زينب تنهض من تحت الردم

هذي قَانا
خاتمُ عرسِ الأحياءِ،
يُغضُّ الدهرُ بشهقتها،
فيموتُ بتلويحة كفيّها شَهْقانا
هذي قانا
تُدْني بيديْها نحو الخَلْقِ:
تربِّتُ فوقَ غريقٍ،
وتُسبِّلُ غرقانا
هذى قانا
تحت ركامِ كنائِسها قسٌّ تَلْقَانا
هذى قانا
وَعْدانِ بكَرْمتها:
وعدٌ أبهجنا في الحلمِ،
ووعدٌ في الواحدة تماماً
أشقانا.
* * *
تنهض زينبُ من تحت الرّدمِ،
مُغَبَّرةً بالزّعترِ والسُّماقِ، تفتّشُ:
هذي كَفُّ شقيقي بأصابعها المنحولةِ،
هذا رأسُ أبي بالندبةِ في جبهته من أثر السجداتِ،
وهاتانِ القدمانِ لأختي:
بالخلخالِ على كاحلها الأيسر،
والوشم على كاحلها الأيمنِ،
أما ذاكَ ففخذُ العمِّ المشلول: بطلقاتٍ في السِّمَانةِ، وتمزُّقِ كِتَّانِ السِّروالِ.
تهرولُ زينبُ في الطرقاتِ المشحونةِ ببقولِ الزَّخاتِ،
مغبَّرةً بالزّعتر والسُّماقِ،
توزّع من سَلّتها للأحبابِ هدايا:
تعطي عبده وازن كُمَاً من فستان الجارةِ
ليعلّقه في أبوابِ النوم جوارَ حديقات
حواسِ النهمينَ،
وتعطي لمحمدِ شمس الدينِ جديلةَ شَعْرِ
زميلتها في الدّرس ليغسلَها في الليطاني
بعد هدوء الغارةِ،
وتحطُّ على منكبِ شوقي بزيع فيونكةَ
عائشةٍ إذ طارت فوق المئذنةِ مصوِّحةً
بزمانِ الغندرةِ الحلو،
وتسندُ عكازّةَ جدِّ العائلةِ على دولابِ
جُمانةَ ذي الأثوابِ الزاهيةِ،
وتمنُح عباسْ بيضونْ غوايشَ أرملةٍ مَرَقتْ
في سُرَّتها أسياخُ السقف لكي يذهبَ
في نقدِ الألمِ بدعمٍ ربانيٍّ.
تنهضُ زينبُ من تحت الرّدم،
مُغَبَّرةً بالزّعتر والسُّماقِ،
مزيّنةً بالأشلاء وبالرز الأبيضِ،
وتصفُ على كورنيش المزرعة:
صبايا الرَّوْشة، وكوادرَ تنظيم الحبِّ العذريِّ،
وكُتَّابَ المهجر، وأيبات الجسد اللاعج،
والملاّحينَ، وتجارَ البَسْطات.
فراشاتٌ نامت فوق كتوف المُلْتمّينَ على بعض في الملجأ،
ووراءَ المصفوفينَ على البحر مراكبُ صيدٍ غُصَّتْ
بالسّمكِ المحترقِ وبالصيّادينَ المشبوكينَ بشصٍّ.
تقرأ فيهم زينبُ بعضَ وصايا الأطفالِ
الصاعدةِ من العصفِ المأكول:
هذي قانا
كانت مفتاحَ تفرُّقنا،
صارت مفتاحَ لُقانا
هذي قانا
سهمٌ محبوكٌ في رقبةِ مخزيّيَن،
ودرعٌ من سهمِ الذّلِ وَقَانا
هذي قانا
ترجمةُ الشِّعر،
وحصّةُ تاريخٍ ليستْ في الجدولِ،
بئرُ مودّاتٍ كنّا بالدمّ سقيناه الِعزَّةَ،
فسَقانا.
القاهرة