رسمياً... النصر يعلن ضم مع كومان من بايرن ميونيخ    النصر في المجموعة الرابعة بدوري أبطال آسيا2    القبض على (4) إثيوبيين في عسير لتهريبهم (60) كجم "قات"    بوتين يصل ألاسكا لعقد القمة الروسية - الأميركية    أمير عسير يستقبل سفير بلجيكا    المملكة توزع (945) سلة غذائية بمحافظة بنادر في الصومال    المملكة تعزي وتواسي باكستان في ضحايا الفيضانات والسيول    «الإعلام» و«التعليم» توقعان مذكرة تعاون لإطلاق مبادرة «ابتعاث الإعلام»    تطبيق نظام "حضوري" لضبط دوام منسوبي المدارس في 13 منطقة تعليمية    سيسكو جاهز للعب وأموريم يتطلع لعودة يونايتد للمشاركة الأوروبية    وزير الصحة يبدأ زيارة رسمية إلى أستراليا    تكليف الدكتور محمد الغزواني مساعدًا لمدير تعليم الحدود الشمالية للشؤون التعليمية    الذهب يرتفع بفعل ضعف الدولار رغم التراجع الأسبوعي    النفط يتراجع وسط مخاوف الطلب وتوقعات فائض المعروض    مستشفى جازان العام وجمعية التغذية العلاجية يحتفيان بأسبوع الرضاعة الطبيعية    الفريق الفتحاوي يستأنف تدريباته على فترتين لرفع الجاهزية الفنية والبدنية    الشيخ عبدالله البعيجان: استقبلوا العام الدراسي بالجد والعمل    بايرن ميونيخ يؤكد اقتراب النصر من ضم كومان    الشيخ بندر بليلة: احذروا التذمر من الحر فهو اعتراض على قضاء الله    خادم الحرمين الشرفين وولي العهد يهنئان رئيس الكونغو بذكرى الاستقلال    أمين جازان يتفقد مشاريع التدخل الحضري ويشدّد على تسريع الإنجاز    جامعة جازان تعلن نتائج القبول في برامج الدراسات العليا للفترة الثانية    امطار على الجنوب و حرارة على مناطق المدينة والشرقية    رابطةُ العالم الإسلامي تُدين موافقة حكومة الاحتلال الإسرائيلي على خطة بناء مستوطنات جديدة    13 ألف طفل بغزة يعانون سوء التغذية الحاد    مقصورة السويلم تستضيف المهتم بعلوم النباتات عبدالله البراك"    بيع 3 صقور ب 214 ألف ريال    رسمياً .. العبسي اتحادياً حتى 2029    الاستثمار الأهم    النوم عند المراهقين    السعال الديكي يجتاح اليابان وأوروبا    الهلال يكسب ودية" فالدهوف مانهايم"الألماني بثلاثية    المملكة تتوّج بالذهب في الأولمبياد الدولي للمواصفات 2025 بكوريا    محمد بن عبدالرحمن يعزي في وفاة الفريق سلطان المطيري    أمير منطقة الباحة يستقبل الرئيس التنفيذي لبنك التنمية الاجتماعية    الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تنظم حلقة نقاش بعنوان: (تمكين الابتكار الرقمي في العمل التوعوي للرئاسة العامة)    أحداث تاريخية في جيزان.. معركة أبوعريش    اليوم الدولي للشباب تحت شعار"شبابُنا أملٌ واعد" بمسرح مركز التنمية الاجتماعية بجازان    نائب أمير جازان يستقبل مدير مكتب تحقيق الرؤية بالإمارة    نائب أمير جازان يلتقي شباب وشابات المنطقة ويستعرض البرامج التنموية    زراعة أول نظام ذكي عالمي للقوقعة الصناعية بمدينة الملك سعود الطبية    استقرار معدل التضخم في السعودية عند 