HRH Crown Prince Receives King of Bahrain    KSrelief Continues to Distribute Various Relief Aid to People Affected by Floods in Pakistan    SR5 million penalty for violating the amended anti-terror law    UAE, Germany sign new energy security agreement    Majid Al Futtaim Lifestyle opens its first CB2 store in Saudi Arabia    Edible education breaks ground for a healthy generation Kingdom's first edible education program launched at KAUST School    Storm Ian delays launch of NASA's Artemis I Moon rocket    KSrelief Distributes 500 Food Baskets to Most Needy Refugee Families in Lebanon    Breast and colorectal cancers screening rates surge: Health Ministry    Bahrain Stock Exchange Indices Close Trading Lower    DATALINK CEO says digital transformation calls for need to create more Data centers    Dr. Al Rabeeah Signs Memorandum of Saudi Arabia's Contribution of USD 10 Million to Address Danger of Oil Tanker "Safer" with the Humanitarian Coordinator in Yemen    Ministry of Culture to Organize "Saudi Coffee Sustainability Forum " in Jazan next Saturday    MHRSD starts implementing Saudization in fun cities    Say 'yes to a world united among peoples,' urges Holy See    Haiti needs 'robust support' to quell gang violence and ease political tensions, Geneus says    Mali reports progress in political transition process, fighting terrorism    Impact of Vision 2030 Initiatives on Saudi Cities highlights qualitative leap in all sectors    Latest Innovations, Technologies of Medical Labs to be Discussed at Global Health Exhibition    Saudi Arabia Participates in Plenipotentiary Conference PP22 in Bucharest, Romania, from September 26 to October 14    Saudi Arabia Announces Floating Five Projects to Produce Electricity with Use of Renewable Energy with Total Capacity of 3,300mw    Australia, Singapore Kick off Joint Military Drills    Saudi Arabia calls on Iran to urgently fulfill its nuclear commitments    GEA, MBC announce 'Saudi Idol' talent show    Saudi Minister of Industry and Mineral Resources Meets with Number of Officials of US Companies    Quad Issues Joint Statement on Yemen    Federer bows out of tennis with final match    Cancer-killing virus shows promise in patients    Culinary Arts Commission Registers 13 Foods on Slow Food List of Endangered Food    Australian Football League: Racism allegations prompt calls for inquiry    F1 returns to Jeddah in 2023 March    72% of Children Globally have been Victims of Cyber Threats    Australian football club hit by 'harrowing' racism, bullying claims    Popular Indian comedian Raju Srivastava dies aged 58    Saudi National Football Team Continues Preparations for Friendly Match against Ecuador    Saudi Futsal Team Beats San Marino, Wins Silver in Croatian International Championship    During 2nd Global AI Summit.. AI-powered Early Breast Cancer Detection Program Launched    Triple talaq: India Muslim women in limbo after instant divorce ruling    Film Commission Reviews Film Industry Prospects in Saudi Arabia at Venice International Film Festival    Saudi national volleyball team loses to Kyrgyzstan in Asian Challenge Cup final    Saudi national volleyball team beats Uzbekistan, qualifies for the final of the Asian Challenge Cup    Ka'aba door bears witness to Saudi rulers' care for the House of God Kaaba' door, repentance' door contain more than 280 KG of pure gold    How Aamir Khan adapted Forrest Gump to Bollywood Laal Singh Chaddha    Slaughterhouses of MEWA received more than 600,000 sacrifices in 3 days of Eid    Custodian of the Two Holy Mosques Delivers Speech to Pilgrims, Citizens, Residents and Muslims around the World    Sheikh Al-Issa in Arafah's Sermon: Allaah Blessed You by Making It Easy for You to Carry out This Obligation. Thus, Ensure Following the Guidance of Your Prophet    Custodian of the Two Holy Mosques addresses citizens and all Muslims on the occasion of the Holy month of Ramadan    Pilgrims Perform Dhuhr and Asr Prayers at Arafat Holy Site    

Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.

