عيون وآذان (لذة القراءة في كتابين)

عندي للقارئ كتابان باللغة الإنكليزية، لا يجمع بينهما شيء غير لذة القراءة.
أتمنى لو ان كل قارئ قادر يقرأ الكتاب «مكتشفو الطريق (بمعنى الروّاد): العصر الذهبي للعلوم العربية»، من تأليف البروفسور جيم الخليلي، وهو عراقي أمه انكليزية، وأستاذ الفيزياء النظرية في جامعة ساري، وقد أشرف على انتاج عدد من البرامج العلمية لهيئة الإذاعة البريطانية.
ربما كانت قراءة هذا الكتاب ضرورية للعربي والمسلم في هذه الايام العجاف، وهو يرى الهزائم تتوالى كسهام المشركين، فيفزع بأحلامه الى زمن قدنا فيه العالم ووفّرنا جسراً للعبور من الحضارة الهلينية والرومانية فوق عصور الظلام الى عصر النهضة.
كنت أشرت في مقال لي قبل أيام إلى الورق، والعرب لم يخترعوه وإنما نقلوه عن الصين، وكتاب الخليلي يقدّم معلومات مفصّلة عن تطوير العرب فن الطباعة، فكانت المصانع الاولى لإنتاجه في القرن الثامن الميلادي في بغداد، مع صباغة وحبر وصمغ وتوضيب.
في الوقت ذاته تقريباً، كان جابر بن حيان يُصدر «كتاب الكيمياء» ويدرس عناصر الطبيعة، وهو كتاب ترجمه إلى اللاتينية روبرت اوف تشستر سنة 1144، وفيه أول دراسة لفن التقطير.
طبعاً لا يكتمل كتاب عن علوم العرب من دون إشارة الى المأمون ودار الحكمة، وكانت عبارة عن مكتبة وأكاديمية ومصنعِ ترجمةٍ، حتى أن خبراءها حاولوا فك رموز الكتابة الهيروغليفية، والخليلي يتحدث عن العالِم أبي الحسن بن الهيثم، الذي ألّف «كتاب المناظر» عن البصريات، وكان رائداً في دراسة العين، واستعمل معرفتَه في الرياضيات لتفسير الضوء. أما ابو القاسم الزهراوي، فكان جرّاحاً، وهو اول من طوَّر آلات جراحية وأرهص لما يستعمل الطب الحديث اليوم. ثم هناك ابن النفيس، الذي درس حركة الدم بين القلب والرئتين، وتبعه علماء النهضة في اوروبا.
كله جميل، كله عظيم، وربما رَفعَتْ قراءةُ كتاب البروفسور الخليلي المعنويات الهابطة هذه الأيام.
الكتاب الآخر عن العبقري المجنون بوبي فيشر، بطل العالم في الشطرنج، وعنوانه «لعبة النهاية: الصعود المذهل لبوبي فيشر وسقوطه»، وهو من تأليف فرانك بريدي، مؤسس مجلة «حياة الشطرنج».
المؤلف وجميع الذين عرفوا فيشر حتى وفاته في اوائل 2008 عن 64 عاماً، يتحدثون عن أمراض نفسية وضغوط وانفعالات وشكوك مَرَضية وتطرف، وربما كان هذا صحيحاً، الا ان ترجمته بلغتي هي ان فيشر كان مجنوناً، وقد سمعنا دائماً ان الفاصل بين العبقرية والجنون شعرة.
كان فيشر في طريقه الى عرش الشطرنج حتى قبل ان يدخل سن المراهقة، وهو فاز ببطولة اميركا وعمره 14 سنة، ولا يُذكر تاريخ الشطرنج اليوم إلاّ وتذكر معه مباراة ريكيافيك سنة 1974 بين فيشر وبطل العالم السوفياتي بوريس سباسكي.
الجنون رافق فيشر الى البطولة، وهو خسر المباراة الاولى، وتغيَّب عن الثانية فربحها سباسكي، وأصر فيشر على نقل المباريات الى غرفة مغلقة، فاستجاب له المنظمون، وربح المباريات التالية، حتى أن المباراة السادسة لا تزال تُعتبر أعظمَ مباراة في تاريخ اللعبة.
فيشر عاش صغيراً مع أمه رجينا، وكانت يهودية يسارية زرعت في نفسه الشك في السلطات، وهو تحول كبيراً الى عدو لليهودية والصهيونية، وأنكر المحرقة، ولعل تصريحه بعد إرهاب 2001/9/11 مَثَل واضح على تطرفه، فقد قال لراديو الفيليبين: نعم، هذه أخبار رائعة. أقول الموت (الكلمة الأصلية شتيمة بالمعنى نفسه) للرئيس بوش. لتذهب الولايات المتحدة الى الجحيم. الموت لليهود. هذا يوم رائع. ابكوا يا أولاد الزنا البكائين. الآن حان دوركم.
هذا المقطع وغيره سيراه القارئ في فيلم ليز غاربوس الجديد «بوبي فيشر ضد العالم» الذي يبدأ عرضه في الصيف.
فيشر كان له أصدقاء من اليهود، من أبطال الشطرنج وغيرهم، وكان ينقل أمامهم مقاطع من كتاب هتلر «كفاحي»، ويؤيد زعيم النازية في قوله إن اليهود كانوا القتلة لا الضحية.
وهو اعتُقل في اليابان سنة 2004 بتهمة مخالفة شروط الفيزا، إلاّ أن أيسلندا أنقذته بمنحه جنسيتها، فانتقل اليها وبقي فيها حتى مات.
كان عبقرياً ينام ويقوم، ويتنفس ويأكل ويشرب شطرنج، ومجنوناً في آن.
khazen@alhayat.com