أحيا الثنائي العالمي ديبورا فويت وبشارة مفرّج ليل الخميس- الجمعة، حفلة أوبرالية على مسرح قصر الإمارات الذي يستضيف فعاليات البرنامج الرئيسي لمهرجان أبو ظبي 2018، حيث قدما عرضهما العربي الأول الذي جسّد معاني التبادل الثقافي، وحوّل الأوبرا لغة عالمية تزخر بالتعابير والعواطف. تعتبر مغنية السوبرانو الأميركية الشهيرة ديبورا فويت واحدة من أهم الشخصيات الموسيقية في عالم الأوبرا، وعضواً متفرغاً في هيئة تدريس الصوتيات في «المعهد المركزي للموسيقى في سان فرانسيسكو». وهي المستشارة الفنية لأوبرا «فيرو بيتش» في ولاية فلوريدا، والفنان المقيم في جامعة نوتردام في ولاية إنديانا. نجحت فويت بترك بصمة واضحة كمغنية سوبرانو منقطعة النظير، حيث قدمت عروضاً مذهلة أدت فيها أشهر الأدوار الأوبرالية الألمانية، بدءاً من «سالومي» ووصولاً إلى «إيزولدي». وهي تعشق أداء الأغاني التي تجمع المواهب الأميركية في مسارح «برودواي»، حيث غنت مع روفوس وينرايت في مهرجان «بي بي سي برومز» في لندن، وكريس، تين تشينوويث في قاعة «كارنيغي هول»، وباربارا كوك ودايان ريفز على ساحة «هوليوود بول» الشهيرة. يضم رصيد فويت ألبومين منفردين، إضافة إلى مجموعة من الأغاني التي حازت جائزة «غرامي»، كما حازت العديد من الجوائز المرموقة من بينها الجائزة الأولى في «مسابقة تشايكوفسكي الدولية» و «مسابقة لوتشيانو بافاروتي الدولية للأصوات» في موسكو. كما استحقت «وسام الفنون والآداب برتبة فارس»، وجائزة «مغني العام» من جوائز الموسيقى الأميركية لعام 2003، و «جائزة أوبرا نيوز» عن فئة الإنجاز المتميز، كما نالت شهادتي دكتوراه فخريتين من جامعتي سميث وساوث كارولينا. ويعتبر مغني التينور اللبناني بشارة مفرّج أحد المغنين القلائل الذين دخلوا مجال الغناء الأوبرالي خارج لبنان. وخلال مسيرته الحافلة، تلقى العديد من الدروس على يد المايسترا ميكاييلا مينغيراس في فرنسا، وسيمون ألايمو في باليرمو، والمايسترا فيتوريا ألايمو وسيلفانا فيرارو في روما، وتألق مفرّج على أهم المسارح العالمية، حيث أدى أشهر الأدوار الأوبرالية وتعاون مع نخبة من أشهر مدربي الصوت وقادة وفرق الأوركسترا. وتضم قائمة فرق الأوركسترا التي تعاون معها مفرّج: الأوركسترا اللبنانية والأكاديمية الفلهارمونية الرومانية والأوركسترا الإيطالية للشباب؛ بقيادة هاروت فازليان، ولبنان بعلبكي، وألبرتو مانياتشي، ونيكولا باستسوفسكي. وتألق أخيراً في العديد من دور الأوبرا والمهرجانات في دبي وكندا، وإيطاليا وأوبرا باريس في فرنسا.
