ترجمة الخطب .. المسلمون سواسية في التلقي والتوجه

باشر الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن السديس توزيع سماعات الترجمة للمصلين غير الناطقين باللغة العربية، حيث ترجمت فوريا لأول مرة خطبة صلاة الجمعة من المسجد الحرام إلى اللغتين الانجليزية والأوردية، بوصفهما من اللغات الحية المشهورة.
وأوضح الدكتور عبدالرحمن السديس أنه إنفاذا لتوجيه خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز بترجمة خطب الجمعة في المسجد الحرام والمسجد النبوي للمصلين غير الناطقين بالعربية، فقد شرعت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بتوفير عدد من أجهزة الترجمة الفورية جرى توزيعها على قاصدي بيت الله الحرام، وقال: «إن الرئاسة خصصت موقعا لغير الناطقين باللغة العربية بتوسعة الملك فهد للمسجد الحرام، وتعاقدت مع مترجمين مؤهلين يتولون الترجمة الفورية للغتين الإنجليزية والأوردية لتكون تجربة لهذا المشروع المبارك الذي نفذ أمس الجمعة، بالتعاون والاستفادة من الجهات الأكاديمية والجامعات والمراكز المتخصصة؛ سعيا للوصول إلى تطلعات وتوجيهات ولاة الأمر حفظهم الله في إيصال رسالة الحرمين الشريفين التوجيهية والتوعوية والإرشادية للحجاج والمعتمرين والزائرين بلغاتهم، بما يعكس الصورة الصحيحة والمنهج الوسط لهذا الدين وإبراز سماحته وقيمه النبيلة»، وأضاف: «المشروع يعد إنجازا كبيرا ونقلة نوعية وإضافة مميزة للارتقاء بمنظومة الخدمات المقدمة في الحرمين الشريفين، ولا سيما فيما يتعلق باستفادة رواد الحرمين الشريفين من الخطب والدروس بلسانهم ولغاتهم».