قفا نبك ... على الانترنت

معرض أبو ظبي الدولي العاشر للكتاب حتى 14 نيسان ابريل الجاري يستقطب إقبالاً على الكتاب لا يحدّ منه معرض سنوي مماثل في الشارقة، أي في دولة الامارات نفسها، فزوار المعارض والقرّاء لا يجدون مناسبة أخرى للتعرف الى الكتاب واقتنائه، لأن المكتبات الصغيرة تكاد تنقرض في عالمنا العربي عدا دول كبيرة كالسعودية ومصر، ودول أدخلتها الظروف في عزلة كالجزائر.
لكن "المجمع الثقافي" الذي ينظم معرض أبو ظبي تتكامل لديه عملية وصل بين الكتاب العربي ووسائل الاتصال الأكثر حداثة، فينجز تجربة رائدة في تقديم الشعر العربي منذ بداياته وحتى العام 1950 على الانترنت عبر "الموسوعة الشعرية"، ويواصل برنامجاً طموحاً للكتاب المسموع، كما يحقق الانطلاقة الأولى في الكتاب الألكتروني العربي عبر مشروعه "الوراق".
مجمع يذكر بمؤسسات شبيهة في الغرب مثل مركز بومبيدو في باريس وغيره، ويجعل من أبو ظبي أحد المراكز الثقافية العربية المهيأة لتلعب دوراً في القرن الحادي والعشرين. ولا تقتصر هذه الطليعية الاماراتية على المجال الثقافي، فأثناء إقامة معرض الكتاب في أبو ظبي أعلن ولي عهد دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم عزمه تحويل حكومة دبي الى حكومة الكترونية خلال 18 شهراً، والعلاقة الالكترونية بين المواطن الأجنبي المقيم أيضاً والحكومة ترتب على الطرفين واجبات ومهارات، أي أن سكان تلك الامارة مضطرون لاقتناء الكومبيوتر أو استخدامه بنسبة مئة في المئة، الأمر الذي لم يتحقق بعد في أي دولة في العالم بما في ذلك الولايات المتحدة الاميركية.
ويفتح "المجمع الثقافي" آفاقاً ثقافية متنوعة تعكس آفاق أمينه العام محمد أحمد السويدي الذاهبة الى الموسيقى الشرقية والكلاسيكية والحديثة وأعمال الباليه والسينما والفن التشكيلي والتراث الشعبي، والضاربة في غير حضارة من عالمنا. فتحضر في المجمع ثقافة اليابان والصين وسائر الشرق الأقصى الى جانب الثقافتين الأوروبية والاميركية، وصولاً الى الجانب اللاتيني من القارة الجديدة... ومع مرايا هذه الثقافات هناك الحضور اليومي للثقافة العربية في بعديها التراثي والحديث.
وعلى صعيد المنتج الثقافي العربي المكتوب هناك انقطاع عن الأجيال الجديدة التي تنصرف الى الكومبيوتر في المنزل أو في النوادي المقاهي المخصصة لذلك، أجيال تنظر الى شاشة الكومبيوتر باعتباره مرآة المستقبل وصورة شبه مضمونة للوصول الى سوق العمل، فيما تنظر الى الكتاب باعتبارها صورة الماضي حتى لو تضمن أحدث المعارف وأكثر الأساليب جرأة وجدّة. ولا يمكن الوصول الى هذه الأجيال الجديدة ووصلها بالثقافة العربية والعالمية إلاّ باعتماد التكنولوجيا، ملعبها الأثير، وحضور الثقافة العربية على هذا الملعب بشكل واثق وأليف.
فالمكتبة الالكترونية العربية في "المجمع الثقافي" تتضمن الى الآن مشروعين:
1 - "الموسوعة الشعرية"، ويمكن الاتصال بها مجاناً على الانترنت في موقع المجمع: www.cultural.org.ae، ويبدأ الأمر بأن يقدم الداخل الى الموسوعة اسمه فيحصل على كلمة الدخول مجاناً.
وكان المجمع أصدر الموسوعة في مراحل اعدادها الأولى على CD لكن الفنيين هناك فضلوا الانترنت لأن الCD سيعفو عليه الزمن، خصوصاً في إيصال المشاريع الثقافية الضخمة مثل الموسوعة التي تستهدف جمع ثلاثة ملايين بيت من الشعر في نهاية هذا العام، ويتم ادخال ما بين 50 ألفاً و100 ألف بيت من الشعر شهرياً ليكتمل المسح الشامل من العصر الجاهلي حتى قصائد الشعراء المتوفين في العام 1950.
