هولندا تبكي “دموعا برتقالية”

من فيرناندو هيلر أمسترادم 12 تموز/يوليو (د ب أ) - هولندا في حالة “حداد”. رغم أن مشجعي المنتخب “البرتقالي” ظلوا حتى اللحظة الأخيرة على أملهم في إمكانية تتويجه بطلا لكأس العالم لكرة القدم ، وجاءت الهزيمة أمام أسبانيا لتكسو تعليقات وسائل الإعلام ، وأماكن العمل والأجواء العامة في جميع أنحاء البلاد
ويكفي السير لبرهة بين أماكن بيع الصحف في أمستردام أو لاهاي أو روتردام ، ثلاثة من المدن الرئيسية في البلاد ، للتحقق من أن كلمة وحيدة هي السائدة: الحزن
وعلق أحد مذيعي التليفزيون الرسمي الهولندي صباح امس الاثنين بقوله “كلنا نبكي ما كان يمكن أن يكون ولم يكن. إن الهولنديين يبكون اليوم دموعا برتقالية”
وجاءت عناوين أول نشرة صباحية أكثر بلاغة “أسبانيا تضرب هولندا في الوقت الإضافي”
أما صفحات صحيفة “دي فولكسكرانت” فاتسمت أيضا بالبلاغة. “الفشل مرة أخرى ، مرة أخرى لم يكن ممكنا”، في إشارة إلى الهزيمة أمس أمام أسبانيا صفر /1 ليحصل منتخب “لاروخا” على أول لقب له في كأس العالم
وحملت صورة الصفحة الرئيسية للصحيفة اللاعب ويسلي شنايدر وهو يبكي بأسى الخسارة أمام أسبانيا
من جانبها علقت صحيفة “ألجيمين داجبلاد” الرئيسية في روتردام “المنتخب البرتقالي في في حالة حداد ، كلنا نبكي”
ويتضمن موقع الصحيفة الإلكتروني الكثير من التعبيرات المكتوبة “الضيق ، العجز ، الغضب” بسبب “ترك كأس العالم تهرب”، مع صورة كبيرة لأريين روبن وروبن فان بيرسي في حالة يأس تام
أما صحيفة “دي تيليجراف” الأوسع انتشارا في هولندا ففضلت وضع نقطة من الأمل على الرغم من الهزيمة وأكدت أن المنتخب الهولندي “كافح كالأسود خلال المباراة”
وافتتحت محطة “آر تي إل-نيوز” التلفزيونية الخاصة نشرتها اليوم على عنوان “الحلم انتهى: أسبانيا هي البطل”
وأضافت المحطة “انتهى الأمر بالنسبة للمنتخب البرتقالي. أسبانيا فازت في نهائي المونديال 1/ صفر بعد جهد قرب النهاية أسفر عن هدف لأسبانيا في الدقيقة 116”
بدورها ، أكدت صحيفة “تروف” أن أسبانيا أكدت “هيمنتها” على عالم كرة القدم
وأبرزت “أسبانيا قدمت في هذا المونديال عرضا مبهرا لقدراتها الفنية. أمس في جوهانسبرج صعد المنتخب الأسباني إلى أعلى موضع في منصة التتويج
محاولتنا الثالثة للفوز بكأس العالم أسفرت عن لا شيء”
وكان “الحداد البرتقالي” هو الوصف الذي استخدمه معلق بمحطة “نيدرلاند-2” العامة: “هولندا في حالة حداد إزاء ما كان يمكن أن يحدث وأصبح في النهاية حلما منتزعا”
كما لم تنأ وكالة الأنباء الهولندية “إيه إن بي” بنفسها عن الحزن الوطني بسبب الهزيمة أمام أسبانيا ، وتحدثت نشراتها الرياضية عن “الإحباط العام” للاعبي المنتخب البرتقالي
وأشارت عناوين وكالة الأنباء الهولندية الرسمية صباح اليوم “لم يحدث
الحلم تبدد. أسبانيا أظهرت مهاراتها وإمكاناتها كبطلة”
وفي سياق آخر ، تناولت وسائل الإعلام الهولندية أيضا “تضاد الأحاسيس” كما وصفت صحيفة “ألجيمين داجبلاد” الاختلاف بين عناوين الصحافة الهولندية الصادرة اليوم ونظيرتها الأسبانية والعالميةوذكر أحد عناوين الصحيفة الصادرة اليوم في روتردام على نسختها الإلكترونية “البعض يضحكون وآخرون يبكون: إنهما وجها الحياة ووجها المونديال”