كراهية جورج بوش تغزو موسم الكتب السياسية في باريس

جورج بوش، العنف، الحرب، الدين... في قلب روزنامة إصدارات الأبحاث والدراسات في فرنسا.
بعد شريط "فهرنهايت 9/11" الذي خصه مهرجان "كان" الدولي بالسعفة الذهبية والترحاب الدولي يحتفي به الجمهور الفرنسي حفاوة بالغة. وتحظى أميركا في روزنامة دور النشر الفرنسية بحيز وافر من الدراسات بعضها مترجم والبعض الآخر من توقيع باحثين ومتخصصين فرنسيين في الشأن الأميركي. ثمة أطروحة رائجة عن جورج بوش، أعيد توظيفها في فرنسا مفادها أنه لما توقف الرئيس الأميركي عن الشرب سنة 1985 ربط مصيره بمصير المحافظين، سواء كانوا رجال دين أو سياسة، وكذلك بالتيار الشعبوي القائم على الفكر الصليبي وعلى فكرة الديموقراطية، بحد طائرات الأباتشي ودبابات أبرامز، الأمكنة التي استشرى فيها "الشر". وفي تصور الكثر من الباحثين، تحولت أميركا حلبة وعظ يتزاوج فيها بحميمية بالغة الديني والسياسي.
الباحث سيباستيان فتح، يقترح في كتابه "لتنزل بركة الله على أميركا: ديانة البيت الأبيض" منشورات سوي، النظر إلى الرئيس بوش ضمن الدينامية التي تحرك الكنائس الأميركية وتتحكم بها. الدينامية التاريخية للمجتمع الأميركي تحتم على الفرد حركية انتقال دائمة. انتقال شخصي من حال إلى آخر، جراء أخطاء أو مطبات. هذه الكفارة هي التي حدت بالرئيس الأميركي إلى التخلي عن استهلاك الخمر والالتحاق بالتيار المحافظ. ويشير سيباستيان فتح إلى أن هذا المد البروتستانتي الإنجيلي ليس بظاهرة طارئة أو عابرة، بل هي تمس سبعين ألف أميركي. ومن حق كل أميركي أن يكون إنجيلياً كيفما كانت كنيسته. يتماهى جورج بوش مع الأميركي العادي، البسيط، الأناني الذي لا يحاسبه سوى إنجيله. وفي نظر سيباستيان فتح يمكن الحديث عن دين مدني، يلعب فيه العم سام دور المهدي المنتظر وشعاره: "الاستهلاك، العمل، المتعة". في هذا الاتجاه اشتغلت باربارا فيكتور التي تصدر عن منشورات سوي كتاباً في عنوان "آخر الحروب الصليبية". فرانسوا ميسان اهتم بالدعم الذي وفره رجال البنوك لآل بوش في كتاب "كارليل: ممول الحروب" منشورات فلاماريون. الباحثان جان ماري شوفالييه وجاك ميسترال يصدران كتاباً عن منشورات روبير لافون في عنوان: "قانون الأقوى: كتاب الحقيقة عن الرأسمالية الأميركية".
في كتاب "في أصول الفكر السياسي الأميركي" منشورات بيشات - شاستيل، يعكف الباحث ديك هوارد على دراسة الثورة التي عرفتها أميركا سنة 1800 والتي أفرزت مشروع "الديموقراطية الجمهورية" وليس "الجمهورية الديموقراطية" كما هو الشأن في فرنسا. إنه أحد أوجه الخلاف في الفكر السياسي بين فرنسا وأميركا، زد على ذلك الخلاف في المسألة الدينية، حتى وإن كان المعجم السياسي بين الدولتين يقوم على مفاهيم سياسية مشتركة مثل الجمهورية، الديموقراطية، الدستور، الخ...
في كتاب "الإمبراطورية المتنافرة: لماذا لا تملك أميركا إمكانات طموحاتها"، منشورات كالمان ليفي، يعكف عالم الاجتماع الإنكليزي - الأميركي مايكل مان، وهو أستاذ في لوس أنجيلس على انعدام التماسك في السياسة الأميركية وعلى ما سماه أوجه التنافر والتناقض في هذه السياسة.