2.1% خلال شهر يوليو 2025    في إنجاز علمي بحثي.. خرائط جينية جديدة تُعزز دقة التشخيص والعلاج للأمراض الوراثية    حظر لعبة «روبلوكس» في قطر    الصين تطلق إلى الفضاء مجموعة جديدة من الأقمار الصناعية للإنترنت    انطلاق ملتقى النقد السينمائي في 21 أغسطس    «البصرية» تطلق «جسور الفن» في 4 دول    تمكين المدرسة من خلال تقليص المستويات الإدارية.. البنيان: 50 مليار ريال حجم الفرص الاستثمارية بقطاع التعليم    الإطاحة ب 13 مخالفاً وإحباط تهريب 293 كجم من القات    19 % نمواً.. وإنجازات متعاظمة للاستدامة.. 3424 مليار ريال أصول تحت إدارة صندوق الاستثمارات    رئيس الوزراء النيوزيلندي: نتنياهو فقد صوابه وضم غزة أمر مروع.. «الاحتلال» يصادق على الهجوم .. وتحرك دبلوماسي للتهدئة    موسكو تقلل من أهمية التحركات الأوروبية.. زيلينسكي في برلين لبحث القمة الأمريكية – الروسية    الشيباني: نواجه تدخلات خارجية هدفها الفتنة.. أنقرة تتهم تل أبيل بإشعال الفوضى في سوريا    موجز    اطلع على أعمال قيادة القوات الخاصة للأمن البيئي.. وزير الداخلية يتابع سير العمل في وكالة الأحوال المدنية    استخراج هاتف من معدة مريض    أمير جازان يعزي في وفاة معافا    مباهاة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



معرض أبوظبي للكتاب عربي - دولي . لا إحساس بالرقابة والحائزون على الجوائز نجوم
نشر في الحياة يوم 17 - 03 - 2008

عرب وأجانب كثيرون في معرض أبوظبي الدولي الثامن عشر للكتاب، وأهل البلد حاضرون بكثافة، رجالاً ونساء وأطفالاً، لأن المناسبة احتفالية وثقافية في وقت واحد، خصوصاً ان 35 في المئة من مساحة المعرض مخصصة للأطفال تقدم نشاطات متنوعة وتهدف في النهاية الى حضهم على القراءة.
وفي جناح يضم أعمالاً ل 40 مكتبة ودار نشر في الهند كان كي يم باتو يوقع كتابه الجغرافي"الخواتم الثمانية"والى جانبه مؤلفون حضروا من الهند للمناسبة يتحلق حولهم أبناء الجالية. وفي مكان آخر جناح الأذربيجان يخلط بين ترويج الكتب والدعاية السياحية ولا يرى في الأمر أي تناقض. والجناح الألماني هو الأكبر بين الأجنحة الاجنبية وكذلك لمسات معرض فرانكفورت في تنظيم المعرض وهندسته.
وكلاء دور نشر أوروبية يجولون على أجنحة دور النشر العربية، ومعهم عدد من وكلاء الكتّاب الكبار وتحصل مفاوضات على بيع حق الترجمة والنشر بالعربية، لكنها عقود رمزية فالمبلغ الذي يعرضه الناشر العربي قليل يبعث الدهشة في نفس الوكيل الأوروبي. لا يزال القراء قلة في عالمنا العربي.
هناك حركة بيع، لكن، لا دلالة احصائية تعزز الرقم، والحال اننا أما سوق للكتاب واحتفالية به.
على مقربة من المعرض وفي فندق"قصر الإمارات"الفخم وقّع تركي الدخيل كتابه"كنت في افغانستان"منشورات العبيكان السعودية" كما وقع حسونة المصباحي روايته الجديدة"حكاية تونسية"عن دار كليم الإماراتية.
لكن لقاءات المعرض كانت الأكثر جذباً، ندوات عدة، وحضور لمثقفين، ومناقشة مع جمهور قليل لكنه مهتم بموضوع الندوة.
