"قمة بغداد" ترفض تهجير سكان غزة.. الجبير: رفع العقوبات عن سوريا فرصة للتعافي والتنمية    "قمة بغداد" ترفض تهجير سكان غزة.. الجبير: رفع العقوبات عن سوريا فرصة للتعافي والتنمية    سمو ولي العهد يعزي رئيس جمهورية الأوروغواي الشرقية في وفاة رئيس الجمهورية الأسبق    الخلود الصناعي قادم    الأمير عبدالعزيز بن سعد رعى الانطلاقة.. 34 مليار ريال فرصاً استثمارية بمنتدى حائل    "سدايا":11 مطاراً ضمن مبادرة "طريق مكة    ترمب.. الأمريكي المختلف!    ترمب يؤكد التواصل مع الرئيسين لوقف الحرب.. الكرملين يربط لقاء بوتين وزيلينسكي بالتوصل لاتفاقيات    حراك شعبي متصاعد واحتجاجات في عدة مدن.. سحب الثقة من حكومة الوحدة يضع ليبيا في مفترق طرق    في ختام الجولة 32 من دوري روشن.. الأهلي يقسو على الخلود.. والأخدود على شفا الهبوط    شركة الأهلي عبر بيان: يايسله مستمر ولم نفاوض أحدًا    الألماني يايسله يعلن رحيله عن الأهلي    "الداخلية" تحذر من حملات الحج الوهمية    تستهدف طلاب المرحلتين الابتدائية والمتوسطة .. التعليم: اختبارات «نافس» في 8 مدارس سعودية بالخارج    ترحيل 11.7 ألف مخالف وإحالة 17 ألفًا لبعثاتهم الدبلوماسية    "تقنيات الجيوماتكس" تعزز السياحة في السعودية    25 موهوبًا سعوديًا يتدربون في فنون المسرح بلندن    انطلاق "عرض سلافا الثلجي" في الرياض    تدشين خدمة الزائرين وضيوف الرحمن بالذكاء الاصطناعي    إطلاق النسخة التجريبية الأكبر لمشروع الذكاء الاصطناعي بالمسجد النبوي    وصول التوأم الملتصق الفلبيني إلى الرياض    لأول مرة.. تشخيص الزهايمر بفحص عينة من الدم    قوة المملكة وعودة سورية    45 طفلاً قتلهم الاحتلال خلال يومين في غزة    انفجار قنبلة بالقرب من مركز للصحة الإنجابية في كاليفورنيا ومقتل شخص    «تنمية شقراء» تُكرّم داعمي البرامج والمشروعات    نتائج الشركات للربع الأول وسط تحولات نوعية في المشهد الاقتصادي    المملكة تجدد رفض تهجير الفلسطينيين والاعتداءات الإسرائيلية على سورية    الذهب يسجل أسوأ أسبوع في ستة أشهر مع انحسار التوترات التجارية    أباتشي الهلال تحتفل باللقب أمام الاتحاد    أخضر الصالات يتجاوز الكويت ودياً    بالاس يقهر السيتي ويتوج بلقبه الأول    موعد مباراة الأهلي القادمة بعد الفوز على الخلود    تأكيد ضرورة توحيد الجهود للتغلب على التحديات في المنطقة العربية وإرساء السلام    تضارب في النصر بشأن مصير رونالدو    "شؤون المسجد النبوي" تدشّن "المساعد الذكي الإثرائي"    فرع الشؤون الإسلامية بالشرقية يعلن جاهزيته لتنفيذ خطة الحج    وزارة الداخلية: لا حج بلا تصريح    المملكة.. الثاني عالميًا في «آيسف الكبرى»    مستشفى الملك فهد الجامعي يطلق أربع خدمات صيدلية    591.415 طلبا لأسماء تجارية    تكريم إلهام علي وأخريات في حفل «المرأة في السينما» في كان    حين تلتقي المصالح وتستقر الموازين    قلب الاستثمار.. حين تحدث محمد بن سلمان وأنصتت أميركا    فهد بن سعد ومسيرة عطاء    71 عملية جراحية وقسطرة قلبية لضيوف الرحمن بالمدينة    تعزيز سلامة الغذاء في موسم الحج    إغلاق وضم