يصدر الباحث فيليب بولي عن دار غراسي كتاباً في عنوان "بوش الآلة". وتصدر منشورات "إينا" للكاتب مارك ليتز بحثاً في عنوان "من 11 أيلول/ سبتمبر إلى الرد: بداية حرب إعلامية جديدة". أما منشورات إيريس وبالتعاون مع المنشورات الجامعية الفرنسية فتصدر دراسة في عنوان "تحديات العالم العربي" من تأليف باسكال بونيفاس وديدييه بيليون.
"الخلاص من عالم الولايات المتحدة" عنوان الكتاب الذي تصدره الناشرة ليانا ليفي من تأليف إمانويل فالرشتاين.
عن منشورات "لا بريس دو لا سيتي" تحظى عائلة بوش بسيرة ذاتية مترجمة عن الإنكليزية في عنوان "القصة الحقيقية لسلالة آل بوش" من تأليف كيتي كيلي.
عن منشورات "شيرش ميدي" تصدر ترجمة لكتاب "الخطر الأميركي" من تأليف تيودور روشاك ويعتبر الكاتب أحد المثقفين الأميركيين الذين يحظون باحترام الجمهور الأميركي. ومن المنتظر أن يحدث هذا الكتاب ردود فعل نقدية قوية في الوسط الصحافي والثقافي الفرنسي.
تييري دو مونتبريال، أحد كبار الخبراء في الفكر الجيو - سياسي، يصدر كتاباً عن منشورات "لوب" في عنوان "الحرب وتعددية العالم: الولايات المتحدة ضد القوة الأوروبية".
ويصدر للباحث توماس كانتالوب كتاب في عنوان: "شيراك ضد بوش: الحرب الأخرى" وتصدر الدراسة عن منشورات كلود لاتيس.
الروائي كارلوس فوينتيس يصدر عن منشورات غاليمار كتاباً في عنوان "ضد بوش". عن دار النشر فلاماريون يصدر وليام رايمون كتاباً في عنوان "بوشلاند 2000 - 2004".
أما جي ميليار فيرفع كل الشكوك عن إعادة انتخاب الرئيس بوش في دراسة بعنوان "لماذا سيعاد انتخاب بوش؟". غرايدون كارتر يعالج في دراسته "الشرف الضائع لأميركا" وتصدر مترجمة عن دار غراسي للنشر.
أما الصحافيان والمعلقان الفرنسيان في جريدة لوموند فينشران دراسة عن منشورات "سوي" في عنوان "أميركا التبليغية". ناعوم شومسكي يصدر لدى منشورات فايار مؤلفاً في عنوان "التحكم في العالم أم إنقاذ كوكب الأرض: أميركا بحثاً عن الهيمنة الدولية". الباحثة والصحافية أولفا لملوم تصدر كتاباً عن منشورات لا ديكوفيرت في عنوان "قناة الجزيرة: مرآة متمردة وغامضة للعالم العربي". عن منشورات لوفيلان يصدر للباحث جان إيف جيومار مؤلف في عنوان "ابتكار الحرب الشمولية من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين".
في موضوع فلسطين يصدر إلياس صنبر منشورات غاليمار، كتاباً بعنوان "صور الفلسطيني"، فيما تصدر فيفيان فوريستير عن منشورات فايار كتاباً في عنوان "جريمة غربية".
في الدراسات الإسلامية يصدر عبدالمجيد الشرفي كتاباً في عنوان "الإسلام بين الرسالة والتاريخ" عن منشورات ألبان ميشال. جيل كيبيل ينشر عن غاليمار كتابه "الحرب في قلب الإسلام: شرقاً وغرباً". "الجهاد في أوروبا" عن منشورات رامسي للباحث كلود مونيكي، يتقاطع مع الدراسة التي أنجزتها لطيفة بن منصور في عنوان "كذب الأصوليين" والصادرة عن دار سيربان أبليم. "إسلام للحاضر" منشورات سوي، من تأليف عبدالنور بيدار يعالج سبل ولوج المسلمين إلى الحداثة. عن العربية تصدر الترجمة الفرنسية لكتاب هشام جعيط "أزمة الثقافة الإسلامية" فايار.