مدريد - رويترز، أ ف ب - حقق سلتا فيغو فوزه الأول منذ العام 1948خارج أرضه على ريال مدريد 2-1 في افتتاح المرحلة العاشرة وتصدر موقتاً في حين تقهقر الخاسر الى المركز الثالث. وبكر سلتا فيغو بالتسجيل منذ الدقيقة 21 عندما انبرى البلغاري لوبوسلاف بينيف بنجاح لركلة جزاء احتسبها الحكم بعد عرقلة الفرنسي كلود ماكيليلي داخل المنطقة من قبل البرازيلي روبرتو كارلوس. ونجح سلتا فيغو بقيادة البرازيلي مازينيو والروسي ألكسندر موستوفوي في إضافة هدف ثانٍ عن طريق ماكيليلي بضربة رأسية رائعة اثر تمريرة من الروسي فاليري كاربين. وقلص الدولي البرازيلي روبرتو كارلوس الفارق اثر تسديدة صاروخية من ركلة حرة من 25 متراً. وأضاع ريال في الدقائق الاخيرة ركلة جزاء احتسبت لمصلحته بعد عرقلة البرازيلي سافيو داخل المنطقة، لكن تسديدة الكرواتي دافور سوكر هداف مونديال فرنسا ردها القائم الأيسر. انكلترا تألق مهاجم منتخب انكلترا العملاق ديون دبلن مجدداً فقاد فريقه الجديد استون فيلا الى فوز كبير على مضيفه ساوثمبتون 4-1 بتسجيله ثلاثة أهداف في المرحلة الثالثة عشرة من بطولة انكلترا. وبكر استون فيلا بالتسجيل بعد مرور دقيقتين فقط عن طريق دبلن الذي سدد كرة رأسية داخل المرمى بتمريرة من ستيف واطسون. وأدرك ماتيو لوتيسييه التعادل لساوثمبتون 53. بيد أن دبلن منح التقدم مجدداً لفريقه بعد ثلاث دقائق وأضاف بول ميرسون الثالث 77 قبل أن يختتم دبلن التسجيل قبل النهاية بخمس دقائق. ورفع دبلن رصيده إلى خمسة أهداف منذ أن انتقل إلى أستون فيلا من جاره كوفنتري قبل 10 أيام فقط. وعلى ملعب "هايبري" أمام 38 ألف متفرج، تعادل أرسنال وتوتنهام سلباًً. وغاب عن أرسنال مهاجمه الهولندي دينيس برغكامب لإصابة في ظهره، وعن توتنهام مهاجماه الفرنسي دافيد جينولا ولس فرديناند. وكان نجم المباراة حارس توتنهام النروجي إسبن باردسن الذي أنقذ مرماه من أكثر من فرصة خطرة أبرزها تسديدة الفرنسي نيكولا انيلكا 43. واستعاد مانشستر يونايتد المركز الثاني من أرسنال بفوزه على بلاكبيرن 3-2 على ملعب "أولدترافورد" أمام 55 ألف متفرج. وسجل بول سكولز الهدف الأول لمانشستر بعد تمريرة رائعة من الترينيدادي دوايت يورك 32 ثم أضاف الأخير الهدف الثاني بعد انفراد بالحارس 44 رافعا رصيده الى 10 اهداف هذا الموسم. وفي الشوط الثاني أضاف سكولز الهدف الثالث من زاوية ضيقة 58. وطرد الحكم قائد بلاكبيرن تيم شيروود في الدقيقة 60 لمخاشنته ديفيد بيكهام، فظن الجميع ان مانشستر سيضاعف غلته من الاهداف. بيد ان بلاكبيرن رد بهدفين عن طريق الإيطالي داريو ماركولين 65 والويلزي ناتان بلاك 74. ولم يؤد تعيين الفرنسي جيرار هولييه مدرباً وحيداً لليفربول بعد استقالة شريكه روي ايفانز الخميس الماضي الى إحداث صدمة