واعتمد المجمع ادخال الشعر العربي الفصيح الموزون وفق بحور الخليل، أي الشعر العمودي، ولم يعتمد الشعر الحر شعر التفعيلة ولا قصيدة النثر. وجمعت القصائد من المصادر مثل "الأغاني" و"الأمالي" و"طبقات الشعراء" وغيرها في حال الشعراء الذين ليست لديهم دواوين، وتم ترتيب القصائد وفق حروف المطالع وأيضاً وفق حروف الرويّ، وفي البدء تعريف بالشاعر في نبذة حياة وعصر وفي ذكر عدد قصائده وأبياته.
ويمكن لدى استحضار قصيدة ما شرح كلمة صعبة من خلال ثلاثة معاجم "لسان العرب" و"تاج العروس" و"الصحاح" التي أدخلت في الموسوعة، كما يمكن وضع علامات مثل لون مختلف لبيت معين أو لكلمة محددة أو تعقيب خاص يحفظ مع البيت، كما يمكن تغيير شكل الحرف وحجمه وما الى ذلك من امكانات يتيحها البرنامج. ومن الامكانات هذه تقطيع بيت من الأبيات عروضياً شرط كتابته محركاً بشكل صحيح، ما يؤدي، بحسب البرنامج، الى كتابة عروضية ثم الى ذكر التفاعيل، أو تعذر ذلك كله لأن البيت غير موزون بحسب بحور الخليل. وهناك أيضاً امكانية الاستماع الى تسجيل صوتي للقصائد وقد تم الى الآن انجاز تسجيل للمعلقات العشر ولجزء واسع من ديوان المتنبي.
وفي التصنيف الأولي أن الموسوعة تتضمن أعمالاً ل389 شاعراً جاهلياً، و92 مخضرماً، و143 من صدر الاسلام، و138 من العصر الأموي، و17 ما بين الأموي والعباسي، و111 من العصر العباسي و26 من العصر الفاطمي، و136 من المغرب والأندلس و24 من العهد الأيوبي، و25 من العصر المملوكي، و22 من العهد العثماني، و53 من العصر الحديث.
2 - المشروع الثاني في "المكتبة الالكترونية" هو "الوراق"، موجود على الانترنت في الموقع نفسه ويتم الدخول اليه مجاناً بالطريقة نفسها. وفي استراتيجية المشروع ادخال خمسة آلاف من أمهات الكتب العربية يكتمل الألف الأول منها في نهاية هذا العام. وتم الى الآن ادخال 521 كتاباً نذكر منها "احياء علوم الدين" للغزالي، "اساس البلاغة" للزمخشري، "الخصائص" لابن جني، "رحلة ابن بطوطة"، "رسالة الغفران" للمعري، "سفرنامة" لناصر خسرو، مقدمة ابن خلدون وتاريخه، "تاريخ الأدب العربي" لبروكلمان، "الكامل" للمبرد، "فتوح البلدان" للبلاذري وغيرها...
وتتم برمجة ومراجعة وتدقيق هذين المشروعين داخل "المجمع الثقافي" بواسطة فنيين موظفين، أما عملية الصفّ التنضيد فتجري في الامارات والعراق وسورية. وتم قبل اسبوعين اعلان الموسوعة بواسطة مؤسسة "اتصالات" الاماراتية، ويتم تسويقها عن طريق "الامارات للانترنت والوسائط المتعددة".
وفي موقع المجمع على الانترنت أمسيات شعرية مسجلة بالفيديو لمحمود درويش وسعيد عقل وغيرهما وللراحلين نزار قباني وعمر أبو ريشة وعبدالله البردوني، وأخبار إصدارات المجمع ونشاطاته المتنوعة. وفي الموقع أيضاً مداخل لمقتنيات "دار الكتب الوطنية" في أبو ظبي.
ان حداثة نشاطات المجمع الثقافي وأمانتها للأصول الباقية لا البائدة، دليل الى أن الثقافة العربية في الألفية الثالثة تجاوزت ما كان يسمى المراكز والأطراف، ليحتل الانجاز الكبير موقعه في مركز لا مكان جغرافياً له.
ان المركز هو بؤرة الانجاز والاستقطاب.