبومك الجديد؟
- اتفقنا على بعض النصوص الغنائية الجديدة مع كل من الشاعر بن عبود وشعراء من الإمارات والملحن علي بن محمد الذي اتفقنا معا على تقديم دان حضرمي قديم خصوصا بعد نجاحنا سويا في اغنية «قلبي دايم معاكم»، كذلك الملحن القدير صالح الشهري .. كما ان لي عملاً يجمعني بالفنان ابوبكر سالم بلفقيه والمطرب عبدالله الرويشد، حيث سنغني سوية في عمل واحد مشترك بين أصواتنا الثلاثة ولي أعمال ستكون من ألحان الإماراتي فايز السعيد وغيره من ملحني الإمارات إضافة إلى أعمال عربية ستكون في الألبوم الجديد الذي سيكون مختلفاً عن ألبوماتي السابقة.
٭ ألبومك الاول (واناري) لماذا لم يعرف حتى الآن؟
- ألبومي الاول للأسف لا يجب علي ان أتحدث عنه بهذه الطريقة، ولكنه واجه مشاكل كثيرة منها أولا عدم الاهتمام به ككل من قبل الشركة التي لم توفر له دعاية كافية ولم يخدم بالشكل الذي يجب ان يقدم بالرغم من وجود اعمال جميلة فيه مثل (واناري - والعطر - وياعازف العود) وغيرها من الأغاني واحتوى ايضا على اعمال للملحن الجميل يوسف المهنا والكثير من الجمهور يعتقد ان البوم شي عادي هو الالبوم الاول وهذا الامر يؤلمني كثيرا .
٭ ما سبب اختيارك للأغنية الخليجية كي تكون نقطة البداية؟
- الأغنية الخليجية فيها اسماء كثيره تمنحك المقدرة على الاختيار من النصوص الجميلة سواء من المملكة او الإمارات أو الكويت واليمن وغيرها وفيها تنوع موسيقي مذهل، الأمر الآخر أيضا ان فيها ملحنين عباقرة وأصبحت الاغنية الخليجية منافسا قويا للأغنية العربية سواء اللبنانية أو المصرية وغيرها من الأغاني التي تقدم .
٭ لماذا لم تقدمي حتى الآن أي عمل مغربي بحكم انتمائك للمغرب العربي؟
- اللهجة المغربية صعبة كثير ولذلك عندما أقدم مثل هذا العمل فيجب ان أحسب حساب الترجمة إلى الانجليزية أو العربية حتي يستوعب الناس الذي أقوله، وهناك فنانون كثر من المغرب غنوا الخليجي والمصري وأجادوا فيه مثل سميرة سعيد رجاء بلمليح ذكرى وسمية قيصر ووردة وفي تجاربهم التي قدمت بلهجات المغرب العربي وجدوا حاجزا منيعا في تقبل الجمهور لهم بالشكل المطلوب .
٭ تنوين تقديم أغان إماراتية في الألبوم القادم ألا تشعرين ان الاغنية الإماراتية بدأ نشاطها يخبو في ظل تواجدها في كل محفل وبنفس الرتم الموسيقي؟
- أنا اخترت جملاً لحنية من الملحن فايز السعيد .. جملاً جديدة بالفعل وسيكون لها حضور عند الناس بإذن الله .
٭ «قلبي دايم معاكم» كانت تجربة جميلة لك باللون اليمني مع علي بن محمد وبن عبود؟
- «قلبي دايم معاكم» أغنية سافرت للوطن العربي بجواز سفر .. وأنا سعيدة بنجاحها وأخاف كثيرا من تقديم عمل لا يعجب الناس بعد هذا النجاح الكبير، لكن عندي ثقة كبيرة في علي بن محمد بأنه سيقدم عملا حضرميا لي كما قلت لك وهو على لون الدان اليمني سندقق كثيرا في تقديمها للناس بالشكل المطلوب .
٭ ألن تغني باللهجة العربية الفصحى؟
- هذا يعتمد على الشعراء الموجودين في العالم العربي لماذا لا يقدمون عملا عربيا يفهمه الأغلبية لماذا اقتصر التواجد في الساحة على كل من الناصر ونزار قباني بأعمالهم الجميلة وإن شاء الله متى ما وجدت النص المناسب والجميل فسأقدمه بدون تردد فأنا الآن في مرحلة حرجة جدا وهي إثبات فني ولوني الخاص ومتى ما عرفت بشكل أوسع فسأقدم ما يروق لي لأن الجماهير سترحب كثيرا بأي عمل من نجمهم المفضل .
٭ ماذا ستقدمين من الاغاني العربية في البومك الجديد؟
- حتى الآن لم أصل إلى نص مقنع أقول انني سأبدا في تسجيله ومازلت في مرحلة الاختيار لكنني معجبة كثيرا بصلاح الشرنوبي ورياض الهمشري ووليد سعد وسيكون عملي مع أي فنان منهم بشرط ان يروق لصوتي ولوني المتعارف عليه.