نائب أمير تبوك يستقبل قائد حرس الحدود بالمنطقة    «التعليم» تمنع منسوبيها من استخدام صفاتهم الوظيفية في المنصات الرقمية وتُلغي مسمّى «المتحدث الرسمي» في إدارات التعليم    فيصل بن فرحان ووزيرة خارجية النمسا يبحثان العلاقات الثنائية    السديس ل "الوطن": رئاسة الشؤون الدينية تضطلع بمشروع "الدين النقي" بعيداً عن الغلو والانهزامية    سعر النفط يرتفع بنسبة 5% على خلفية تهديدات ترامب لإيران    الهلال يحسم صفقة محمد قادر ميتي من رين    البرلمان العربي: المرأة تقوم بدور رئيسي في تحقيق الأمن المجتمعي ومكافحة الفكر المتطرف    دوري يلو: مواجهتان مؤجلتان لحساب الجولة السادسة غدًا    انطلاق النسخة الافتتاحية من مهرجان دبي مول للموضة بمشاركة نخبة من رواد القطاع    بيئة مكة تُتلف أكثر من طن أسماك فاسدة في أسواق جدة    القبض على مخالف لنظام أمن الحدود لتهريبه (8) كيلو جرامات من "القات" بالداير    الشؤون الإسلامية وجامعة طيبة ترسخان الوسطية    الصحة القابضة تحصد جائزة "العمل" عن مسار السلامة المهنية للعام 2026    "هداية" تحتفي بإنجازاتها لعام 2025 وتوقّع شراكات مجتمعية    جمعية "نبأ" تُكرم "73" حافظة للقرآن الكريم خلال عام 2025 في خميس مشيط    الجدعان يعلن بدء تنفيذ "الإستراتيجية الوطنية للتخصيص"    وزير البيئة الأوزبكي يزور المركز الوطني للأرصاد ويطّلع على تجارب المملكة في مجالات الأرصاد    نظام تملّك غير السعوديين للعقار يعزّز تنافسية المملكة ويُسهم في تطوير بيئة الأعمال والاستثمار    مسرح GOY arena يستعرض جاهزيته خلال جولة إعلامية ومؤتمر صحفي بالدمام    الاتحاد يفرض شروطه على انتر ميلان لبيع موسى ديابي    إسقاط 9 طائرات مسيرة أوكرانية خلال الليل    الجامعة الإسلامية تفتح آفاقًا جديدة لتنمية الوقف الزراعي    برعاية أمير المنطقة الشرقية.. انطلاق النسخة الثالثة من مهرجان البشت الحساوي بالأحساء    "تعليم جازان" يحصد 22 جائزة في معرض إبداع للعلوم والهندسة    استعراض تقرير "الاتصالات" أمام نائب أمير نجران    الرئيس الأميركي: كوبا تقترب من الانهيار    «الخديدي» يسطر «الذاكرة الجماعية» في سيرة من رأى    "أداء" و"التعليم الإلكتروني" يعززان التدريب    الانتماء والحس الوطني    سعود بن بندر يشدد على العمل التكاملي بين الجمعيات    الوعي والإدراك    الشخصية المثمرة    نفتقد قلم الإبينفرين    «صحي المجيدية» يطلق «نحياها بصحة»    "سلامة المرضى" يناقش توجهات الرعاية الآمنة    ليست مجرد كرة قدم    الإيطالي ميلان يواصل تألقه في طواف العلا 2026    بحثا مستقبل القوات الروسية بسوريا.. بوتين للشرع: وحدة سوريا أولوية ومستعدون لدعم دمشق    84 طالباً يفوزون بجوائز الأولمبياد الوطني    الأفلام السعودية إلى العالم عبر«لا فابريك-المصنع»    «الفيصل»: 50 عاماً من صناعة الوعي الثقافي    انطلاق هاكاثون «علوم الطوارئ » في فبراير المقبل    «التجارة» تتيح إصدار تراخيص تخفيضات رمضان والعيد    الخريف يدشن خطوط إنتاج في جدة.. السعودية مركز إقليمي لصناعات الدواء والغذاء    لا تزال قيد الدراسة.. 