الجائزة تعزز قيم التقارب بين الثقافات والحوار الحضاري

أمين عام الجائزة...السعيد:

أكد أمين عام جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة الأستاذ الدكتور سعيد السعيد أن الأعمال المترجمة التي ترشحت لنيل الجائزة في دورتها الخامسة تميزت بتنوع موضوعاتها وشملت مجالات علمية في العلوم الإنسانية والتطبيقية، وأن جميع الأعمال المتقدمة للجائزة طبقت عليها المعايير العلمية المعتمدة في الجائزة وخضعت للتحكيم العلمي من قبل أكاديميين وخبراء في الترجمة، حيث شارك في تحكيم الأعمال المرشحة للدورة الخامسة تسعة وخمسون محكما ينتمون جميعهم إلى مؤسسات علمية دولية.وأوضح الأستاذ الدكتور سعيد السعيد بمناسبة حفل إعلان أسماء الفائزين بالدورة الخامسة للجائزة والذي يقام اليوم السبت ، أن معظم الأعمال التي تقدمت للجائزة كانت على مستوى رفيع في حسن اختيار الموضوع وجودة الترجمة، وأنها تستحق شرف حمل اسم جائزة خادم الحرمين الشريفين، وهذا مؤشر حقيقي على قناعة المفكرين والمثقفين في العالم وكبريات دور النشر العالمية المهتمة بالترجمة بأهمية رسالة الجائزة ضمن المشروع الإنساني الكبير الذي يدعم مساعي تقريب الثقافات من خلال الترجمة ويساهم في تفعيل دعوة خام الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز – حفظه الله – نحو تعزيز فرص الحوار الحضاري والتقارب بين الثقافات.وبين الدكتور السعيد أن عدد الأعمال التي تنافست على نيل جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دورتها الخامسة بلغ مئةً واثنين وستين عملاً مترجماً، ترشحت من اثنتين وعشرين دولة وكتبت بأكثر من خمسة عشر لغة، في تأكيد جديد على تنامي أداء الجائزة، واكتسابها مساحات جديدة من محيط الثقافة العالمية، واطراد رجع صداها لدى مثقفي العالم، مؤكدة تصدرها مشهد الترجمة العالمية، وتقدمها إلى مركز حركة الترجمة العالمية، حتى أصبحت محط أنظار أهم الجهات العالمية المهتمة بشؤون الترجمة، وأصبح يراهن على دورها في تعزيز قيم التقارب الفكري والثقافي، وإتاحة المزيد من آفاق الالتقاء الحضاري على أسس من المعرفة الرصينة.ونوه الدكتور السعيد، بوقوف صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز نائب وزير الخارجية عضو مجلس إدارة المكتبة رئيس مجلس أمناء الجائزة، وراء جميع التفاصيل في تنظيم الجائزة وإدارتها على نحو يليق باسم خادم الحرمين الشريفين وبما أراده - حفظه الله -من إطلاقه لهذه الجائزة المهمة في نقل العلم والمعرفة ، كما لفت إلى حرص معالي المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة الأستاذ فيصل بن عبدالرحمن بن معمر على إتاحة جميع إمكانات المكتبة ومتابعته المستمرة لإنجاح سير العمل في أمانة الجائزة.