(جرأة الأمل) للرئيس أوباما.. بالعربية

يقدم الرئيس الامريكي (باراك أوباما) رؤيته التي جلبت له الفوز والنجاح في كتاب جديد عنوانه “جرأة الامل الذي تطرحه حالياً مكتبة العبيكان مترجماً الى العربية. يدعو “أوباما” في كتابه إلى نمط جديد من السياسة، سياسة لأولئك الذين أسامتهم الحزبية المريرة ونفرّتهم الصدامات التي لا تنتهي بين (الجيشين) في مجلس الشيوخ والحملات الانتخابية، مؤكداً أنها سياسة متجذرة في الإيمان والشمولية لا تستبعد أحداً، التي تكمن في صميم التجربة الديمقراطية الأمريكية التي “لا تصدق”. ويوضح “أوباما” أن كتابه مستمد مباشرة من احاديثه مع الناس خلال حملته الانتخابية، مشيراً إلى أن مقابلاته ولقاءاته مع الناخبين لم تؤكد له ما يتمتع به الشعب الأمريكي من لياقة وذوق وحشمة فقط بل ذكرّته أيضا بأن مجموعة من المثل العليا التي ما زالت تحرك الضمير الجمعي تقع في صميم التجربة الأمريكية، مؤكداً في الوقت نفسه على مجموعة مشتركة من القيم العليا التي تجمع الأمريكيين معا على الرغم من الاختلافات التي تفرق بينهم. ويتناول الكتاب المدهش في ألفته وسخريته وتواضع وأدب مؤلفه، عمل “أوباما” حينما كان عضواً في مجلس الشيوخ وبحثه عن التوازن بين مطالب الخدمة العامة، متطلبات الحياة المهنية والعائلية والتزامه الديني، طارحاً بعمق فكرة “الجرأة” التي جمعت الأمريكيين كشعب واحد، مبيناً أنها روح الأمل التي ربطت قصة عائلته مع قصة المجتمع الأمريكي الأكبر وقصته الشخصية مع الناخبين الذين يسعى إلى تمثيلهم بصدق وحب وشغف.