مدارس بالمجاردة    اختبارات نافس في 8 دول    قمة بغداد: تنديد بالحرب والحصار في غزة وعباس يدعو لنزع سلاح حماس    كيف ترسم الصحة السكانية مستقبل المملكة    سمو أمير المنطقة الشرقية يرعى حفل تخريج 100 صحفي وإعلامي    رحيل الصحافي أسامة السباعي    وزير الصحة يكرم تجمع الرياض الصحي الأول نظير إنجازاته في الابتكار والجاهزية    أكثر من 6000 حاجاً يتلقون الخدمات الصحية بمدينة الحجاج بمركز الشقيق خلال يومين    جمعية نماء تنفذ برنامجًا شبابيًا توعويًا في بيت الثقافة بجازان    أمير منطقة تبوك يرعى حفل تخريج الدفعة ال 19 من طلاب وطالبات جامعة تبوك    نائب أمير منطقة تبوك يشهد حفل تخريج متدربي ومتدربات التقني بالمنطقة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة شاعر
نشر في الجزيرة يوم 01 - 10 - 2010

هو الشاعر الكبير بندر بن سرور بن خضير بن مدرع القسامي العتيبي، ولد عام 1460ه في (القرارة)، وهي قرية تتوسط بين الرس ومحافظة عفيف، وهو شاعر جزل العبارة قوي السبك والحبك، تجد في قصائده الإبداع والتجديد وقوة التركيب وسلاسة المعنى، ويتميز شعره بعمق المعاني وتسلسل العبارات وجزالة اللفظ والعاطفة الصادقة، وهو من الشعراء الذين تحفظ قصائدهم وتناقلها الرواء وسارت بأشعارهم الركبان لدرجة أن بعض محبيه يسمونه ب (متنبي الشعر الشعبي). تُوفي عام 1405ه.
نماذج من شعره:
يقول في مؤسس هذا الكيان الشامخ الملك عبدالعزيز طيب الله ثراه:
ما يقدرون الجود سود الاطاريف
مشاركة بيض النساء باللحافي
يقدر عليه اللي حكم نجد بالسيف
مودع مباغيض القبائل ولافي
(عبدالعزيز) اللي يبث المصاريف
يجدع قناطير الذهب بالفيافي
تمشي على دربه جموعٍ مراديف
نوٍ تنثر ماه والجو صافي
وقال في الحكمة:
أن جت بك الدنيا وجابك صدفها
لا تعتنز باهل النفوس الضعيفة
وأنصحك نفسك لا تسقط شرفها
ترى بعض بيض المجالس معيفة
وله أيضاً في الحكمة:
أحداً ينام وحط راس بكمه
وأحداً تخم النوم عينه وتخطيه
وأحداً يحاول بالردى بنت عمه
وأحداً يحاول ستر عذراء عوانيه
وله كذلك:
الرجل غاية محلته قلب ولسان
والا أن باقي جثته حنضليلة
وقال في الصلاة عمود الدين:
يا بنت خلي واحداً ما يصلي
تارك عمود الدين مالك وماله
خلي ملعن والدينك يولي
وتلقين في نجد المسمى بداله
حتيش لو يفرش لك البيت زلي
من لا يخاف الله حراماً حلاله
واللافت للنظر والشعر جملة يكررها بندر في شعره (ماني وأنا بندر) كقوله:
ماني وأنا بندر بهيت ولد هيت
هيتٍ يقابل خمة يكرهونه
من كثر ما جربت وأقلبت وقفيت
قولة هلا لمن لا يودك مهونه
وأيضاً:
ماني وأنا بندر بياع دمه
يقطعك يا بياع دمه ومهفيه
اللي يبيع لابسات الازمه
خبلاً يبا بيض الغنادير تغنيه
وقال في الغزل:
عز الله أني جزت عن كل ما أقول
لا شك ردتني على القول ضيحه
لا يا عيون اللي الياصك بالجول
منه أبرق الجنحان عجل مطيحه
يا عود ريحان رفع غصنه الطول
رستم قليبة ما يهون ضبيحه
يوم استوى عوده على داير الحول
عجوبه التجار من زين ريحه
يا شيخه الزينات بالزين ود لول
من مات من سبتك ربي يبحه
وإلى اللقاء مع شاعر آخر، ودمتم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.