معنوية لدى اللاعبين لأن الفريق تابع عروضه السيئة فسقط على أرضه أمام ليدز يونايتد 1-3. وافتتح ليفربول الذي خاض المباراة من دون مهاجميه مايكل أوين وستيف ماكمانمان بداعي الإصابة التسجيل عن طريق روبي فاولر من ركلة جزاء احتسبها الحكم لمخاشنة حارس ليدز الدولي نايجل مارتن المهاجم الألماني كارل هاينتس ريدله 65. لكن ليدز رد بثلاثة أهداف في مدى 7 دقائق عن طريق ألن سميث 79 والهولندي جيمي فلويد هاسيلبانك 81 و86. وحقق تشلسي فوزاً كبيراً على جاره اللندني ويمبلدون بثلاثة أهداف تناوب على تسجيلها الايطالي جانفرانكو زولا 32 والاوروغوياني غوستافو بويت 55 والروماني دان بتريسكو 70. وتغلب وست هام على ليستر سيتي 3-2. سجل للفائز بول كيتسون 37 وستيف لوماس 56 وفرانك لامبارد 76، وللخاسر مصطفى عزت 28 وفرانك لامبارد 87 خطأ في مرمى فريقه. وسقط نيوكاسل في فخ التعادل على أرضه أمام شيفيلد ونزداي 1-1. سجل للأول بول دالغليش 4 نجل النجم السابق كيني دالغليش، وأدرك النروجي بيتر رودي التعادل لفريقه 80. وتعادل أيضا تشارلتون مع ميدلزبره 1-1. سجل للأول كلايف مندونكا 37 من ركلة جزاء، وللثاني فل ستامب 74. ويلعب اليوم نوتنغهام فوريست مع دربي كاونتي. ترتيب فرق الصدارة: 1- أستون فيلا 28 نقطة، 2- مانشستر يونايتد 25 نقطة، 3- أرسنال 24 نقطة، 4- تشلسي 20 نقطة، 5- ليدز 20 نقطة. المانيا واصل بايرن ميونيخ نتائجه الجيدة عندما حقق فوزه العاشر مقابل تعادل واحد هذا الموسم وكان على حساب جاره شتوتغارت 2-صفر ضمن المرحلة الثالثة عشرة. ولم يتمكن بايرن من هز شباك شتوتغارت طوال الشوط الاول، لكنه فك العقدة في الشوط الثاني عندما سجل ستيفان ايفنبرغ الهدف الأول في الدقيقة 48 وأضاف الايراني علي دائي الهدف الثاني في الدقيقة 90. وبقي الفارق بين بايرن ميونيخ، الذي يملك مباراة مؤجلة ضد بوروسيا مونشنغلادباخ، 5 نقاط عن أقرب منافسيه باير ليفركوزن الذي استعاد المركز الثاني بفوزه على ضيفه نورمبرغ بثلاثة أهداف نظيفة تناوب على تسجيلها الهولندي إريك ماير 5 والبرازيلي ايمرسون 16 وكارستن راميلوف 21. وكان كايزرسلوترن صعد إلى المركز الثاني مؤقتا بعد فوزه على مضيفه فيردر بريمن بهدف سجله الدولي المصري هاني رمزي 75 في افتتاح المرحلة يوم الجمعة. وتابع فولفسبورغ تحقيق نتائجه الإيجابية وتغلب على هرتا برلين بهدفين سجلهما البولنديان أندري يوسكوفياك 24 وكريستوف نوفاك 41 مقابل هدف لرينيه تريتشوك 5، واحتفظ بالمركز الخامس برصيد 20 نقطة. وانتفض خط هجوم بوروسيا دورتموند وسجل ثلاثة أهداف في مرمى ضيفه شالكه حملت تواقيع الهولندي الفريد نيخويس 15 وتوماس هاسلر 45 من ركلة جزاء واندرياس مولر 83. وفاز دويسبورغ على بوخوم بهدفين سجلهما ماركوس فيدو 30 والدنماركي اريك بو اندرسون 73. وسقط هامبورغ على أرضه أمام اينتراخت فرانكفورت بهدف سجله توماس سوبوتزيك 33. ترتيب فرق الصدارة: 1- بايرن ميونيخ 31 نقطة، 2- باير ليفركوزن 26 نقطة، 3- كايزرسلوترن 24 نقطة، 4- تي.