لم يفتقد أي كتاب ولم يطرح أحد مشكلة رقابة. والتفتت الانظار الى الكتاب الذين نالوا جائزتي الشيخ زايد للكتاب وبوكر العربية، إذ وزعت الجائزتان خلال أيام المعرض، وكانتا من أبرز فعالياته.
"جائزة الشيخ زايد"
أعطيت"جائزة الشيخ زايد للكتاب"في دورتها الثانية كالآتي:
- شخصية العام الثقافية: الوزير المغربي السابق محمد بن عيسى"تقديراً لدوره المهم في تأسيس مهرجان أصيلة للفنون والثقافة والفكر كمشروع ثقافي حضاري مستمر بدأب منذ عام 1978، وجعله ملتقى للمبدعين والمفكرين العرب والأفارقة والغربيين، ومنارة تتحول بها قرية عربية بسيطة الى نموذج مبدع للقرية العالمية في العصر الحديث، وكذلك لإسهامات بن عيسى في انعاش الحياة الثقافية المغربية ووصلها الحميم بالثقافة العربية والانسانية".
- فرع الآداب: فاز بالجائزة الروائي الليبي ابراهيم الكوني عن روايته"نداء ما كان بعيداً"التي"صهرت منظومة من المعارف الانثربولوجية والفلسفية العميقة لتمثيل المكونات الأصيلة لثقافة الصحراء... وابتكار أشكال وتقنيات سردية أثرت المتخيل الانساني وأضفت على شعرية السرد تجليات جمالية مهمة".
- أدب الطفل: هدى الشوار عن كتابها"رحلة الطيور الى جبل قاف".
- أفضل ناشر وموزع: مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية"لتميزه كماً وكيفاً في عدد العناوين المنشورة، مع استقطابه مجموعة كبيرة من المؤلفين والباحثين ومراعاته حقوق الملكية الفكرية".
- فرع الترجمة: فايز الصياغ من الأردن عن ترجمته كتاب"علم الاجتماع"لانتوني غرنز عن الانكليزية و"لتميزه بأمانة النقل ودقة اللغة والجودة الفنية الواضحة".
- فرع الفنون: المعماري العراقي رقعة الجادرجي عن كتابه"في سببية وجدلية العمارة"، إذ"جمع فيه بين حس الفنان وتأمل المفكر، وقدم منظوراً جديداً لمحددات فن العمارة بين الحاجات النفعية والرمزية والجمالية، على المستويين الجماعي والفردي".
- المؤلف الشاب: اعطيت الجائزة لمحمد سعدي من المغرب عن كتابه"مستقبل العلاقات الدولية، من صراع الحضارات الى أنسنة الحضارة وثقافة السلام". ورأت اللجنة في الكتاب:"اثراء متميزاً للمكتبة السياسية والفلسفية العربية".
يذكر أن اللجنة حجبت هذا العام جائزتي"أفضل تقنية في المجال الثقافي"و"التنمية وبناء الدولة".
جائزة بوكر العربية للرواية
أعطيت جائزة بوكر العربية في دورتها الأولى هذا العام الى المصري بهاء طاهر عن روايته"واحة الغروب"، وحددت لجنة التحكيم قبل ذلك قائمة قصيرة للمرشحين تضمنت فضلاً عن بهاء طاهر كلاً من:"اللبنانية مي منسى عن روايتها"انتعل الغبار وأمشي" والاردني الياس فركوح عن روايته"أرض اليمبوس" والسوري خالد خليفة عن روايته"مديح الكراهية" والمصري مكاوي سعيد عن روايته"تغريدة البجعة" واللبناني جبور الدويهي عن روايته"مطر حزيران".
وجاء في قرار لجنة التحكيم عن الرواية الفائزة:
"عالج بهاء طاهر في"واحة الغروب"قضية الحقيقة الانسانية التي ستظل ناقصة على الدوام، مستعملاً أدوات فنية خصيبة، منتهياً الى قول روائي، يدافع عن الحوار والاعتراف المتبادل، ويرفض التعصب والأفكار المغلقة. وهذا التصور الانساني الرحيب، هو الذي أملى عليه المزج بين الحاضر القريب والماضي البعيد، ودفعه الى حوار متسامح بين الشرق والغرب ينكر الكراهية والأحكام الجاهزة.
