اعلنت وزارة الخارجية البريطانية انها حصلت على تأكيد من طهران حول الافراج عن خمسة بريطانيين اوقفتهم السلطات الايرانية في 25 تشرين الثاني/نوفمبر قبالة سواحل ايران. واكدت وزارة الخارجية البريطانية في بيان ان "وزارة الخارجية الايرانية اكدت انه تم اطلاق سراح البحارة الخمسة", واضافت "نعتقد انه يتم حاليا قطرهم الى المياه الدولية". واوضحت الوزارة ان ممثلا من جمعية الزوارق الشراعية توجه لملاقاتهم. وكانت وكالة الانباء الايرانية فارس اعلنت نقلا عن مكتب العلاقات العامة التابع للحرس الثوري ان طهران افرجت "قبل بضع ساعات" عن البحارة الخمسة. وجاء في البيان الذي نشرته الوكالة انه "تم الافراج قبل ساعات عن البريطانيين الخمسة الذين دخلوا بصورة غير شرعية في مركبهم المياه الاقليمية للجمهورية الاسلامية الايرانية وتم اعتقالهم قرب جزيرة سيري". واوضح مكتب العلاقات العامة التابع للحرس الثوري "ثبت ان هذا الدخول غير الشرعي كان نتيجة خطا". وقالت بيفرلي بورتر والدة لوك بورتر (21 عاما) احد البحارة الذين جرى احتجازهم, ان الامر كان "مجرد سوء فهم". واضافت "يبدو الان انهم واجهوا مشاكل تقنية في الزورق. لم يكن بنيتهم اطلاقا ان يكونوا هناك. جيد ان ايران فهمت الامور على هذا الشكل". وفي وقت سابق اعرب ديفيد يانغ والد بحار اخر هو اوليفر يانغ عن "ارتياحه العميق", وقال "كان لدينا الانطباع بان الامور ستجري معالجتها بسرعة. هذا ما كنا نامله". وكان البحارة الخمسة متوجهين من البحرين الى دبي في مركب شراعي طوله 18 مترا يعود لملك البحرين, للمشاركة في سباق حين اعترضتهم البحرية الايرانية. ولم يعلن عن اعتقالهم الا بعد خمسة ايام في 30 تشرين الثاني/نوفمبر, وقد كشفت الامر السلطات البريطانية التي فضلت التزام الهدوء بشأن هذه القضية ووصفتها في مرحلة اولى بانها "محض قنصلية". وابقت السلطات الايرانية الغموض مخيما مشيرة الى امكانية احالة المعتقلين الى القضاء في حال تبين وجود "سوء نية" وراء دخولهم المياه الايرانية, فيما اكدت حكومة البحرين ان المركب "مملكة البحرين" الذي كان سيشارك في سباق للمراكب الشراعية بين دبي ومسقط في سلطنة عمان, دخل المياه الاقليمية "بالخطأ" وانها باشرت المساعي مع طهران من اجل اطلاق سراح طاقمه. الى ذلك صرح مسؤول رياضي بحريني ان سفينة قطر بحرينية في طريقها لتسلم البحارة البريطانيين الخمسة الذين اطلقت ايران سراحهم الاربعاء لنقلهم الى دبي حيث كان يفترض ان يشاركوا في سباق للزوارق الشراعية. وقال امين سر الاتحاد البحريني للرياضات البحرية نعمان الحسن لوكالة فرانس برس ان "سفينة القطر البحرينية غادرت لتسلم البحارة الخمسة وقطرهم مسافة 17 ميل بحري خارج المياه الاقليمية الايرانية الى المياه الدولية". واضاف "سيكون هناك ممثل عن الفريق الرياضي البحريني لاستلام البحارة الخمسة والتوجه تاليا الى دبي".
