فاز الشاعران المصري سيد حجاب واليوناني ماركو مسكوس بجائزة كفافيس الدولية لعام 2005 في الشعر عن مجمل أعمالهما، وفاز بالجائزة في القصة والرواية المصري إبراهيم أصلان واليونانية مارو دوكا عن مجمل أعمالهما، في حين حُجبت جائزة الترجمة في هذه الدورة. وقد أعلنت لجنة كفافيس الدولية عن نتائج الجائزة في حفل انعقد بالسفارة اليونانية بالقاهرة، وضمت اللجنة كلاً من د.عماد أبو غازي، د.حمدي إبراهيم، د.صلاح فضل، د.نعيم عطية، الشاعر فاروق شوشة، د.بنايوتس، د.ديمتري دسكالوبولس، آرسي سوتيروبولو، أنديا فرانزي، ومحمد سالم سكرتيراً. وقررت اللجنة منح جائزة كفافيس الخاصة لمكتبة الإسكندرية، وذلك لدورها المهم في نشر ودعم الثقافة المتوسطية، وكذلك لكل من بنايوتي فلاسوبولس وألكيستي سولويانيس والفنان ناكي ألكسيو لكونهم مؤسسي (الكفافيات)، كما قررت اللجنة لأول مرة منح جائزة كفافيس في النبوغ، وقد حصل عليها علاء الأسواني، كما قدمت لأول مرة أيضاً شهادة تقدير خاصة باسم اللجنة إلى الدكتور محيي مطاوع وإلى الشاعر والكاتب وسام جلال الدويك، وذلك عن جهودهما في نشر الثقافة اليونانية الحديثة. ويشار إلى أن جائزة كفافيس الدولية تم إنشاؤها في عام 1991، ومن بين الفائزين بها من قبل: محمود درويش، سعدي يوسف، محمد الفيتوري، إدوار الخراط، د. ثروت عكاشة، محمد عفيفي مطر، حسن طلب، رفعت سلام، محمد سليمان، أحمد الشهاوي، جمال القصاص، بهاء طاهر، وغيرهم. ويعد الشاعر اليوناني قسطنطين كفافيس من أشهر شعراء اليونان، وقد عاش فترة طويلة من حياته في مدينة الإسكندرية.