صاغ بهاء طاهر عالماً انسانياً فسيحاً، محولاً المكان الضيق الى أمكنة واسعة، ومستولداً من الزمن المحدد أزمنة متوالدة غير محدودة، ترتد الى الماضي وتقرأ الحاضر وتتوجه الى مستقبل بشري محتمل، يقول بالسلام وينهي عن الحرب.
وصل الروائي الى اسئلته الانسانية وهو يتأمل واقعاً عربياً يحتفل بالماضي أكثر مما يحتفي بالمستقبل ويقرر الإجابات قبل أن يصوغ الاسئلة.
بنى بهاء طاهر عمله معتمداً عناصر فنية متكاملة، ومبرهناً على اقتصاد لغوي مدهش ومتكئاً أيضاً على وعي ثقافي رهيف.
من ثم جاءت"واحة الغروب"رواية متميزة في شكلها ودلالتها تعزز الكتابة الروائية العربية المتنامية باستمرار عبر التجريب واقتحام الموضوعات الشائكة".
جائزة العويس في دبي
جائزة العويس الثقافية تعطى مرة كل سنتين أعلنت عن جوائز دورتها العاشرة في دبي ولكن خلال أيام معرض أبو ظبي، كالآتي:
جائزة الشعر: للشاعر المغربي محمد بنيس مولود في فاس 1948"لتميز كتاباته الشعرية بقيمة فنية عالية ولتجذرها في الثقافة العربية وانتهالها في الوقت نفسه من الثقافات الانسانية ضمن رؤية حداثية".
جائزة القصة والرواية والمسرحية: أعطيت مناصفة للروائي اللبناني الياس خوري مولود في بيروت 1948 وللقاص المصري يوسف الشاروني مولود في العام 1924. ووصفت لجنة التحكيم خوري بأنه"ذو قدرة على رصد تحولات مجتمعه وعصره من خلال شكل يوظف السرد التراثي والحديث". ووصفت الشاروني بأنه"من رواد التجديد في القصة العربية الحديثة، نجح في رصد توترات الواقع وأزمة الانسان المعاصر في أعمال فنية تتجاوز ظاهر الاشياء الى جوهرها".
جائزة الدراسات الأدبية والنقدية: للكاتب المغربي عبدالفتاح كيليطو الذي"تمثل النظريات النقدية الحديثة وأسهم في استكشاف عمق الخطاب التراثي السردي والحكائي والعجائبي العربي، مما فتح للنقد آفاقاً من الحيوية والتأمل".
جائزة الدراسات الإنسانية والمستقبلية: لهشام جعيط مولود في تونس 1935 الذي"تتميز أعماله التي تعنى بالتاريخ بتأثيرها البالغ في تصويب نظرة العالم الى الإسلام وتبديد الصور النمطية التي رسخت في مخيلة الاستشراق".
جائزة الانجاز الثقافي والعلمي: أعطيت مناصفة الى الإماراتي جمعة الماجد مولود في دبي 1930 والفلسطينية سلمى الخضراء الجيوسي، ووصفت لجنة التحكيم الماجد بأنه"ساهم ولا يزال في خدمة العلم ونشر الثقافة من خلال تأسيس المدارس الأهلية والكليات في إمارات عدة يتلقى فيها العلم مجاناً 10 آلاف طالب وطالبة. اضافة الى انشائه مركز جمعة الماجد للتراث والثقافة الذي يجمع الوثائق والمخطوطات ويرممها ويصونها ويضعها في خدمة الباحثين". ووصفت اللجنة الجيوسي بأنها اصدرت أكثر من 22 كتاباً وترجمت الى الانكليزية عدداً من الاعمال الإبداعية العربية وأنجزت مشاريع حيوية عن الأدب والحضارة عند العرب".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.