عواصم - رويترز، أ ف ب - تعادل استون فيلا ومانشستر يونايتد 1-1 في المرحلة السادسة عشرة من الدوري الانكليزي لكرة القدم فبقيا في المركزين الاول والثاني برصيد 30 و29 نقطة على التوالي. وسجل بول سكولز هدف مانشستر في الدقيقة 47 وجوليان يواكيم هدف استون فيلا في الدقيقة 55 أمام 39241 متفرجاً. وتعادل دربي وارسنال صفر - صفر، وايفرتون وتشلسي صفر-صفر، وفاز ليستر على ساوثمبتون 2- صفر، وويمبلدون على كوفنتري 2-2، وتوتنهام على ليفربول الذي هبط الى المركز التاسع 2-1، وليدز الذي صار ثالثاً على وست هام 4- صفر، وبلاكبيرن على تشارلتون 1-صفر. - ترتيب فرق الصدارة: 1- استون فيلا 30 نقطة، 2- مانشستر يونايتد 29 نقطة، 3- ليدز 26 نقطة، 4- ارسنال 26 نقطة، 5- وست هام 26 نقطة، 6- تشلسي 25 نقطة. ايطاليا فاز فيورنتينا المتصدر على بولونيا بهدف للارجنتيني باتيستوتا من ركلة حرة 56 في افتتاح المرحلة الثانية عشرة من الدوري، وهو الهدف ال 16 له هذا الموسم في جميع المسابقات وال 12 في الدوري. وبقي الفائز يتقدم بثلاث نقاط على روما الذي فاز على بيروجيا 5-1. وسجل لروما توتي 61 وكونتي 63 ودلفيكيو 77 و79 وغاوتييري 90، ولبيروجيا الكرواتي راباييتش 32. المانيا سقط بايرن ميونيخ في فخ التعادل مع مضيفه بوخوم 2-2 في المرحلة السادسة عشرة، وصار في المركز الثاني خلف باير ليفركوزن الذي انتزع الصدارة بفارق الاهداف 39-15 مقابل 36-13 ولكل منهما 35 نقطة. وسجل نوربرت هوفمان 3 وستيفان كانتس 87 من ركلة جزاء هدفي بوخوم، وكارستن يانكر 45 وتوماس شترونس 88 من ركلة جزاء هدفي بايرن. وأهدر بايرن ميونيخ، الذي غاب عنه صانع العابه ستيفان ايفنبرغ الموقوف، فوزاً ثميناً على بوخوم حيث سيطر على مجريات المباراة من بدايتها الى نهايتها الا انه لم يتمكن من ترجمة الفرص التي اتيحت له الى اهداف فضلاً عن ان الحظ لم يحالف الدولي ماريو بازلر عندما انبرى لركلة جزاء في الدقيقة 39 صدها حارس بوخوم توماس ايرنست. من جانبه فاز ليفركوزن على فولفسبورغ 3- صفر سجلها أولف كيرستن 21 و26 والبرازيلي زي روبرتو 54. وتعادل نورمبرغ مع هانزا روستوك 2-2. وتقدم نورمبرغ بهدفين في الشوط الاول عن طريق المقدوني ساشا سيريتش 21 و42، لكن هانزا روستوك ادرك التعادل في الشوط الثاني عبر المغربي رمضان 44 والنيجيري فيكتور اغالي 86. وتألق النيجيري جوناثان اكبوري الذي سجل 3 أهداف 43 و46 و51 لشتوتغارت في مرمى هامبورغ ورد الاخير بهدف واحد لهولرباخ 37، وسقط فرانكفورت امام شالكه 1-2. وتأجلت مباريات دويسبورغ مع كايزرسلوترن، وهرتا برلين مع فرايبورغ، وبوروسيا مونشنغلادباخ مع فيردر بريمن بسبب الصقيع... وتختتم المرحلة اليوم بمباراة بين تي اس في ميونيخ مع بوروسيا دورتموند. بلجيكا احرز كلوب بروج لقب بطل الخريف في الدوري البلجيكي لكرة القدم بعد فوزه على مضيفه فيسترلو 2-1 في افتتاح المرحلة السابعة عشرة. ورفع كلوب بروج حامل اللقب رصيده الى 39 نقطة وابتعد 6 نقاط عن أقرب منافسيه غنك. البرتغال سقط سبورتينغ لشبونة امام مضيفه سالغيروش 1-2 في افتتاح المرحلة الرابعة عشرة. وسجل كاو 57 خطأ في مرمى فريقه هدف سبورتينغ، وفرناندو الميدا 12 وجواو بدرو 37 هدفي سالغيروش. وبقي بورتو وسبورتينغ في الصدارة ولكل منهما 29 نقطة لكن الاول لعب مباراة واحدة اقل. وفاز بنفيكا على ضيفه سيتوبال بهدفين نظيفين لبمبريدج 4 ونونو غوميش 47 فرفع بنفيكا رصيده الى 27 نقطة وبقي رابعاً بفارق نقطة واحدة خلف بوافيستا الثالث.