How Aamir Khan adapted Forrest Gump to Bollywood Laal Singh Chaddha
Published in The Saudi Gazette on 10 - 08 - 2022

Bollywood star Aamir Khan waited for a decade to secure the rights of the 1994 Oscar-winning film Forrest Gump.
It was only in 2018 that he began work on Laal Singh Chaddha, a formal adaptation of the Tom Hanks classic, which opens in theatres on Thursday.
Khan teamed up with debutant screenwriter Atul Kulkarni and director Advait Chandan to bring the film to the theaters. He wanted to make it a "respectful tribute to the original and take it in an exciting new direction", according to the film's production notes.
During the first script reading, the makers set up some chairs in a room trying to recreate the atmosphere of a train.
"We put people in their places and started reading. Khan had internalised Laal so much that it immediately came out so organically. He was Laal straight away," says Chandan. "Khan lived with this character for about 10 years".
India has adapted several Hollywood, Korean and European movies. But Laal Singh Chaddha is special: filmmaker Karan Johar said on his popular show that the remake of "such an iconic Hollywood film has never happened before" in Bollywood.
Laal Singh Chaddha is like a "cover song of a genuinely loved classic", says Chandan. Although Forrest Gump is a quintessentially American film, he says it is a "universal story, which we could bring an Indian flavor to."
Just as the Hollywood version sees Gump, a good-hearted simpleton, travel through milestones in US history - the Vietnam War, the Watergate scandal — Chaddha's life takes him through the cultural and political turnpikes of 20th Century India.
He is witness to epochal events including India's first cricket World Cup win and the armed conflict with Pakistan in Kargil.
The film, keeping with Bollywood's love for musicals, is loaded with songs. "If a film does not have songs, it does not feel Indian to me," says Chandan. "The songs in the film reflect Laal's feelings, evoking the same emotional response in the audience."
The film has tweaked the original Forrest Gump story and brought in elements which make it Indian, the producers say.
Gump's famous metaphor, "life is like a box of chocolates. You never know what you gonna get" is replaced with a reference to golgappa, a popular Indian street snack of crisp, round balls stuffed with chickpeas and potatoes and dunked in a sweet and spicy water.
In the original, Gump sits on the bench at a bus stop for most of the time and tells the story of his life to strangers. In the Bollywood remake, the director has swapped the bus stop for a train station — Chaddha tells his story to gathering passengers on a train journey.
"The railways are a big part of our lives. These are long journeys, sometimes 24 hours, and you end up making friends with people. You share food and water, and you find connections with them. I remember as a child I'd make friends on trains and then I'd write to them on their birthdays," Chandan says.
In Forrest Gump, the character of Jenny — Gump's best friend whom he later marries — had evoked a lot of conversations over her abused childhood and her inability to respond to Gump's affections.
Khan's adaptation appears to have avoided the moral ambiguity and portrayed Rupa (played by Kareena Kapoor Khan) as a woman with a troubled childhood and unfulfilled ambitions of becoming a Bollywood star.
Like Jenny, "Rupa's journey is the same, but we found an Indian version of it", Chandan says.
Chaddha is also an exploration of India, say the filmmakers. Like Gump, Chaddha is shown running across the country: the film was shot in over a hundred different locations - many of them not so well-known, like an "epic" nature park in the southern state of Kerala.
Unsurprisingly, it turned out to be a physically demanding role for the 58-year-old Khan.
The filmmakers say Khan prepared himself by running through different terrains, from busy cities to mountains. "Thank god he's a fit guy!," Chandan says.
Khan suffered a knee injury during the making of the film that had him limping in certain shots as he was running, according to the producers. "He was injured, but he kept going. It was a taxing film for him," Chandan adds.
When Forrest Gump was first released some critics were skeptical. The New York Times found the film "a loose string of vignettes, presented at an unemphatic, page-flipping pace... and establishing Forrest as an accidental emblem of his times". Defying the skeptics, Forrest Gump became one of the top-grossing films in the US and won six Oscars in 1994.
Khan will be hoping Laal Singh Chaddha will reprise that success with audiences in India.
"The hope is that for someone who hasn't watched Forrest Gump, they'll love experiencing this unique form of storytelling for the first time. And for someone who has seen Forrest Gump, they'll enjoy the new flavour this has and the twists and turns we've taken, plus the surprises we've thrown in," says Chandan.
Bollywood's superstar movies are yet to make a mark at the box office this year. The huge success of films in southern Indian languages with better scripts and slicker visuals has been a talking point among critics and moviemakers.
Will Laal Singh Chaddha help return Bollywood to box office glory? The jury is still out. — BBC

Clic here to read the story from its source.