"قنطرة": عن الثقافة العربية في فرنسا

عن "معهد العالم العربي" في باريس صدر عدد جديد من المجلة الفصلية "قنطرة" التي يرأس تحريرها فرنسوا زبال، ويضم ملفاً شاملاً عن "الثقافة العربية في فرنسا" يشارك فيه عبدالقادر الجنابي وسلوى بن عبدا وفاروق مردم بك واوليغ غرابار وشريف خزندار... في دراسات عن علاقات المثقفين العرب مع فرنسا، وعن الكتّاب العرب بالفرنسية، وعن النشر الفرنسي للأدب العربي، وعن السينما العربية في باريس والموسيقى العربية في مواجهة الجمهور الفرنسي، وظاهرة الموسيقى العربية الحديثة في فرنسا، خصوصاً ال "راي" مع الشاب خالد وغيره...
ويحتوي العدد أيضاً على مقابلة مع رشدي راشد حول تاريخ العلوم العربية، ونصاً عن منير بشير ومقالة عن فيلم "المصير" ليوسف شاهين وأخرى عن "ذهب اليمن" وهو نوع من العسل شهير منذ آلاف السنين... إضافة إلى ترجمة فرنسة لقصة قصيرة من مجموعة الكاتب المصري سعيد الكفراوي "ستر العورة"، وقراءات مختصرة لعدد من الكتب والمجلات التي تعنى بالعالم العربي.