إغلاق مؤشرات أسواق الأسهم الأمريكية مرتفعة    الجنيه الإسترليني يرتفع مقابل الدولار الأمريكي وينخفض مقابل اليورو الأوروبي    انخفاض أسعار النفط في أكبر خسارة أسبوعية في ثلاثة أشهر    بيان «الصحة» عكس الشفافية الكبيرة التي تتمتع بها الأجهزة الحكومية في المملكة    "الترفيه" تنظم عروض "سماكداون" و "ملك وملكة الحلبة" في جدة الشهر الجاري    محمية عروق بني معارض.. لوحات طبيعية بألوان الحياة الفطرية    اليوم المُنتظر    «النصر والهلال» النهائي الفاخر..    بأمر الملك.. إلغاء لقب «معالي» عن «الخونة» و«الفاسدين»    «الأونروا»: الصراع في غزة مستمر ك"حرب على النساء"    عقد المؤتمر الصحفي لبطولة "سماش السعودية 2024" في جدة    جريمة مروّعة بصعيد مصر.. والسبب «الشبو»    أمانة الطائف تنفذ 136 مبادرة اجتماعية بمشاركة 4951 متطوعًا ومتطوعة    أبها يتغلب على الاتحاد بثلاثية في دوري روشن وينعش آماله في البقاء    المملكة وأذربيجان.. تعاون مشترك لاستدامة أسواق البترول ومعالجة التغير المناخي    رئيس مجلس القيادة الرئاسي يوجه بسرعة العمل على فتح الطرقات وتقديم المساعدة    موعد مباراة الاتحاد القادمة بعد الخسارة أمام أبها    إدانة المنشأة الغذائية عن حادثة التسمم الغذائي وإغلاق فروعها بالرياض والخرج    ميتروفيتش: لم نحسم لقب الدوري حتى الآن    بعد نحو شهر من حادثة سير.. وفاة نجل البرهان في تركيا    توسيع نطاق الاستثناء الخاص بالتصرف العقاري    31 مايو نهاية المهلة المجانية لترقيم الإبل    نمو الغطاء النباتي 8.5% بمحمية "الإمام تركي"    مدير «الصحة العالمية»: الهجوم الإسرائيلي على رفح قد يؤدي إلى «حمام دم»    غداً.. منع دخول المقيمين لمكة دون تصريح    تركي الفيصل يرعى حفل جائزة عبد الله بن إدريس الثقافية    "درع الوقاية 4".. مناورات سعودية – أمريكية بالظهران    موعد مباراة الهلال القادمة بعد الفوز على التعاون    «الدفاع المدني» محذراً: التزموا البقاء في أماكن آمنة وابتعدوا عن تجمُّعات السيول    الشرطة تفرق اعتصاما مؤيدا للفلسطينيين في معهد الدراسات السياسية بباريس    الفوزان: : الحوار الزوجي يعزز التواصل الإيجابي والتقارب الأسري    جامعة الإمام عبدالرحمن تستضيف المؤتمر الوطني لكليات الحاسب بالجامعات السعودية.. الأربعاء    رئاسة وزراء ماليزيا ورابطة العالم الإسلامي تنظِّمان مؤتمرًا دوليًّا للقادة الدينيين.. الثلاثاء    الجمعية السعودية للإعاقة السمعية تنظم "أسبوع الأصم العربي"    الصحة العالمية: الربو يتسبب في وفاة 455 ألف إنسان    سحب لقب "معالي" من "الخونة" و"الفاسدين"    إشعار المراسم الملكية بحالات سحب الأوسمة    تحويل حليب الإبل إلى لبن وإنتاج زبد يستوقف زوار مهرجان الألبان والأغذية بالخرج    "تقويم التعليم"تعتمد 45 مؤسسة وبرنامجًا أكاديمياً    "الفقه الإسلامي" يُثمّن بيان كبار العلماء بشأن "الحج"    المملكة: صعدنا هموم الدول الإسلامية للأمم المتحدة    وزير الدفاع يفتتح مرافق كلية الملك فيصل الجوية    " عرب نيوز" تحصد 3 جوائز للتميز    وزير الطاقة: 14 مليار دولار حجم الاستثمارات بين السعودية وأوزبكستان    وفيات وجلطات وتلف أدمغة.. لعنة لقاح «أسترازينيكا» تهزّ العالم !    انطلاق ميدياثون الحج والعمرة بمكتبة الملك فهد الوطنية    الخريجي يشارك في الاجتماع التحضيري لوزراء الخارجية للدورة 15 لمؤتمر القمة الإسلامي    136 محطة تسجل هطول الأمطار في 11 منطقة بالمملكة    قصة القضاء والقدر    كيفية «حلب» الحبيب !    