3 خيارات للجيش الإسرائيلي لإخضاع حماس    دوريات الأفواج الأمنية بمنطقة جازان تُحبط تهريب (268) كيلو جرامًا من نبات القات المخدر    زيلينسكي يبدي استعداده للقاء بوتين.. الأراضي وزابوروجيا تعرقلان مسار السلام    في الجولة الختامية لمرحلة الدوري في يوروبا ليغ.. 11 مقعداً تشعل مباريات حسم التأهل لدور ال 16    وكيل وزارة التعليم للتعليم العام يفتتح ملتقى نواتج التعلم «ارتقاء»     ما هو مضيق هرمز ولماذا هو مهم جداً للنفط؟    سمو وزير الدفاع يلتقي وزير الدفاع بدولة الكويت    وافق على نظام حقوق المؤلف.. مجلس الوزراء: دعم «مجلس السلام» لتحقيق الأمن والاستقرار بغزة    المبرور    إنفاذاً لتوجيهات خادم الحرمين وولي العهد.. وصول ثلاثة توائم ملتصقة إلى الرياض    7 أطعمة صحية تدمر جودة النوم ليلاً    نحن شعب طويق    متقاعدو قوز الجعافرة ينظّمون أمسية ثقافية ورياضية على كورنيش جازان    بعد الرحيل يبقى الأثر!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة شاعر
نشر في الجزيرة يوم 01 - 10 - 2010

هو الشاعر الكبير بندر بن سرور بن خضير بن مدرع القسامي العتيبي، ولد عام 1460ه في (القرارة)، وهي قرية تتوسط بين الرس ومحافظة عفيف، وهو شاعر جزل العبارة قوي السبك والحبك، تجد في قصائده الإبداع والتجديد وقوة التركيب وسلاسة المعنى، ويتميز شعره بعمق المعاني وتسلسل العبارات وجزالة اللفظ والعاطفة الصادقة، وهو من الشعراء الذين تحفظ قصائدهم وتناقلها الرواء وسارت بأشعارهم الركبان لدرجة أن بعض محبيه يسمونه ب (متنبي الشعر الشعبي). تُوفي عام 1405ه.
نماذج من شعره:
يقول في مؤسس هذا الكيان الشامخ الملك عبدالعزيز طيب الله ثراه:
ما يقدرون الجود سود الاطاريف
مشاركة بيض النساء باللحافي
يقدر عليه اللي حكم نجد بالسيف
مودع مباغيض القبائل ولافي
(عبدالعزيز) اللي يبث المصاريف
يجدع قناطير الذهب بالفيافي
تمشي على دربه جموعٍ مراديف
نوٍ تنثر ماه والجو صافي
وقال في الحكمة:
أن جت بك الدنيا وجابك صدفها
لا تعتنز باهل النفوس الضعيفة
وأنصحك نفسك لا تسقط شرفها
ترى بعض بيض المجالس معيفة
وله أيضاً في الحكمة:
أحداً ينام وحط راس بكمه
وأحداً تخم النوم عينه وتخطيه
وأحداً يحاول بالردى بنت عمه
وأحداً يحاول ستر عذراء عوانيه
وله كذلك:
الرجل غاية محلته قلب ولسان
والا أن باقي جثته حنضليلة
وقال في الصلاة عمود الدين:
يا بنت خلي واحداً ما يصلي
تارك عمود الدين مالك وماله
خلي ملعن والدينك يولي
وتلقين في نجد المسمى بداله
حتيش لو يفرش لك البيت زلي
من لا يخاف الله حراماً حلاله
واللافت للنظر والشعر جملة يكررها بندر في شعره (ماني وأنا بندر) كقوله:
ماني وأنا بندر بهيت ولد هيت
هيتٍ يقابل خمة يكرهونه
من كثر ما جربت وأقلبت وقفيت
قولة هلا لمن لا يودك مهونه
وأيضاً:
ماني وأنا بندر بياع دمه
يقطعك يا بياع دمه ومهفيه
اللي يبيع لابسات الازمه
خبلاً يبا بيض الغنادير تغنيه
وقال في الغزل:
عز الله أني جزت عن كل ما أقول
لا شك ردتني على القول ضيحه
لا يا عيون اللي الياصك بالجول
منه أبرق الجنحان عجل مطيحه
يا عود ريحان رفع غصنه الطول
رستم قليبة ما يهون ضبيحه
يوم استوى عوده على داير الحول
عجوبه التجار من زين ريحه
يا شيخه الزينات بالزين ود لول
من مات من سبتك ربي يبحه
وإلى اللقاء مع شاعر آخر، ودمتم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.