"العلوم والتقنية" تدعو للتأليف والترجمة في عدة مجالات علمية

تشمل "المياه" و"النفط والغاز" و"الفضاء والطيران" و"البيئة"

دعت مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، ممثلة في الإدارة العامة للتوعية العلمية والنشر، المؤلفين والمترجمين من العلماء والمتخصصين من داخل المملكة للتأليف باللغة العربية أو الترجمة إليها في موضوعات عدة تندرج تحت التقنيات الاستراتيجية للخطة الوطنية للعلوم والتقنية والابتكار، من خلال برنامجها الجديد المتمثل في تأليف وترجمة الكتب والكتيبات والمجلات العلمية والتثقيفية.

وتأتي الدعوة انطلاقاً من دور "المدينة" في نشر الثقافة العلمية بين فئات المجتمع.

وتشمل موضوعات التأليف والترجمة مجالات: تقنية المياه، والنفط والغاز، والبتروكيميائيات، والتقنية متناهية الصغر، والتقنية الحيوية، وتقنية المعلومات، وتقنية الإلكترونيات والاتصالات، والضوئيات، وتقنية الفضاء والطيران، وتقنية الطاقة، وتقنية البيئة، والمواد المتقدمة، والرياضيات والفيزياء، والتقنيات الطبية، والصحية، والتقنيات الزراعية، وتقنية البناء والتشييد، كما تتضمن الموضوعات التي لها علاقة بمجال عمل "المدينة" مثل: حاضنات التقنية، وبراءات الاختراع، وقواعد البيانات.

وحثّت "المدينة" الراغبين في الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن الموضوعات زيارة الرابط: www.kacst.edu.sa/ar/research/Pages/landingpage.aspx.
واشترطت "المدينة" أن يكون موضوع الإصدار المقترح للتأليف والترجمة ضمن نشاطاتها، وبما يتفق مع التقنيات الاستراتيجية الواردة في الخطة الوطنية للعلوم والتقنية والابتكار، وأن يتسم بالحداثة والأصالة والأهمية العلمية، وألا يكون أكاديمياً أو مقرراً دراسياً، وألا يكون الموضوع قد نُشر أو قُدّم للنشر لجهات أخرى، وألا يتعارض مع تعاليم الإسلام أو الأنظمة المعمول بها في المملكة، وأن يكون الموضوع له علاقة بتخصص المؤلف.

كما أكدت "المدينة" عدم إمكانية التقديم على أكثر من طلب واحد (تأليف أو ترجمة)، خلال العام، وأن يتم إعداد مادة الإصدار باللغة العربية وبأسلوب واضح، وأن تكون طبعة الكتاب المراد ترجمته حديثة، وألا يتجاوز تاريخ إصداره أكثر من ثلاث سنوات.

وذكرت أن آخر موعد لاستلام طلبات التأليف والترجمة هو 30/ 7/ 1435 ه على العنوان الإلكتروني: [email protected]