اس.في ميونيخ 23 نقطة، 5- فولفسبورغ 20 نقطة. فرنسا ابتعد مرسيليا 4 نقاط في الصدارة بفوزه الثمين على لنس بطل الموسم الماضي 1-صفر، وتعادل منافسه المباشر بوردو مع ضيفه سوشو صفر-صفر في المرحلة الرابعة عشرة. على ملعب فيلودروم وأمام 50600 متفرج، فرض مهاجم مرسيليا الدولي كريستوف دوغاري نفسه نجماً بتسجيله الهدف الوحيد لفريقه في الدقيقة 31 بعدما كسر مصيدة التسلل. وحاول لنس إدراك التعادل، وردت العارضة تسديدة باسكال نوما في الدقيقة 50، وأتيحت للدولي روبير بيريس فرصة ذهبية لإضافة هدف ثان عندما انفرد بالحارس فارموز لكن الكرة مرت بمحاذاة القائم 53. واصل لنس هجماته وسيطرته على مجريات الدقائق الأخيرة لكنه اصطدم بدفاع قوي بقيادة الحارس بوراتو الذي نجح في الذود عن مرماه، وكاد مرسيليا يسجل في مناسبتين عن طريق فلوريان موريس والدولي الغيني أبو بكر كامارا. وفي بوردو وأمام 20 ألف متفرج، أهدر فريق المدينة نقطتين ثمينتين بسقوطه في فخ التعادل السلبي مع سوشو صاحب المركز قبل الأخير. وأمام 14144 متفرجاً، تعادل رين مع ليون بالنتيجة ذاتها. وعلى ملعب فورياني، أمام 4 ألاف متفرج، مني موناكو بهزيمته الخامسة هذا الموسم عندما سقط أمام مضيفه باستيا بثلاثة أهداف تناوب على تسجيلها البولندي بيوتر شفيرشيفسكي 19 واندريه 61 ونييه 73 مقابل هدف سجله لودوفيتش جيولي 57. وشهدت المباراة طرد مدافع باستيا فاليري في الدقيقة 80. وبقي موناكو في المركز الرابع برصيد 23 نقطة بفارق 13 نقطة عن مرسيليا. وعلى ملعب لاموسون امام 11984 متفرجاً، سحق مونبلييه مضيفه أوكسير بثلاثة اهداف نظيفة حملت تواقيع تيموثيه 45 و78 وغرافلين 60. وفي متز أمام 15945 متفرجاً، فاز متز على نانت بهدف سجله برونو رودريغيز 83. وتعادل تولوز مع ضيفه نانسي 1-1 على ملعب "ستاديوم" أمام 12 ألف متفرج. سجل للأول البرتغالي أندريادي دا كروز أوسيانو 88، وللثاني الإيرلندي طوني كاسكارينو 62. - ترتيب فرق الصدارة: 1- مرسيليا 36 نقطة، 2- بوردو 32 نقطة، 3-رين 27نقطة، 4- موناكو 23 نقطة، 5- ليون 21 نقطة. اسكتلندا فاز رينجرز على ضيفه أبردين 2-1 ضمن المرحلة الرابعة عشرة رافعاً رصيده في الصدارة إلى 30 نقطة، بفارق 6 نقاط عن كيلمارنوك الذي تعادل مع مضيفه دندي 1-1. وسجل الهولندي فان بونكهورست والروسي اندري كانتشيلسكيس لرينجرز، وإيون جيس لأبردين. وفاز سانت جونستون على ضيفه سلتيك حامل اللقب 2-1، وصعد الى المركز الثالث برصيد 20 نقطة بفارق الاهداف خلف سلتيك. وفاز مذرويل على هارتس 3-2.
