دبلوماسيون ونخب المجتمع الصيني يشرفون حفل تسليم جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة

كثّفت مكتبة الملك عبد العزيز العامة استعداداتها لحفل تسليم جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها الرابعة, الذي يُقام بمقر بالعاصمة الصينية بكين في الثالث عشر من شهر ذي القعدة 1432ه الموافق 11 أكتوبر 2011م. وأوضح نائب المشرف العام على المكتبة الدكتور عبد الكريم الزيد أنه فور تحديد موعد إقامة الحفل تم تشكيل عدد من اللجان المختصة لاتخاذ الإجراءات التنظيمية والترتيبات كافة الخاصة بحضور الفائزين والمكرمين، وذلك بالتنسيق مع سفارة حكومة خادم الحرمين الشريفين بجمهورية الصين الشعبية. وأشار الدكتور الزيد إلى حرص صاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن عبد الله نائب وزير الخارجية رئيس مجلس أمناء الجائزة ومتابعة معالي المشرف العام على المكتبة فيصل بن عبد الرحمن بن معمر لتوفير جميع الإمكانات التي تضمن بمشيئة الله تعالى أن يأتي الحفل معبراً عن هذه الجائزة الرفيعة، التي تُعَدّ الأكبر في مجال الترجمة على المستوى الدولي, وما تحظى به من رعاية سامية كريمة من خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود وشرف اقترانها باسمه - حفظه الله - مع ضرورة استثمار هذا الحدث الذي يُقام في أحد أكبر العواصم في العالم بالتعريف بالجائزة وأهدافها النبيلة في تشجيع الترجمة باعتبارها وسيلة للتواصل المعرفي ودعم آليات الحوار بين الحضارات الإنسانية والاستفادة من النتاج فيما يحقق خير الإنسان وسعادته. وقال الدكتور الزيد: «إن الاستعدادات الخاصة بالحفل تضمنت دعوة عدد كبير من السفراء والدبلوماسيين والأكاديميين وسفراء الدول التي ينتمي إليها الفائزون والمكرمون, إلى جانب نخبة من المفكرين والباحثين في مختلف المجالات, وقيادات المؤسسات الأكاديمية والعلمية والثقافية المعنية بالترجمة. لافتاً إلى أنه تمت طباعة وترجمة مجموعة من الإصدارات التعريفية بالجائزة ومجالاتها وشروط الترشيح لها باللغة الصينية وإصدار كتيب خاص يحوي السيرة الذاتية للفائزين والمكرمين, وعرض موجز لمحتوى الأعمال الفائزة بالجائزة في الدورة الرابعة, إضافة إلى إنتاج فيلم تعريفي بالجائزة يعرض في حفل تسليم الجائزة. كما أشاد الدكتور الزيد بتعاون السفارة السعودية في بكين مع جهود المكتبة في تسهيل كل الإجراءات الخاصة بالحفل.