مولدافيا وأسئلة الهوية الصعبة بلد واحد... على صدع روسي - روماني

مع حلول عيد الميلاد كل سنة، يتذكر سكان مولدافيا انهم يعيشون عند صدع. ففي سنتين متتاليتين، أقدم رئيس بلدية العاصمة دورين تشيرتواكا (30 سنة) الذي تابع دراسته في رومانيا، على نصب شجرة ميلاد احتفاء بالعيد يوم 25 كانون الأول (ديسمبر)، على غرار رومانيا وأوروبا الغربية.
وفي كلا الحالتين، أمر الرئيس فلاديمير فورونين (67 سنة) الذي تابع دراسته في الاتحاد السوفياتي السابق، بإزالة الشجرة لأن مولدافيا تحتفل بالعيد رسمياً في 7 كانون الثاني (يناير)، على غرار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
الانقسام عميق وخطر في مجتمع مولدافيا التي تحاول، على غرار جورجيا وأوكرانيا، الانضمام الى الغرب بعد عقود من النفوذ الروسي في البلاد.
وللبلاد التي سُميت يوماً «بيسارابيا»، تاريخ معقد. ففي القرنين الماضيين، خضعت لحكم القيصر الروسي طيلة 106 سنوات، ثم للملك الروماني طيلة 22 سنة، قبل ان تنضوي تحت جناح الاتحاد السوفياتي طيلة 51 سنة.
وبعد نحو عقدين من الاستقلال، ما زال المواطنون مختلفين حول مسألة الهوية، وهو ما عكسه العنف الذي طبع التظاهرات ضد الشيوعيين الأسبوع الماضي. ويسعى المشاركون في التظاهرات، وغالبيتهم في العشرينات من العمر، الى الخروج من العباءة السوفياتية والانضمام الى اوروبا، فيما يشعر الأكبر سناً برابط أكثر قوة مع روسيا، معتبرين الاحتجاجات مؤامرة رومانية لانتهاك سيادة مولدافيا. ويقول كلاوس نوكيرش نائب رئيس بعثة «منظمة الأمن والتعاون الأوروبية» في مولدافيا، ان المتظاهرين لا يريدون الوحدة مع رومانيا، بل «الإقرار بأن للبلدين جذوراً واحدة ولغة واحدة، وأن مولدافيا جزء من اوروبا وليست جزءاً من روسيا، وأن بيسارابيا تقع على خط الصدع هذا، خلال تاريخها كله».
لكن ذلك لا يمنع 76 في المئة من السكان من اعتبار انهم من العرق المولدافي، بحسب احصاء أجري عام 2004. ويتذكر فياشيسلاف توركان وهو سائق سيارة أجرة يعمل في روسيا، خدمته في الجيش السوفياتي حيث تعلم «الثقافة وكرم الأخلاق والاحترام». ويعتبر توركان روسيا حليفاً لبلاده يمكن الوثوق به، بخلاف أوروبا. اما رومانيا فيرى انها «احتلت مولدافيا سابقاً، وتريد احتلالنا مجدداً».
لكن الصحافي فاسيلي بوتنارو يروي كيف أمكنه قراءة الكتب الرومانية التي كان يحتفظ بها والده، وهو في ال13 من العمر، من دون قاموس لأن اللغتين متشابهتان. وقال ان كل ما تعلمه في المدارس السوفياتية حول تمايز المولدافيين عرقياً ولغوياً عن الرومانيين، كان خطأ. وأضاف: «ادركت ان ثمة تاريخاً مشتركاً بيننا».
في السنوات الأخيرة للاتحاد السوفياتي، تحول البرلمان المولدافي الى الأحرف الرومانية، كما حلّت اللغة الرومانية مكان الروسية كلغة رسمية. واعتمد السكان التوقيت الروماني وليس الروسي، كما اصدرت الحكومة علماً جديداً مشابهاً للروماني.
وباتت الوحدة مع رومانيا موضوعاً سياسياً ساخناً، اذ انتشرت خرائط ل»رومانيا الكبرى» تشمل غالبية أراضي مولدافيا. لكن ذلك لا يرق بالطبع للمولدافيين الذين يتحدثون الروسية، ويعدّون نحو ربع السكان. وقال فورونين بعد انتخابه عام 2001: «سنصمد حتى النهاية كما تصمد كوبا في مواجهة المفترسين الإمبرياليين»
وتلاشت الحركة المطالبة بالوحدة مع رومانيا، خصوصاً انها لا تحظى سوى بتأييد 15 في المئة من السكان، لكنها لم تختف في شكل كامل. وقال الرئيس الروماني ترايان باسيسكو عام 2006 ان «الوحدة الرومانية - المولدافية ستحدث في اطار الاتحاد الأوروبي وليس من خلال سبيل آخر». واعتبر مارك تكاتشوك مساعد فورونين، رفع علم رومانيا على مقري الرئاسة والبرلمان خلال التظاهرات الأسبوع الماضي، «كفاحاً لتصفية البلد وإلحاقه بآخر».
لكن يوليان فرونتاسو نائب رئيس «الحزب الديموقراطي الليبرالي» المعارض يسخر من ذلك، معتبراً ان السياسيين المؤيدين لروسيا «سيدّعون اننا نريد الانضمام الى القمر». اما فاسيلي بوتنارو فيقول ان أصدقاءه من الطرفين يطالبونه بأن يتخذ موقف أحد الجانبين. ويضيف: «الأمر يشبه سؤال ولد عمن يحب أكثر، والده ام والدته»؟