من المريض إلى المراجع    أمير جازان يطلق إشارة صيد سمك الحريد بجزيرة فرسان    بيان صادر عن هيئة كبار العلماء بشأن عدم جواز الذهاب للحج دون تصريح    نائب أمير الرياض يؤدي صلاة الميت على عبداللطيف بن عبدالرحمن آل الشيخ    مباحثات سعودية فرنسية لتوطين التقنيات الدفاعية    ما أصبر هؤلاء    هكذا تكون التربية    اطلع على المهام الأمنية والإنسانية.. نائب أمير مكة المكرمة يزور مركز العمليات الموحد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«نزوى» تحتفي بالجزائرية آسيا جبار
نشر في الحياة يوم 07 - 11 - 2014

في عددها الثمانين، اختارت مجلة «نزوى» (عن مؤسسة عمان للصحافة والنشر) أن تحتفي بالكاتبة والروائية الجزائرية آسيا جبار، وهي الكاتبة العربية والأفريقية الأولى التي تُصبح عضواً في الأكاديمية الفرنسية (2005)، ومرشّحة منذ أعوام للفوز بجائزة نوبل. والملف هو من إعداد الكاتب والروائي الجزائري أمين الزاوي، وشارك فيه ثلاثون كاتباً ومترجماً وناقداً من الجزائر. وتختتم المجلة عددها بملف آخر عن أسماء غابت قبل فترة وجيزة عن المشهد الثقافي العربي، فيكتب سيف الرحبي عن الشاعر الفلسطيني سميح القاسم «جملة في شريط الأخبار الدموي»، وإبراهيم اليوسف أيضاً مقالة في عنوان «الذي لا يحب الموت ولكن لا يخافه». أما إسماعيل فقيه، فعن الشاعر الراحل جوزف حرب الذي أتى إلى الحياة «ليفتّش عن حزن أقل»، وعن الشاعرة اللبنانية صباح زوين التي قالت: «سأنهض لأكتب عن سرير الموت» ولكنها لم تنهض.
افتتح رئيس تحرير المجلة الشاعر سيف الرحبي العدد بمادة عن البحرين والمثقف وطفولة العاصفة، وفي قسم «الدراسات»، ناقش زهير الذوادي «الكتابة الروائية عند عتيق رحيمي»، بينما قدّم مفيد نجم دراسة عن «العنونة في تجربة نوري الجراح»، وشارك عبدالرحمن السالمي بمادة عن «كتابة قواميس البيوغرافيا في عُمان»... وتضمن قسم «الحوارات» مقابلة مترجمة مع الفرنسي الحائز جائزة نوبل للآداب 2014 باتريك موديانو (تقديم وترجمة محمد الفحايم).
وفي «المسرح»، كتب عبيدو باشا عن المسرحي يوسف العاني الذي يرقد الآن، في غيبوبته، وهو الذي لم يدفعه المنفى يوماً إلى تغريب نصوصه، فظل يمارس التضمين بين اعتقال وهجرة وحرب وأخرى. وفي قسم «التشكيل»، تناول فاروق يوسف تجربة كريم رسن الذي يرسم لكي يطرد الوحوش من رأسه.
وفي خطوة جديدة، بل نادرة، يفتح إبراهيم سعيد أمام القرّاء فرصة التعرّف إلى الشعر التايلاندي المعاصر من خلال تقديم وترجمة مادة من شعر التايلاندي لزكريا أماتايا، فيما يترجم ماهر جمّو أشعار فروغ فرُّخزاد عن اللغة الفارسية، إضافة إلى قصائد أخرى يقدمها العدد لمجموعة من الشعراء.
يشتمل باب «النصوص» على ترجمة لنص «السيدة الإسبانية»، للكاتبة الحائزة نوبل العام الماضي أليس مونرو (ترجمتها مها لطفي)، ونص آخر في عنوان «الرحلة المغربية» للناقد معجب الزهراني. ومن بين تلك النصوص أيضاً، مادة كتبها خالد نجار عن صموئيل شمعون في عنوان «الولد الذي اغتسل بكل مياه العالم»...
وفي باب «متابعات ورؤى»، تطرّق أحمد برقاوي إلى «صورة الإنسان في اللزوميات»، بينما كتب لؤي حمزة عبّاس عن منصورة عز الدين في «نحو الجنون»، ورضا عطية عن مجموعة قاسم حداد الشعرية «لست جرحًا ولا خنجرًا»، وعبدالصمد الكباص عن «الرغبة إشباع التاريخ وتجدد الزمان...»
وصدر مع العدد كتاب للمؤلف العماني عاصم الشيدي في عنوان «تكلم لأراك»، ضمّ بين دفتيه مجموعة من حوارات أجراها الشيدي مع عدد من المفكرين والأدباء من سلطنة عمان ودول عربية أخرى.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.